Beaming Light - Dub FX translation in French

Beaming Light

So let me bust up a riddim with some harmony
I wanna tell you what I'm feeling but i can't you see
The world is in trouble why can't we be
A better example of humanity
I'm always wondering what if the world I'm in
Is another simulation of my soul within
Feel like I'm frozen in the walls are closing in
I need to meditate in my garden
See when i was a youth i used to dance and sing
Brainwashed from all the media and marketing
Trying to get love for all my brass and bling
But all i ever really wanted was to just fit in
But now I'm zoning in I'm really honing in
I elevate my mind and my soul within
My deadly joker grin is bouncing off my chin
Cos my mission is to spread the one loving
This world is my fantasy shining so bright
Well alright and now I'm telling you
If you stand there in front of me
I'll hit you with light
When i look you up on twitter and instagram
All i ever get to see is all the glitz and glam
But in the chatroom you're getting all aggressive man
Stop pushing me around I'm not inside your pram
I'm suicidal man i need some vitamins
I'm drinking milk and honey with some cardamon
I'm always gardening I'm groove armadaring
But I'm a murdering the groove I'm superstyling
Cos my consciousness is in the atmosphere
While my 3D body sings inside your ear
Making you swing left and right like a chandelier
Beaming your chest with light till your mind is clear
I'm always fighting fear i want your mind to hear
The conscious soul that we bring my dear
So let me slide in here and raise the vibes in here
I could never let the room go silent
This world is your fantasy shining so bright
Well alright and now I'm telling you
If I'm standing in front of you hit me
With light well alright
This world is my fantasy shining so bright
Now I'm telling you if you stand there in front of me
I'll hit you with light well alright

Lumière éblouissante

Alors, laisse-moi t'envoyer un rythme avec un peu d'harmonie
Je veux te dire ce que je ressens, mais tu ne vois pas
Le monde est en difficulté, pourquoi ne pouvons-nous pas être
Un meilleur exemple d'humanité ?
Je me demande toujours ce qu'il se passerait si le monde dans lequel je suis
Était une autre simulation de mon âme intérieure
J'ai l'impression d'être figé, les murs se referment
J'ai besoin de méditer dans mon jardin
Vois-tu, quand j'étais jeune, j'avais l'habitude de danser et de chanter
Lavé par tous les médias et le marketing
Essayer d'obtenir de l'amour pour tout mon cuivre et mes diamants
Mais tout ce que j'ai jamais vraiment voulu, c'était d'être comme les autres
Mais maintenant, je me concentre, je peaufine vraiment
J'élève mon esprit et mon âme intérieure
Mon sourire de joker mortel rebondit sur mon menton
Car ma mission est de répandre l'amour
Ce monde est mon fantasme qui brille si fort
Eh bien, d'accord, et maintenant, je te dis
Si tu te tiens là devant moi
Je t'envahis de lumière
Quand je te regarde sur Twitter et Instagram
Tout ce que je vois, c'est le faste et le glamour
Mais dans le salon de discussion, tu deviens agressif, mon ami
Arrête de me pousser, je ne suis pas dans ton landau
Je suis suicidaire, j'ai besoin de vitamines
Je bois du lait et du miel avec de la cardamome
Je suis toujours dans mon jardin, je groove en armure
Mais je massacre le groove, je suis super stylé
Car ma conscience est dans l'atmosphère
Alors que mon corps en 3D chante à ton oreille
Te faisant balancer à gauche et à droite comme un lustre
Faisant briller ta poitrine de lumière jusqu'à ce que ton esprit soit clair
Je combats toujours la peur, je veux que ton esprit entende
L'âme consciente que nous apportons, ma chère
Alors, laisse-moi glisser ici et augmenter les vibrations ici
Je ne pourrais jamais laisser la pièce devenir silencieuse
Ce monde est ton fantasme qui brille si fort
Eh bien, d'accord, et maintenant, je te dis
Si je me tiens devant toi, frappe-moi
Avec de la lumière, d'accord
Ce monde est mon fantasme qui brille si fort
Maintenant, je te dis, si tu te tiens là devant moi
Je t'envahis de lumière, d'accord