Lyrics and translation Duas Medidas - A Vida É de Quem

A Vida É de Quem

Mas o que foi aquilo ontem que aconteceu
Até o caminho de casa a gente esqueceu
Eu tava muito doida e você sem noção
A gente vai tocando fogo nesse batidão
Mas o que foi aquilo ontem que aconteceu
Até o caminho de casa a gente esqueceu
Eu tava muito doida e você sem noção
A gente vai tocando fogo nesse batidão
Enquanto eu tava na lama cê tava comigo
E me levou pra bagaceira louca sem juízo
Uma vida diferente louca sem noção
Ô minha amiga piriguete top do meu coração
A gente impina e rebola
Impina e rebola
'vish'
Maria tão falando mal, mas não tô nem aí
Eu não tô nem aí pra nada
'vish'
Maria tão falando mal
A gente impina e rebola
Impina e rebola
'vish'
Maria tão falando mal, mas não tô nem aí
Eu não tô nem aí pra nada
'vish'
Maria tão falando mal
Mais o que foi aquilo ontem que aconteceu
Até o caminho de casa a gente esqueceu
Eu tava muito doida e você sem noção
A gente vai tocando fogo nesse batidão
Enquanto eu tava na lama cê tava comigo
Me levou pra bagaceira louca sem juízo
Uma vida diferente louca sem noção
Ô minha amiga piriguete top do meu coração
A gente impina e rebola
Impina e rebola
'vish'
Maria tão falando mal, mas não tô nem aí
Eu não tô nem aí pra nada
'vish'
Maria tão falando mal
A gente impina e rebola
Impina e rebola
'vish'
Maria tão falando mal, mas não tô nem aí
Eu não tô nem aí pra nada
'vish'
Maria tão falando mal
Eu não tô nem aí
Mas o que foi aquilo ontem que aconteceu
A vida é de quem?

La vie est à qui

Mais qu'est-ce qui s'est passé hier ?
On a même oublié le chemin du retour
J'étais tellement folle, et toi, sans aucune notion
On met le feu à ce batidão
Mais qu'est-ce qui s'est passé hier ?
On a même oublié le chemin du retour
J'étais tellement folle, et toi, sans aucune notion
On met le feu à ce batidão
Alors que j'étais dans la boue, tu étais là avec moi
Et tu m'as emmenée dans cette folie sans jugement
Une vie différente, folle, sans notion
Oh, mon amie coquine, au sommet de mon cœur
On se déhanche et on se balance
On se déhanche et on se balance
'vish'
Maria parle mal, mais je m'en fiche
Je m'en fiche de tout
'vish'
Maria parle mal
On se déhanche et on se balance
On se déhanche et on se balance
'vish'
Maria parle mal, mais je m'en fiche
Je m'en fiche de tout
'vish'
Maria parle mal
Mais qu'est-ce qui s'est passé hier ?
On a même oublié le chemin du retour
J'étais tellement folle, et toi, sans aucune notion
On met le feu à ce batidão
Alors que j'étais dans la boue, tu étais là avec moi
Tu m'as emmenée dans cette folie sans jugement
Une vie différente, folle, sans notion
Oh, mon amie coquine, au sommet de mon cœur
On se déhanche et on se balance
On se déhanche et on se balance
'vish'
Maria parle mal, mais je m'en fiche
Je m'en fiche de tout
'vish'
Maria parle mal
On se déhanche et on se balance
On se déhanche et on se balance
'vish'
Maria parle mal, mais je m'en fiche
Je m'en fiche de tout
'vish'
Maria parle mal
Je m'en fiche
Mais qu'est-ce qui s'est passé hier ?
La vie est à qui ?