Dub Aura - Notorious (feat. Dave East) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dub Aura - Notorious (feat. Dave East)




Notorious (feat. Dave East)
Notorious (feat. Dave East)
D.U... Uh
D.U... Uh
Aura
Aura
Pablo
Pablo
Sup nigga!
Quoi de neuf, négro !
If you think you could rap with me, that shit blasphemy
Si tu penses pouvoir rapper avec moi, c'est un blasphème
Go ask them niggas that bagged up packs with me, that′s a factory
Va demander à ces négros qui emballaient des paquets avec moi, c'était une usine
A trapper slash athlete, Uh, fuck who was jacking me
Un trappeur/athlète, Uh, on s'en fout de qui me volait
The bitches used to laugh at me 'til I tripled my salary
Les meufs se moquaient de moi jusqu'à ce que je triple mon salaire
A natural born killer, looked up to Mickey and Mallory
Tueur né, j'admirais Mickey et Mallory
Knocking Mobb Deep and Khadafi, I′m talking Tragedy
J'écoutais Mobb Deep et Khadafi, je parle de tragédie
Compare yourself to me 'cause in your back, they put a battery
Compare-toi à moi, parce que dans ton dos, ils mettent une batterie
Like the Energizer bunny, we just enterprising money
Comme le lapin Energizer, on fait que de l'argent
Honestly, actually, Nipsey forever, Victory Lap'n these
Honnêtement, vraiment, Nipsey pour toujours, Victory Lap ces
Nigga please, shots fired, blood flooding your dungarees
S'il te plaît, mec, coups de feu, le sang coule sur ton bleu de travail
And that′s just the half of my war path
Et ce n'est que la moitié de mon chemin de guerre
Laugh now, cry later, I rhyme greater
Ris maintenant, pleure plus tard, je rime mieux
Any demon in my past I know that I can confront it
Je sais que je peux affronter n'importe quel démon de mon passé
When I die I pray that I can get blunted, we used to slide over nothing
Quand je mourrai, je prie pour pouvoir planer, on traînait pour rien
Times is hard, you lose your life for a hunnit
Les temps sont durs, tu perds la vie pour cent balles
We got the drop, I heard he chilling, Got him right where I want him
On a le tuyau, j'ai entendu dire qu'il se la coulait douce, je l'ai je le veux
Now he cashing check, homie I′m back in effect like Das EFX
Maintenant il encaisse des chèques, mon pote, je suis de retour en force comme Das EFX
You ain't fly ′til you could say you had a jet
Tu n'es pas cool tant que tu ne peux pas dire que tu as eu un jet
You only still alive because you had a vest
Tu es encore en vie seulement parce que tu portais un gilet pare-balles
You claim you had her heart, fuck it I had her neck
Tu prétends avoir eu son cœur, j'ai eu son cou
If we talking like the 90's I get mad respect
Si on parle comme dans les années 90, je suis respecté
I′m a destroyer like Joe Hammond
Je suis un destructeur comme Joe Hammond
A hunnit giffy's, he move it quickly, the bro scamming
Cent dollars, il les écoule rapidement, le frérot arnaque
UCLA, I made plays in Cali like Ed O′Bannon
UCLA, j'ai fait des exploits en Californie comme Ed O'Bannon
Plug landed, brought that tan in, celebrated, ordered Salmon
Le fournisseur a atterri, a apporté cette came, on a fêté ça, commandé du saumon
I feel like young Deion, It's Prime Time when I'm scrambling
Je me sens comme le jeune Deion, c'est Prime Time quand je suis sur le terrain
And you could play the field but it′s only one Peyton Manning
Et tu peux jouer sur le terrain, mais il n'y a qu'un seul Peyton Manning
You could probably see my future with all the shit that my hands in
Tu pourrais probablement voir mon avenir avec tout ce dans quoi je me mets
And this the flow that got them to panic, I′m hard to manage nigga
Et c'est le flow qui les a fait paniquer, je suis difficile à gérer, négro
I done manage to stay dry through another storm
J'ai réussi à rester au sec pendant une autre tempête
And I done set myself on fire to keep others warm
Et je me suis mis en feu pour réchauffer les autres
I spring through in that new Virgil shit that come in fall
Je débarque avec ce nouveau truc de Virgil qui sort à l'automne
I learned the game from all the days I was underboss
J'ai appris le jeu pendant toutes ces années j'étais sous-fifre
I'm Chapo son, man I come from this shit
Je suis le fils d'El Chapo, mec, je viens de ce milieu
Fuck cut from a different cloth, I was cut from a brick
Putain, je ne suis pas taillé dans un tissu différent, j'ai été taillé dans une brique
I might Pat Ewing the six and park it ′front of the the Nick
Je pourrais faire un Pat Ewing au six et me garer devant le Nick
Or meet Tana by Sapito's right on hundred and six, shit
Ou retrouver Tana au Sapito's, juste au 106, putain
You won′t never know if they that loyal
Tu ne sauras jamais s'ils sont vraiment loyaux
You could be upfront with niggas and they'll still back door you
Tu peux être franc avec les négros et ils te poignarderont quand même dans le dos
My aura rich like I own black oil
Mon aura est riche comme si je possédais du pétrole noir
And I won′t stop 'til I go Tourbillion, black foil, that's how I black for you
Et je n'arrêterai pas tant que je n'aurai pas de Tourbillon, feuille noire, c'est comme ça que je roule pour toi
You got goals then it′s potholes
Tu as des objectifs, alors il y a des obstacles
But I′m Stevie Wonder 'cause I could do this with my eyes closed
Mais je suis Stevie Wonder parce que je pourrais le faire les yeux fermés
Ribbon In The Sky is just a symbol how I′m fly
Ribbon In The Sky est juste un symbole de mon envol
And fuck the numbers and the clout, I'm like Biggie in the Stuy
Et au diable les chiffres et l'influence, je suis comme Biggie à Brooklyn
I′m Notorious, Glorious
Je suis Notorious, Glorieux
To get somebody Roc'n like me you need Gloria′s
Pour avoir quelqu'un qui assure comme moi, il te faut des Gloria
But In My Lifetime, I seen things to where you probably'll fold
Mais dans ma vie, j'ai vu des choses qui te feraient probablement craquer
Like I ain't talking protesting when they marching with poles
Comme si je ne parlais pas de manifester quand ils défilent avec des armes
And your integrity is safe if you honor the code
Et ton intégrité est sauve si tu respectes le code
Man they can′t see me, Guess you got to milk carton these flows
Mec, ils ne me voient pas, je suppose que tu dois mettre mes flows sur des cartons de lait
Plus I′m trying to milk the game for a hundred mill
En plus, j'essaie de traire le jeu pour cent millions
So just know that if we coming we gon' come for real
Alors sache que si on vient, on viendra pour de vrai





Writer(s): Donnell Villanueva


Attention! Feel free to leave feedback.