Lyrics and translation Duarte - Mal Súbito

Mal Súbito

Eu que não queria mais olhar na tua cara
Me reencontrei com um desespero habitual
Eu que agradeço a distância que nos separa
Tive um mal súbito
Travou o meu peito engasgou a minha fala
E tirou proveito do meu medo natural Quando eu te vejo o meu rosto escancara o meu incômodo
Difícil entender, como é que você ainda me afeta tanto
Evito dizer mas se eu te ver me recolho em espanto
Inutilmente tento esquecer o nome que eu canto s
Repito que eu superei teu gosto e entretanto
Na rua do bairro na virada da esquina Um vislumbre teu já é o que pode derrubar
Saindo de casa às dez horas da matina Cê me vê em plácido
Tudo indica que eu estou sozinho na rotina
Nessa insanidade que insiste em se mostrar
Inerte no inferno que nem mesmo a medicina soube antídoto
Difícil entender, como é que você ainda me afeta tanto
Evito dizer mas se eu te ver me recolho em espanto
Inutilmente tento esquecer o nome que eu canto
Repito que eu superei teu gosto e entretanto
Eu que não queria mais olhar na tua cara
Tentei encaixar o meu semblante trivial Quando você veio, sem pensar me pus à escada
Fiz o teu túmulo

Внезапный недуг

Я, который больше не хотел смотреть на твое лицо,
Снова столкнулся со своим обычным отчаянием.
Я, благодарный за расстояние, которое нас разделяет,
Почувствовал внезапный недуг.
Сжало грудь, заперло дыхание,
И воспользовалось моим естественным страхом. Когда я вижу тебя, мое лицо открыто демонстрирует мой дискомфорт.
Трудно понять, как ты все еще так сильно на меня влияешь.
Стараюсь не говорить, но если я увижу тебя, я в ужасе сжимаюсь.
Бесполезно пытаюсь забыть имя, которое я пою.
Повторяю, что я преодолел свой вкус к тебе, и тем не менее,
На улице района, за поворотом, один твой проблеск – это все, что может меня разрушить.
Выходя из дома в десять утра, ты видишь меня безмятежным.
Все указывает на то, что я один в своей рутине,
В этом безумии, которое настойчиво проявляется.
Инертный в аду, от которого даже медицина не знает противоядия.
Трудно понять, как ты все еще так сильно на меня влияешь.
Стараюсь не говорить, но если я увижу тебя, я в ужасе сжимаюсь.
Бесполезно пытаюсь забыть имя, которое я пою.
Повторяю, что я преодолел свой вкус к тебе, и тем не менее,
Я, который больше не хотел смотреть на твое лицо,
Пытался сохранить свой обычный вид. Когда ты пришла, не задумываясь, я поднялся по лестнице,
Сделал твою могилу.