Lyrics and translation Dub FX - Listen Here (Exclusive Bonus Track)

Listen Here (Exclusive Bonus Track)

No no no.
Now just in case, people don't know who I am or what I do.
My name is Dub Fx, this is the flower fairy.
Everything you see and you hear is made live on the spot.
The only reason we exist is because people like yourselves have bought our CDs in countries and cities all over the world.
So pick up yourselves and listen to music, yeah.
Now listen here, I've got no fear.
I'm making no money with my music career.
I got love, message, my feet on the ground, people all around me screaming out loud.
I don't care, love is fair.
I'm loving every moment til I die.
I'm not scared to express what I'm feeling, not hold back.
I lay my soul upon this track. Yo, I was born in this street with my headphones on.
In a blistering sun you was just walking along.
I was building up a loop with my hat on the pavement.
My heart on my sleeve, the hope was the payment.
It didn't take long to understand the plan.
After all, I was alone in the fatherland.
I had to play by ear, leave the pieces to fall.
I had no place to be or nobody to call.
It was about my third week in the northern UK, trying to figure out how or the music to play.
I barely had a good setup for my act in the street, when I met my soul mate Miss Flower Fairy.
Now we travel the world, me and my girl.
Yo, living in a van in our own little world.
See it was tired man, but it was right man.
And I know anyone can do it because I can.
Now listen here, I've got no fear.
I'm making no money with my music career.
I got love, message, my feet on the ground, people all around me screaming out loud.
I don't care, love is fair.
I'm loving every moment til I die.
I'm not scared to express what I'm feeling, not hold back.
I lay my soul upon this track.
Yo it's been six years and the road was long.
Hyping crowds, getting loud, being proud of myself.
Don't even touch another, someone like you.
Tube.
So thanks to all my fans for giving me this, for if it wasn't for you I wouldn't even exist.
Let me tell you, we are so grateful, as for that we're always gonna be faithful.
See if I sign to a label I'll be stuck in a cage, you will probably have never heard of me.
So I step to the side and I held my rage and turned an old into a positivity.
Cause I'm in tune with you, this is the new age as we turn the next page on the beat.
So many MCs take the street to the stage, but I would rather take the stage to the street.
You feeling me?
Now listen here, I've got no fear.
I'm making no money with my music career.
I got love, message, my feet on the ground, people all around me screaming out loud.
I don't care, love is fair.
I'm loving every moment til I die.
I'm not scared to express what I'm feeling, not hold back.
I lay my soul upon this track.
Upon this track.
And like I said before we've been around, we've been all over the world, yeah.
So let me tell you all the countries we've been to.
All all over the world, ah, ah, okay.
We've been to UK, Italy, Poland, and France.
Germany, Belgium, and the Netherlands.
We've seen forty states, lived in Austria, Hungary, Czech Republic, and Romania.
We've seen Bulgaria, Russia, and Georgia.
Ukraine, Greece, Turkey, and Canada.
Africa, USA, New Zealand, Thailand.
India, Nepal, Shellack, and Japan.
So many more places to go, and to make it all happen I'ma let you know.
See I've got too many lyrics up here in my brain.
Too many melodies that I'ma going insane.
I'm gonna keep it fresh, wanna keep it real.
And I can only give you that without a real.
I wanna keep it live, keep it cool, and give you positivity because I'm old-school.
Now listen here, I've got no fear.
I'm making no money with my music career.
I got love, message, my feet on the ground, people all around me screaming out loud.
I don't care, love is fair.
I'm loving every moment til I die.
I'm not scared to express what I'm feeling, not hold back.
I lay my soul upon this track.

Écoutez bien (Titre bonus exclusif)

Non, non, non.
Maintenant, juste au cas où, les gens ne sauraient pas qui je suis ou ce que je fais.
Je m'appelle Dub Fx, voici la fée des fleurs.
Tout ce que vous voyez et entendez est fait en direct.
La seule raison pour laquelle nous existons est que des gens comme vous ont acheté nos CD dans des pays et des villes du monde entier.
Alors, allez-y et écoutez de la musique, ouais.
Maintenant, écoutez bien, je n'ai pas peur.
Je ne gagne pas d'argent avec ma carrière musicale.
J'ai de l'amour, un message, les pieds sur terre, des gens tout autour de moi qui crient.
Je m'en fiche, l'amour est juste.
J'aime chaque instant jusqu'à ma mort.
Je n'ai pas peur d'exprimer ce que je ressens, de ne pas me retenir.
Je mets mon âme sur cette piste. Yo, je suis né dans cette rue avec mes écouteurs.
Sous un soleil de plomb, tu marchais.
Je construisais une boucle avec mon chapeau sur le trottoir.
Mon cœur sur la main, l'espoir était le paiement.
Il n'a pas fallu longtemps pour comprendre le plan.
Après tout, j'étais seul au pays du père.
Je devais jouer à l'oreille, laisser les morceaux tomber.
Je n'avais aucun endroit où aller ni personne à appeler.
C'était ma troisième semaine dans le nord du Royaume-Uni, j'essayais de comprendre comment ou quelle musique jouer.
J'avais à peine une bonne configuration pour mon numéro dans la rue, quand j'ai rencontré mon âme sœur, Miss Flower Fairy.
Maintenant, nous voyageons à travers le monde, moi et ma copine.
Yo, vivant dans une camionnette dans notre propre petit monde.
Tu vois, c'était fatigant, mais c'était juste.
Et je sais que n'importe qui peut le faire parce que je le peux.
Maintenant, écoutez bien, je n'ai pas peur.
Je ne gagne pas d'argent avec ma carrière musicale.
J'ai de l'amour, un message, les pieds sur terre, des gens tout autour de moi qui crient.
Je m'en fiche, l'amour est juste.
J'aime chaque instant jusqu'à ma mort.
Je n'ai pas peur d'exprimer ce que je ressens, de ne pas me retenir.
Je mets mon âme sur cette piste.
Yo, ça fait six ans et la route a été longue.
Enflammant les foules, devenant bruyant, étant fier de moi.
Ne touchez même pas à une autre, quelqu'un comme toi.
Tube.
Alors merci à tous mes fans de m'avoir donné ça, car sans vous, je n'existerais même pas.
Laisse-moi te dire, nous sommes tellement reconnaissants, et pour cela nous serons toujours fidèles.
Tu vois, si je signe sur un label, je serai coincé dans une cage, tu n'aurais probablement jamais entendu parler de moi.
Alors j'ai fait un pas de côté et j'ai contenu ma rage et j'ai transformé une vieille chose en positivité.
Parce que je suis en phase avec toi, c'est le nouvel âge alors que nous tournons la page suivante sur le rythme.
Tant de MC amènent la rue sur la scène, mais je préfère amener la scène dans la rue.
Tu me sens?
Maintenant, écoutez bien, je n'ai pas peur.
Je ne gagne pas d'argent avec ma carrière musicale.
J'ai de l'amour, un message, les pieds sur terre, des gens tout autour de moi qui crient.
Je m'en fiche, l'amour est juste.
J'aime chaque instant jusqu'à ma mort.
Je n'ai pas peur d'exprimer ce que je ressens, de ne pas me retenir.
Je mets mon âme sur cette piste.
Sur cette piste.
Et comme je l'ai déjà dit, nous avons fait le tour du monde, ouais.
Alors laisse-moi te dire tous les pays où nous sommes allés.
Partout dans le monde, ah, ah, d'accord.
Nous sommes allés au Royaume-Uni, en Italie, en Pologne et en France.
Allemagne, Belgique et Pays-Bas.
Nous avons vu quarante états, vécu en Autriche, en Hongrie, en République tchèque et en Roumanie.
Nous avons vu la Bulgarie, la Russie et la Géorgie.
Ukraine, Grèce, Turquie et Canada.
Afrique, États-Unis, Nouvelle-Zélande, Thaïlande.
Inde, Népal, Shellack et Japon.
Tant d'autres endroits à visiter, et pour que tout se produise, je vais te le faire savoir.
Tu vois, j'ai trop de paroles dans la tête.
Trop de mélodies qui me rendent fou.
Je vais faire en sorte que ce soit frais, que ce soit réel.
Et je ne peux te donner ça que sans...
Je veux que ça reste vivant, que ça reste cool, et te donner de la positivité parce que je suis old school.
Maintenant, écoutez bien, je n'ai pas peur.
Je ne gagne pas d'argent avec ma carrière musicale.
J'ai de l'amour, un message, les pieds sur terre, des gens tout autour de moi qui crient.
Je m'en fiche, l'amour est juste.
J'aime chaque instant jusqu'à ma mort.
Je n'ai pas peur d'exprimer ce que je ressens, de ne pas me retenir.
Je mets mon âme sur cette piste.