Lyrics and translation Dub FX feat. Tiki Taane - Bass Line

Bass Line

Bass line
Fill up the room with a white light from your soul shine
Step on the rhythm yes I know we're gonna feel fine
Pick up the pace with the nights deep and heavy bass line
Synchronise the drums with your waistline
Oh, you know we gonna give it slow
Let the drum make you move and dance with the flow
Shake your whole body from your head to your toe
Jump up to the sky when the bass drops low, hey!
And I get down like this when the DJ gets self-righteous
And I know you like this when the delay comes it takes you away
And I know your brightness vibrates to the sound in likeness
Ha! Yes we gonna light this fire burning high away
Bring it down, bring it down one time
Rude boy and selector gonna make you feel fine
Konnichiwa-gwan is the call for your rhyme
Convoy in effect with a musical crime
Me is a slave to the bass line
Me is a slave to the bass line
Slave to the bass line
Slave to the bass line
Me is a slave to the bass line
Slave to the bass line
Fill up ya room with a bass line from your speaker
Turn up your microphone and call upon your neighbours
Rude boys with the punk rockers and them ravers
Everybody is welcome bass line saviour
We got to make sure that respect is given
For the power of the bass line and rhytm
And those who don't know they can be forgiven
For they do not know what's about to hit them!
BOOM! Yes Dub FX and Tiki shake foundations
BOOM! With the music that can move all our nations
BOOM! They try to shut us down and change the stations
BOOM! But they can never stop the vibrations
We take it from the studio to the dance halls
You can hear it on the street and at the festivals
They play it loud and my yard rock the whole world
Big up them rude boys and big up them rude girls
Be a slave to the bass line
Be a slave to the bass line
Slave to the bass line
Slave to the bass line
Me is a slave to the bass line
Slave to the bass line

Ligne de basse

Ligne de basse
Remplis la pièce d'une lumière blanche provenant de la brillance de ton âme
Marche au rythme, oui, je sais que nous allons nous sentir bien
Accélère le rythme avec la basse profonde et pesante de la nuit
Synchronise les tambours avec ta taille
Oh, tu sais qu'on va y aller doucement
Laisse le tambour te faire bouger et danser avec le flux
Secoue tout ton corps de la tête aux pieds
Saute jusqu'au ciel quand la basse descend, hey !
Et je descends comme ça quand le DJ devient juste
Et je sais que tu aimes ça quand le délai arrive, il t'emmène
Et je sais que ta luminosité vibre au son de manière similaire
Ha ! Oui, nous allons allumer ce feu qui brûle haut, loin
Ramène-le, ramène-le une fois
Rude boy et selector vont te faire te sentir bien
Konnichiwa-gwan est l'appel pour ton rythme
Convoi en effet avec un crime musical
Je suis esclave de la ligne de basse
Je suis esclave de la ligne de basse
Esclave de la ligne de basse
Esclave de la ligne de basse
Je suis esclave de la ligne de basse
Esclave de la ligne de basse
Remplis ta pièce d'une ligne de basse provenant de tes enceintes
Monte le son de ton microphone et appelle tes voisins
Rude boys avec les punks rockers et les ravers
Tout le monde est le bienvenu, sauveur de la ligne de basse
On doit s'assurer que le respect est accordé
Pour le pouvoir de la ligne de basse et du rythme
Et ceux qui ne le savent pas peuvent être pardonnés
Car ils ne savent pas ce qui va les frapper !
BOOM ! Oui, Dub FX et Tiki font trembler les fondations
BOOM ! Avec la musique qui peut faire bouger toutes nos nations
BOOM ! Ils essaient de nous faire taire et de changer de station
BOOM ! Mais ils ne peuvent jamais arrêter les vibrations
On l'emmène du studio aux salles de danse
Tu peux l'entendre dans la rue et aux festivals
Ils jouent fort et ma cour balance le monde entier
Big up aux rude boys et aux rude girls
Sois esclave de la ligne de basse
Sois esclave de la ligne de basse
Esclave de la ligne de basse
Esclave de la ligne de basse
Je suis esclave de la ligne de basse
Esclave de la ligne de basse