Dub FX - Love Someone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dub FX - Love Someone




It′s possible to love someone
Любить кого-то возможно.
And not treat them in the way that you want
И не обращайся с ними так, как тебе хочется.
It's possible to see your eyes
Можно увидеть твои глаза.
Be the devil in disguise
Будь дьяволом в маске.
With another front-end
С другим передним концом
It′s possible to change this world
Этот мир можно изменить.
Revolutionize the boys and girls
Революционизируйте мальчиков и девочек
Its possible to educate the next generation
Это возможно, чтобы воспитать следующее поколение.
That will rule the world someday
Однажды это будет править миром.
The changing times of the 21th century
Переменчивые времена 21-го века
Means nothing to me cause I would rather be
Для меня это ничего не значит, потому что я предпочел бы быть ...
At the beginning of time
В начале времен
Earth would be mine livin in luxury
Земля была бы моей, живя в роскоши.
Discovering a world out there
Открываю для себя новый мир.
Believing in the sun, earth, water and air
Вера в солнце, землю, воду и воздух.
Take me there
Отведи меня туда.
So I can see the world bloom
Так что я могу видеть, как расцветает мир.
Standing on a sea cliff howling at the moon
Стою на морском утесе и вою на Луну.
Creating a world for the open minded
Создание мира для непредубежденных.
A unique perception of truth inside it
Уникальное восприятие истины внутри него.
I know we can find it
Я знаю, мы можем найти его.
Its just a matter of where and when
Вопрос лишь в том, где и когда.
We collectively decide it
Мы все вместе решаем это.
The world is not a vicious place
Мир - не порочное место.
Its just the way we've been raised
Просто так нас воспитали.
Discovering time and space
Открытие времени и пространства
I know we that could make a change
Я знаю, что мы могли бы что-то изменить.
Rearrange the way that we appreciate the world today
Измените то, как мы сегодня оцениваем мир.
Its possible to love someone
Это возможно-любить кого-то.
And not treat them in the way that you want
И не обращайся с ними так, как тебе хочется.
Its possible to see your eyes
Можно увидеть твои глаза
Be the devil in disguise
Будь дьяволом в маске.
With another front-end
С другим передним концом
Its possible to change this world
Можно изменить этот мир.
Revolutionize the boys and girls
Революционизируйте мальчиков и девочек
Its possible to educate the next generation
Это возможно, чтобы воспитать следующее поколение.
That will rule the world someday
Однажды это будет править миром.
Someday somedayiiiiee someday dayyyyiiiiyeeeaaoo
Когда нибудь когда нибудь когда нибудь
Now as I start to put my mind into words
Теперь когда я начинаю облекать свой разум в слова
I stall I fall im losing it all
Я останавливаюсь я падаю я теряю все это
My inhibition
Мое торможение
The thought of wasting away
Мысль о том, чтобы угаснуть ...
The fact that the music's at a place not far away yet i stray
Дело в том, что музыка звучит где-то недалеко, и я все еще сбиваюсь с пути.
Stick to my world
Держись моего мира.
In love with my life my beliefs and a girl
Я люблю свою жизнь свои убеждения и девушку
But it isn′t luck that I love this crazy place
Но мне не повезло что я люблю это сумасшедшее место
The human race
Человеческая раса
Don′t get me wrong i still think we could change
Не пойми меня неправильно я все еще думаю что мы могли бы измениться
But this life
Но эта жизнь ...
The fact that time exists
Факт, что время существует.
And were here
И были здесь.
We dont come equipped with it all
Мы не вооружены всем этим.
Half the fun is learning
Половина удовольствия-это учиться.
Im having a ball
У меня бал!
The world keeps turning
Мир продолжает вращаться.
My role is small but I make a change
Моя роль невелика, но я вношу перемены.
I hope you're feeling the same way
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
I hope you′ve seen what I say
Надеюсь вы поняли что я говорю
Its possible to love someone
Это возможно-любить кого-то.
And not treat them in the way that you want
И не обращайся с ними так, как тебе хочется.
Its possible to see your eyes
Можно увидеть твои глаза
Be the devil in disguise
Будь дьяволом в маске.
With another front-end
С другим передним концом
Its possible to change this world
Можно изменить этот мир.
Revolutionize the boys and girls
Революционизируйте мальчиков и девочек
Its possible to educate the next generation
Это возможно, чтобы воспитать следующее поколение.
That will rule the world
Это будет править миром.
Somedayyayyh somedayayay
Somedayayyh somedayayyh
In this concrete jungle we live
В этих бетонных джунглях мы живем.
Our survival is love that we give
Наше выживание-это любовь, которую мы отдаем.
Now my instinct has got in my way
Теперь мой инстинкт встал у меня на пути.
It's true what they say
Это правда, что они говорят.
The world is your chance to create
Мир-это твой шанс творить.
In this concrete jungle we live
В этих бетонных джунглях мы живем.
Our survival is love that we give
Наше выживание-это любовь, которую мы отдаем.
Now my instinct has got in my way
Теперь мой инстинкт встал у меня на пути.
It′s true what they say
Это правда, что они говорят.
The world is your chance to create
Мир-это твой шанс творить.
This concrete jungle we live
В этих бетонных джунглях мы живем.
Our survival is love that we give
Наше выживание-это любовь, которую мы отдаем.
Now my instinct has got in my way
Теперь мой инстинкт встал у меня на пути.
It's true what they say
Это правда, что они говорят.
The world is your chance to create
Мир-это твой шанс творить.
This concrete jungle we live
В этих бетонных джунглях мы живем.
Our survival is love that we give
Наше выживание-это любовь, которую мы отдаем.
Now my instincts has got in my way
Теперь мои инстинкты встали у меня на пути.
It′s true what they say
Это правда, что они говорят.
The world is your chance to create now
Мир-это твой шанс творить сейчас.
Its possible to love someone
Это возможно-любить кого-то.
And not treat them in the way that you want
И не обращайся с ними так, как тебе хочется.
Its possible to see your eyes
Можно увидеть твои глаза
Be the devil in disguise
Будь дьяволом в маске.
With another front-end
С другим передним концом
Its possible to change this world
Можно изменить этот мир.
Revolutionize the boys and girls
Революционизируйте мальчиков и девочек
Its possible to educate the next generation
Это возможно, чтобы воспитать следующее поколение.
That will rule the world someday
Однажды это будет править миром.





Writer(s): Benjamin Gregory Stanford


Attention! Feel free to leave feedback.