Dub FX - Intensions - translation of the lyrics into Russian

Intensions - Dub FXtranslation in Russian




Intensions
Намерения
My intentions have never been bad
Мои намерения никогда не были плохими,
I try to make others celebrate
Я стараюсь, чтобы другие праздновали,
I forgot the times i was ever sad
Я забыл те времена, когда мне было грустно,
But mainly the times of hate
Но особенно времена ненависти.
Its funny how much can happen
Забавно, как много всего может произойти,
But things will stay the same
Но всё останется прежним.
Then life will turn a corner
Тогда жизнь повернет за угол,
And decisions turn up made
И решения будут приняты.
So I sing
И я пою.
The sun comes up but my head is low
Солнце встает, но моя голова опущена,
I′m still in bed cos the world is cold
Я все еще в постели, потому что мир холоден.
Everything is a daze to me so i fly into outer space
Все для меня как в тумане, поэтому я улетаю в космос.
The moon above has a healthy glow
Луна наверху имеет здоровое сияние,
I'm flying over the streets I know
Я лечу над улицами, которые знаю.
And everything that I used to see has gone
И все, что я раньше видел, исчезло,
To another place
В другое место.
Now I can′t help but feel a sudden anger in me
Теперь я не могу не чувствовать внезапный гнев во мне,
Starting from my stomach and rising up within me
Начиная с живота и поднимаясь внутри меня.
It's taking over my life making me feel so dizzy
Он захватывает мою жизнь, заставляя меня чувствовать головокружение,
Making me look at the news as if its one big conspiracy
Заставляя меня смотреть на новости, как будто это один большой заговор.
I see the truth an I feel the lies
Я вижу правду, и я чувствую ложь,
But so many different views in so many different eyes
Но так много разных взглядов в стольких разных глазах.
Make us paralysed, where all so hypnotized
Делают нас парализованными, мы все так загипнотизированы
From all the fluorides and chem. trails up in the skies
От всех фторидов и химических следов в небе.
They want to dumb us down just because they're scared of us
Они хотят сделать нас глупее только потому, что боятся нас,
They know that if we band together we can rise above
Они знают, что если мы объединимся, мы сможем подняться выше.
They feed us lies on the telly cos so many trust
Они кормят нас ложью по телевизору, потому что многие верят,
That the UN′s agenda actually cares about us
Что повестка дня ООН действительно заботится о нас.
But I know better, you see it′s all about to end
Но я знаю лучше, видишь ли, все вот-вот закончится,
A worldwide suicide fashion trend
Всемирный модный тренд на самоубийство.
We like to look pretty and we want to all pretend
Нам нравится выглядеть красиво, и мы все хотим притворяться,
But the truth is something nobody can comprehend
Но истина - это то, что никто не может постичь.
The sun come up but my head is low...
Солнце встает, но моя голова опущена...





Writer(s): Benjamin Gregory Stanford


Attention! Feel free to leave feedback.