Lyrics and translation Dub Afrika - Live Your Dream (Acoustic)

Live Your Dream (Acoustic)

Trust, and live your dream
Be ready to fight and be ready to win
Trust, and live your dream
Arabian vibes and caribbean beat

Nsa lik lmchakel, nsa lik lwil
Nsa lik nas li mabghawkch dima tir
Ti frassek wakha ghadi ti
Hez dima dea o feker fel mada lbaid
Khelihom ghi dawin dawin
Rahom ga ma sawin sawin
O klamhoum ghaydouz
O dakchi li khdemti lih amro maghadi yfout

Khelik dima ghadi ghadi
Bhal tir ele ali ali
Matchoufch ghir lour
Bzaf dial nas bghawk ti bach yjerouk

Trust, and live your dream
Be ready to fight and be ready to win
Trust, and live your dream
Arabian vibes and caribbean beat
I wanna say Nana he naho
I wanna say nana he naho
I wanna say nana he naho
Arabian vibes and be ready to go

Ready, ready, ready, ready, ready
Fi o dir fbalek ga3 dakchi li baghih
O bali, bali, bali, bali
Koulchi dayro bin 3inik o ghadi dima lhih
Khelihom ghi dawin dawin
Rahom ga3 ma sawin sawin
O klamhoum ghaydouz
O dakchi li khdemti lih amro maghadi yfout

Trust, and live your dream
Be ready to fight and be ready to win
Trust, and live your dream
Arabian vibes and caribbean beat
I wanna say Nana he naho
I wanna say nana he naho
I wanna say nana he naho

I wanna say Nana he naho
I wanna say nana he naho
I wanna say nana he naho
Arabian vibes and be ready to go

Vivre ton rêve (Acoustique)

Fais confiance, et vis ton rêve
Sois prête à te battre et sois prête à gagner
Fais confiance, et vis ton rêve
Des vibes arabes et un rythme caribéen

Oublie les problèmes, oublie le mal
Oublie les gens qui ne t'aiment pas, ils te tireront toujours vers le bas
Continue ton chemin, même si c'est difficile
Garde toujours ton rêve et pense au futur
Laisse-les parler, parler
Ils sont jaloux, jaloux
Et leurs paroles vont s'éteindre
Et ce que tu as fait pour eux ne sera jamais oublié

Continue ton chemin, chemin
Comme une flèche qui vole, vole
Ne vois pas seulement les difficultés
Beaucoup de gens te veulent du bien, mais veulent te tirer vers le bas

Fais confiance, et vis ton rêve
Sois prête à te battre et sois prête à gagner
Fais confiance, et vis ton rêve
Des vibes arabes et un rythme caribéen
Je veux dire Nana he naho
Je veux dire Nana he naho
Je veux dire Nana he naho
Des vibes arabes et sois prête à y aller

Prête, prête, prête, prête, prête
Fais-le, n'oublie jamais tout ce que tu veux
Et sois, sois, sois, sois
Tout se trouve entre tes yeux et ton chemin est toujours devant toi
Laisse-les parler, parler
Ils sont jaloux, jaloux
Et leurs paroles vont s'éteindre
Et ce que tu as fait pour eux ne sera jamais oublié

Fais confiance, et vis ton rêve
Sois prête à te battre et sois prête à gagner
Fais confiance, et vis ton rêve
Des vibes arabes et un rythme caribéen
Je veux dire Nana he naho
Je veux dire Nana he naho
Je veux dire Nana he naho

Je veux dire Nana he naho
Je veux dire Nana he naho
Je veux dire Nana he naho
Des vibes arabes et sois prête à y aller