Lyrics and translation Dub C - Fountain

Fountain

Too much in store so I'm 'bout to
Fill up my cart & dip
Ain't got no time to be wasting
I've built up quite a bit
Accomplish it, then stack up on my accomplishments
But promise ain't like a pro miss
You can't mess up then sit
Got game for miles on the map
Got names with eyes on a stack
Couldn't waste my Ish for a real quick blow
But we still got lines in the back
Tigers and lions in the back
But they still too cat to persist me
Don't wear no stripes, don't wear no colors
In the end, can't a green fool just get to me
It's history
Read the flow but don't C & P
I be's the beast
Brought up out in the southern scene
You'll need my keys
Just in case you remember me
I done worked out my pathing
Anymore with the soreness is obsolete
But don't bother me, I got a lot of things
That're way, way important
I seen too many fiends, personalities
So fake, fake, imported
People try to lay it down and have a girl going
Oh lay lay like Lloyd
But hitta, you ain't ain't no Lloyd
You barely Ice J J Fish, boy
See, it's been like this for a while now
Come back to the city
That come up that you crave gon' come 'round
Produce in the making, but Kev
He grew out from the deep ground
It's deeper than rapping
We touched the core and seen the flames bounce
Your dogs ain't gon' bite in
They busy chasing tail and ole brown
If it gets no realer
I'll make my story something newfound
Lightskanted with freckles
That's all they see now
But everybody gonna know the sound

I need my cake up
No cake ups
Make progress, never be made up
Fountain out the bottle, no lying
When its too many things
Divide it and ride it
I got too many- it's silent, I'm silent
I need my cake up
No cake ups
Make progress, never be made up
Fountain out the bottle, no lying
When its too many things
Divide it and ride it
I got too many- it's silent, I'm silent, yeah

I'm wildin'
No lying
Can't be no living when you always surviving
But ain't no complaints, ain't made it yet
No breaks when you train, make way for this
Better ask 'bout me like its '87
Straight phrasing, pressuring, break face in it
But I just wanna know who dropped my name
Man, who the fuck did that shit
Put dirt on it but it'll grow more than you claim
On me, on me, on me
I ain't your dog, I can't be put down that easy
Hell nah, nah
Don't take no sign for you to realize it ain't safe
No no no no, screw that, I'm fixing to go ghost
See through the blinds
No one in my lawn, not no more
Man, can't these foolies acting up put on a show
No cannonballs gon' penetrate what I let float
And here we go
My lyrics, severely wrote
My plans, concealed in growth
My spirit, I'm steering through
My fam, they clearly know
When it gets to the rocks
One slip and that's your spot
I ain't the one to flop
Just awe 'em, leave 'em in shock

I need my cake up
No cake ups
Make progress, never be made up
Fountain out the bottle, no lying
When its too many things
Divide it and ride it
I got too many- it's silent, I'm silent
I need my cake up
No cake ups
Make progress, never be made up
Fountain out the bottle, no lying
When its too many things
Divide it and ride it
I got too many- it's silent, I'm silent

Fontaine

Tellement de choses en réserve, je vais
Remplir mon panier et filer
J'ai pas le temps de gaspiller
J'en ai accumulé pas mal
L'accomplir, puis empiler mes accomplissements
Mais promettre, c'est pas comme rater, ma belle
Tu peux pas te planter puis rester assise
J'ai du talent à des kilomètres à la ronde
Des noms avec les yeux rivés sur une pile
Je ne pouvais pas gaspiller mon truc pour un coup rapide
Mais on a encore des lignes à l'arrière
Des tigres et des lions à l'arrière
Mais ils sont encore trop peureux pour me résister
Je ne porte pas de rayures, je ne porte pas de couleurs
Au final, un idiot inexpérimenté ne peut pas m'atteindre
C'est de l'histoire ancienne
Lis le flow mais ne copie pas
Je suis la bête
Élevé dans la scène du sud
Tu auras besoin de mes clés
Au cas où tu te souviendrais de moi
J'ai tracé mon chemin
Fini la douleur, c'est obsolète
Mais ne me dérange pas, j'ai beaucoup de choses
Qui sont bien plus importantes
J'ai vu trop de crapules, des personnalités
Tellement fausses, importées
Les gens essaient de se la jouer et d'avoir une fille qui dit
Oh là là comme Lloyd
Mais mon gars, t'es pas Lloyd
T'es à peine Ice J J Fish, mec
Tu vois, c'est comme ça depuis un moment maintenant
Retourne en ville
Ce que tu désires finira par arriver
Produit en devenir, mais Kev
Il a grandi depuis les profondeurs
C'est plus profond que le rap
On a touché le noyau et vu les flammes rebondir
Tes chiens ne vont pas mordre
Ils sont occupés à courir après les filles et la vieille came
Si ça ne devient pas plus réel
Je ferai de mon histoire quelque chose de nouveau
Lumière rasante avec des taches de rousseur
C'est tout ce qu'ils voient maintenant
Mais tout le monde connaîtra le son

J'ai besoin de mon gâteau
Pas de faux-semblants
Faire des progrès, ne jamais être inventé
Fontaine de la bouteille, sans mentir
Quand il y a trop de choses
Divise-les et gère-les
J'en ai trop - c'est silencieux, je suis silencieux
J'ai besoin de mon gâteau
Pas de faux-semblants
Faire des progrès, ne jamais être inventé
Fontaine de la bouteille, sans mentir
Quand il y a trop de choses
Divise-les et gère-les
J'en ai trop - c'est silencieux, je suis silencieux, ouais

Je me déchaîne
Sans mentir
On ne peut pas vivre quand on survit toujours
Mais pas de plaintes, je n'y suis pas encore arrivé
Pas de pauses quand tu t'entraînes, fais place à ça
Tu ferais mieux de te renseigner sur moi comme si on était en 87
Phrasé direct, pression, je casse des gueules
Mais je veux juste savoir qui a balancé mon nom
Mec, qui a fait cette merde
Mets-y de la terre, mais ça poussera plus que tu ne le prétends
Sur moi, sur moi, sur moi
Je ne suis pas ton chien, tu ne peux pas me faire taire si facilement
Sûrement pas, non
Ne prends aucun signe pour te faire réaliser que ce n'est pas sûr
Non non non non, au diable ça, je vais devenir un fantôme
Je vois à travers les stores
Personne sur ma pelouse, plus maintenant
Mec, ces idiots qui font n'importe quoi ne peuvent-ils pas faire un spectacle
Aucun boulet de canon ne pénétrera ce que je laisse flotter
Et c'est parti
Mes paroles, sévèrement écrites
Mes plans, cachés dans la croissance
Mon esprit, je le dirige
Ma famille, ils savent clairement
Quand ça arrive aux rochers
Un faux pas et c'est ta place
Je ne suis pas du genre à flancher
Juste les impressionner, les laisser en état de choc

J'ai besoin de mon gâteau
Pas de faux-semblants
Faire des progrès, ne jamais être inventé
Fontaine de la bouteille, sans mentir
Quand il y a trop de choses
Divise-les et gère-les
J'en ai trop - c'est silencieux, je suis silencieux
J'ai besoin de mon gâteau
Pas de faux-semblants
Faire des progrès, ne jamais être inventé
Fontaine de la bouteille, sans mentir
Quand il y a trop de choses
Divise-les et gère-les
J'en ai trop - c'est silencieux, je suis silencieux