Duas Medidas - Glicose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duas Medidas - Glicose




Glicose
Glucose
Glicose!
Glucose !
Glicose, por favor, glicose!
Glucose, s'il te plaît, glucose !
Depressa doutor, que a festa não para
Vite, docteur, la fête ne s'arrête pas là-bas
Glicose!
Glucose !
Glicose, por favor, glicose!
Glucose, s'il te plaît, glucose !
Acho até que bebi um pingo de vergonha na cara
Je pense même avoir bu un peu de honte
Eu não lembro mais de nada
Je ne me souviens plus de rien
Ô ô
Oh oh
Da noite passada
De la nuit dernière
Ô
Oh
Não conta em casa
Ne raconte pas à la maison
O que é feito na balada
Ce qui s'est passé à la fête
Fica na balada
Reste à la fête
Eu não lembro mais de nada
Je ne me souviens plus de rien
Ô ô
Oh oh
Da noite passada
De la nuit dernière
Ô
Oh
Não conta em casa
Ne raconte pas à la maison
O que é feito na balada
Ce qui s'est passé à la fête
Fica na balada
Reste à la fête
Eu bebi, eu chorei, eu sorri
J'ai bu, j'ai pleuré, j'ai souri
Chamei Raul
J'ai appelé Raul
Eu misturei coca com rum
J'ai mélangé du coca et du rhum
Por favor, chame a Samu
S'il te plaît, appelle les pompiers
Que está tudo rodando
Tout tourne
Acho que desmaiei!
Je crois que je me suis évanoui !
Onde estou? Acordei!
suis-je ? Je me suis réveillé !
Como foi? Eu não sei!
Comment était-ce ? Je ne sais pas !
Falaram que extrapolei!
Ils ont dit que j'avais fait des excès !
Isso tudo eu sei, porque me contaram
Je ne sais tout ça que parce qu'ils me l'ont raconté
Glicose!
Glucose !
Glicose, por favor, glicose!
Glucose, s'il te plaît, glucose !
Depressa doutor, que a festa não para
Vite, docteur, la fête ne s'arrête pas là-bas
Glicose!
Glucose !
Glicose, por favor, glicose!
Glucose, s'il te plaît, glucose !
Acho até que bebi um pingo de vergonha na cara
Je pense même avoir bu un peu de honte
Eu não lembro mais de nada
Je ne me souviens plus de rien
Ô ô
Oh oh
Da noite passada
De la nuit dernière
Ô
Oh
Não conta em casa
Ne raconte pas à la maison
O que é feito na balada
Ce qui s'est passé à la fête
Fica na balada
Reste à la fête
Eu não lembro mais de nada
Je ne me souviens plus de rien
Ô ô
Oh oh
Da noite passada
De la nuit dernière
Ô
Oh
Não conta em casa
Ne raconte pas à la maison
O que é feito na balada
Ce qui s'est passé à la fête
Fica na balada
Reste à la fête
Eu bebi, eu chorei, eu sorri
J'ai bu, j'ai pleuré, j'ai souri
Chamei Raul
J'ai appelé Raul
Eu misturei coca com rum
J'ai mélangé du coca et du rhum
Por favor, chame a Samu
S'il te plaît, appelle les pompiers
Que está tudo rodando
Tout tourne
Acho que desmaiei!
Je crois que je me suis évanoui !
Onde estou? Acordei!
suis-je ? Je me suis réveillé !
Como foi? Eu não sei!
Comment était-ce ? Je ne sais pas !
Falaram que extrapolei!
Ils ont dit que j'avais fait des excès !
Isso tudo eu sei, porque me contaram
Je ne sais tout ça que parce qu'ils me l'ont raconté
Glicose!
Glucose !
Glicose, por favor, glicose!
Glucose, s'il te plaît, glucose !
Depressa doutor, que a festa não para
Vite, docteur, la fête ne s'arrête pas là-bas
Glicose!
Glucose !
Glicose, por favor, glicose!
Glucose, s'il te plaît, glucose !
Acho até que bebi um pingo de vergonha na cara
Je pense même avoir bu un peu de honte
Eu não lembro mais de nada
Je ne me souviens plus de rien
Ô ô
Oh oh
Da noite passada
De la nuit dernière
Ô
Oh
Não conta em casa
Ne raconte pas à la maison
O que é feito na balada
Ce qui s'est passé à la fête
Fica na balada
Reste à la fête
Eu não lembro mais de nada
Je ne me souviens plus de rien
Ô ô
Oh oh
Da noite passada
De la nuit dernière
Ô
Oh
Não conta em casa
Ne raconte pas à la maison
O que é feito na balada
Ce qui s'est passé à la fête
Fica na balada
Reste à la fête
Eu não lembro mais de nada
Je ne me souviens plus de rien
Ô ô
Oh oh
Da noite passada
De la nuit dernière
Ô
Oh
Não conta em casa
Ne raconte pas à la maison
O que é feito na balada
Ce qui s'est passé à la fête
Fica na balada
Reste à la fête






Attention! Feel free to leave feedback.