Lyrics and translation Dub FX - I Never Made It (Live in Amsterdam)

I Never Made It (Live in Amsterdam)

I've got my eyes open wide to the ceiling,
I'm laying on my back in the center of a room,
I've got a voice giving me a funny feeling,
It's telling me the world's gonna end real soon,
I've got to get the job otherwise I'm unappealing,
Do my little dance for the man and consume,
So i let my energy build for the healing,
So i can reign down with my super sonic boom,
I'm held down by a fog on my way to the top,
All clouded and the pressure won't rise,
I'm on a mission to the sky with the stars in my eyes,
Yet the weather won't compromise,
Like a ball on a chain that is strapped to my brain,
I'm a prisoner inside of my dreams,
So i will appreciate the future of a day,
Where the clouds open up and scream,
And i sing now,
I aint gonna spend my time wandering why i never made it,
Why i never made it,
I aint gonna spend my days thinking about why i never made it,
Like the pages of a novel at the bottom of a shelf,
I grow stiff yet i keep my pride,
Like the one raindrop in the centre of a rose,
I'm in heaven with a world outside,
Like another metaphor to describe my vibe,
I'm just a vessel for my conscious needs,
So i will appreciate the future of a day,
Where the clouds open up and scream,
And i sing now,
I aint gonna spend my time wandering why i never made it,
Why i never made it,
I aint gonna spend my days thinking about why i never made it,
I aint gonna spend my time wandering why i never made it,
Why i never made it,
I aint gonna spend my days thinking about why i never made it,
In this concrete jungle we live,
I survive with the love that you give,
Now my ears is guiding my way
It's true what they say,
The world is your chance to create,
In this concrete jungle we live,
I survive with the love that you give,
Now my ears is guiding my way
It's true what they say,
The world is your chance to create,
In this concrete jungle we live,
I survive with the love that you give,
Now my ears is guiding my way
It's true what they say,
The world is your chance to create,
In this concrete jungle we live,
I survive with the love that you give,
Now my ears is guiding my way
It's true what they say,
The world is your chance to create,
I've got my eyes open wide to the ceiling,
I'm laying on my back in the center of a room,
I've got a voice giving me a funny feeling,
It's telling me the world's gonna end real soon,
I've got to get the job otherwise I'm unappealing,
Do my little dance for the man and consume,
So i let my energy build for the healing,
So i can reign down with my super sonic boom,
I'm held down by a fog on my way to the top,
All clouded and the pressure won't rise,
I'm on a mission to the sky with the stars in my eyes,
Yet the weather won't compromise,
Like a ball on a chain that is strapped to my brain,
I'm a prisoner inside of my dreams,
So i will appreciate the future of a day,
Where the clouds open up and scream,
And i sing now,
I aint gonna spend my time wandering,
I aint gonna spend my days thinking about why,
I aint gonna spend my time wandering why i never made it,
I never made it,
I aint gonna spend my time wandering why,
I aint gonna spend my days thinking about why,
I never made it.

Я так и не добился успеха (Live in Amsterdam)

Мои глаза широко раскрыты в потолок,
Я лежу на спине посреди комнаты,
Какой-то голос вызывает у меня странное чувство,
Он говорит мне, что мир скоро закончится,
Я должен получить работу, иначе я непривлекателен,
Станцевать для большого человека и потреблять,
Поэтому я накапливаю энергию для исцеления,
Чтобы обрушиться сверхзвуковым ударом,
Меня держит туман на пути к вершине,
Все затуманено, и давление не растет,
Я в пути к небу со звездами в глазах,
Но погода не желает идти на компромисс,
Как шар на цепи, прикованный к моему мозгу,
Я пленник своих снов,
Поэтому я буду ценить будущее дня,
Когда облака разверзнутся и закричат,
И я пою сейчас,
Я не буду тратить время, гадая, почему я так и не добился успеха,
Почему я так и не добился успеха,
Я не буду тратить дни, думая о том, почему я так и не добился успеха,
Как страницы романа на дне полки,
Я костенею, но сохраняю гордость,
Как одна капля дождя в центре розы,
Я в раю с миром снаружи,
Как еще одна метафора, описывающая мою атмосферу,
Я всего лишь сосуд для своих сознательных потребностей,
Поэтому я буду ценить будущее дня,
Когда облака разверзнутся и закричат,
И я пою сейчас,
Я не буду тратить время, гадая, почему я так и не добился успеха,
Почему я так и не добился успеха,
Я не буду тратить дни, думая о том, почему я так и не добился успеха,
Я не буду тратить время, гадая, почему я так и не добился успеха,
Почему я так и не добился успеха,
Я не буду тратить дни, думая о том, почему я так и не добился успеха,
В этих бетонных джунглях, где мы живем,
Я выживаю благодаря любви, которую ты даришь,
Теперь мои уши направляют меня,
Правда то, что говорят,
Мир — это твой шанс творить,
В этих бетонных джунглях, где мы живем,
Я выживаю благодаря любви, которую ты даришь,
Теперь мои уши направляют меня,
Правда то, что говорят,
Мир — это твой шанс творить,
В этих бетонных джунглях, где мы живем,
Я выживаю благодаря любви, которую ты даришь,
Теперь мои уши направляют меня,
Правда то, что говорят,
Мир — это твой шанс творить,
В этих бетонных джунглях, где мы живем,
Я выживаю благодаря любви, которую ты даришь,
Теперь мои уши направляют меня,
Правда то, что говорят,
Мир — это твой шанс творить,
Мои глаза широко раскрыты в потолок,
Я лежу на спине посреди комнаты,
Какой-то голос вызывает у меня странное чувство,
Он говорит мне, что мир скоро закончится,
Я должен получить работу, иначе я непривлекателен,
Станцевать для большого человека и потреблять,
Поэтому я накапливаю энергию для исцеления,
Чтобы обрушиться сверхзвуковым ударом,
Меня держит туман на пути к вершине,
Все затуманено, и давление не растет,
Я в пути к небу со звездами в глазах,
Но погода не желает идти на компромисс,
Как шар на цепи, прикованный к моему мозгу,
Я пленник своих снов,
Поэтому я буду ценить будущее дня,
Когда облака разверзнутся и закричат,
И я пою сейчас,
Я не буду тратить время в раздумьях,
Я не буду тратить дни, думая о том, почему,
Я не буду тратить время, гадая, почему я так и не добился успеха,
Я так и не добился успеха,
Я не буду тратить время в раздумьях почему,
Я не буду тратить дни, думая о том, почему,
Я так и не добился успеха.