Lyrics and translation Dub Ataque - Joga pra Mim

Joga pra Mim

Joga pra mim, joga pra mim
Joga nos peito do Pinguim
Joga pra mim, joga pra mim
Joga uma tora, não joga o fininho
Joga pra mim, joga pra mim
Joga logo esse verdinho
Joga pra mim que eu desberloto
E aperto na smoking

Joga pra mim, joga pra mim
Joga nos peito do Pinguim
Joga pra mim, joga pra mim
Joga uma tora, não joga o fininho
Joga pra mim, joga pra mim
Joga logo esse verdinho
Joga pra mim que eu desberloto
E aperto na smoking

Sim, original Mathueus Pinguim
Leão Flores representando
Dub Ataque Sound System
Vem em prol da legalização
Da Gandhi, a Marijuana
Joga pra mim que eu desberloto
E aperto na smoking

E na smoking, tem que ser da prata
De rolé na Lapa ou na praiana com meu chapa
Sou craque no shape, não precisa queimar na lata
Sou pulmão blindado, não preciso meter minha napa
Se os homem enquadra deixa que eu boto a cara a tapa
Já me acostumei com essa situação que é chata
Já acendi, fumei e passei logo pra rapa
Estamos livre dessa Babilônia que te mata

Joga pra mim, joga pra mim
Joga nos peito do Pinguim
Joga pra mim, joga pra mim
Joga uma tora, não joga um fininho
Joga pra mim, joga pra mim
Joga logo esse verdinho
Joga pra mim que eu desberloto
E aperto na smoking

Joga pra mim, joga pra mim
Joga nos peito do Pinguim
Joga pra mim, joga pra mim
Joga uma tora, não joga um fininho
Joga pra mim, joga pra mim
Joga logo esse verdinho
Joga pra mim que eu desberloto
E aperto na smoking

Bagulho na mente abrindo as portas da visão
Bagulho na mente vai te aliviar a pressão
Bagulho na mente é salvação dessa nação
Faz questionar e te livra da escravidão

Fumaça que desce afrouxando a sua gravata
Fumaça que sobe desenhando um novo mapa
Deixa chinês o sudanês e o croata
Vira freguês da Santa Inês e o Frank Zappa

Pode revistar, doutor, que aqui não acha nada
Bagulho já tá na mente, só tenho planta queimada
Pronto pra debater com polícia despreparada
Mostrando que é a Babilônia nessa história que tá errada

Joga pra mim, joga pra mim
Joga nos peito do Pinguim
Joga pra mim, joga pra mim
Joga uma tora, não joga um fininho
Joga pra mim, joga pra mim
Joga logo esse verdinho
Joga pra mim que eu desberloto
E aperto na smoking

Joga pra mim, joga pra mim
Joga nos peito do Pinguim
Joga pra mim, joga pra mim
Joga uma tora, não joga um fininho
Joga pra mim, joga pra mim
Joga logo esse verdinho
Joga pra mim que eu desberloto
E aperto na smoking

Кидай Мне

Кидай мне, кидай мне,
Кидай прямо в грудь Пингвину.
Кидай мне, кидай мне,
Кидай косяк, а не кропаль.
Кидай мне, кидай мне,
Давай уже этот зелёненький.
Кидай мне, я забью,
И затянусь как надо.

Кидай мне, кидай мне,
Кидай прямо в грудь Пингвину.
Кидай мне, кидай мне,
Кидай косяк, а не кропаль.
Кидай мне, кидай мне,
Давай уже этот зелёненький.
Кидай мне, я забью,
И затянусь как надо.

Да, оригинал Матеус Пингвин,
Леао Флорес представляет,
Dub Ataque Sound System,
Вступаемся за легализацию
Травы Ганди, марихуаны.
Кидай мне, я забью,
И затянусь как надо.

И бумага нужна серебряная,
Крутить на Лапе или на пляже с моим другом.
Я спец по накурке, мне не нужно курить через бутылку,
Мои лёгкие бронированы, мне не нужна фольга.
Если мужики смотрят, пусть смотрят, мне не страшно,
Я уже привык к этой ситуации, это фигня.
Я уже поджёг, покурил и передал дальше,
Мы свободны от этого Вавилона, который тебя убивает.

Кидай мне, кидай мне,
Кидай прямо в грудь Пингвину.
Кидай мне, кидай мне,
Кидай косяк, а не кропаль.
Кидай мне, кидай мне,
Давай уже этот зелёненький.
Кидай мне, я забью,
И затянусь как надо.

Кидай мне, кидай мне,
Кидай прямо в грудь Пингвину.
Кидай мне, кидай мне,
Кидай косяк, а не кропаль.
Кидай мне, кидай мне,
Давай уже этот зелёненький.
Кидай мне, я забью,
И затянусь как надо.

Дым в голове открывает двери восприятия.
Дым в голове снимает напряжение.
Дым в голове - это спасение нации.
Заставляет задуматься и освобождает от рабства.

Дым, который спускается, ослабляет твой галстук.
Дым, который поднимается, рисует новую карту.
Делает китайца, суданца и хорвата
Покупателями Святой Инес и Фрэнка Заппы.

Можете обыскать, господин офицер, здесь ничего нет.
Всё уже в голове, у меня только сгоревшая трава.
Готов спорить с неподготовленной полицией,
Показывая, что в этой истории неправ именно Вавилон.

Кидай мне, кидай мне,
Кидай прямо в грудь Пингвину.
Кидай мне, кидай мне,
Кидай косяк, а не кропаль.
Кидай мне, кидай мне,
Давай уже этот зелёненький.
Кидай мне, я забью,
И затянусь как надо.

Кидай мне, кидай мне,
Кидай прямо в грудь Пингвину.
Кидай мне, кидай мне,
Кидай косяк, а не кропаль.
Кидай мне, кидай мне,
Давай уже этот зелёненький.
Кидай мне, я забью,
И затянусь как надо.