Dub FX - Prove Me Wrong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dub FX - Prove Me Wrong




Prove Me Wrong
Докажи, что я не прав
Moving on grooving on spreading the word
Двигаюсь дальше, качаюсь, распространяю слово
Thinkin about the freater good and not the absurd
Думаю о всеобщем благе, а не об абсурде
I'm talkin about real subjects taking you deep
Я говорю о настоящих вещах, ведущих тебя вглубь
Waking up every single sheep who's still asleep
Бужу каждую овцу, которая всё ещё спит
I'm not interested in making more money than I need
Меня не интересует заработать больше денег, чем мне нужно
I just want to give back what I take, plant a seed
Я просто хочу вернуть то, что беру, посадить семя
Deep into the earth like a mother giving birth
Глубоко в землю, как мать, дающая жизнь
Free like a bird upon a wave I surf
Свободный, как птица, на волне я серфлю
Through my conciseness as I rock to this
Сквозь свое сознание, пока качаюсь под это
Swaying back and forth blowing your mind a kiss
Покачиваясь взад и вперед, посылая твоему разуму поцелуй
It's a real raw ready recipe of love
Это настоящий, сырой, готовый рецепт любви
Blowing up through your chakras taking you up above
Взрываясь сквозь твои чакры, поднимая тебя ввысь
To the sky, no limits that's all in your mind
К небу, без ограничений, всё это в твоем разуме
Dig deep into your energy and you will find
Копни глубже в свою энергию, и ты найдешь
That it's a place full of bass where your sould can rest
Что это место, полное басов, где твоя душа может отдохнуть
You know I'm not lying you can feel it in your chest
Ты знаешь, я не лгу, ты можешь почувствовать это в своей груди
Just take a deep breath and relax, Take a minute to think about all of the facts
Просто сделай глубокий вдох и расслабься. Подумай минутку обо всех фактах
Stop thinking about what you eyes tell you to see
Перестань думать о том, что твои глаза говорят тебе видеть
Look inside your third eye and let your mind be free
Загляни внутрь своего третьего глаза и позволь своему разуму быть свободным
Meditate in the thoughts and the queries you got
Медитируй над мыслями и вопросами, которые у тебя есть
Will be answered at the right time and thicken the plot
На них ответят в нужное время и закрутят сюжет
To the life you are leading, the blood you are bleeding
Той жизни, которой ты живешь, крови, которую ты проливаешь
The games you are cheating will come to a stop with a pop
Игры, в которых ты жульничаешь, прекратятся со щелчком
Did you feel the beat stop
Ты почувствовала, как бит остановился?
When the time comes get ready to drop
Когда придет время, приготовься упасть
Into another dimension a soul extension
В другое измерение, расширение души
A DMT trip of your minds invention
Трип ДМТ, созданный твоим разумом
Twisting and turning through a hurricane
Крутясь и вертясь в урагане
Into a deeper understanding of your conscious plane
К более глубокому пониманию своего уровня сознания
And if you disagree with what you hear in my song
И если ты не согласна с тем, что слышишь в моей песне
Well then I dare you to prove me wrong
Что ж, тогда я бросаю тебе вызов, докажи, что я не прав
I dare you to prove me wrong
Я бросаю тебе вызов, докажи, что я не прав
I'm looking outside of a car window, I see a pale rainbow
Я смотрю в окно машины, вижу бледную радугу
I'm in a foreign land, air-conditioning my airflow
Я в чужой стране, кондиционер обдувает меня
I want to give these people or the system a nudge
Я хочу подтолкнуть этих людей или систему
But there's too much history for one man to judge
Но слишком много истории для одного человека, чтобы судить
My thoughts and my actions contradict my lyrics
Мои мысли и действия противоречат моим текстам
Sometimes I wonder if my whole act is a gimmick
Иногда я задаюсь вопросом, не является ли весь мой поступок уловкой
When it comes to the truth I'm like a free lancer
Когда дело доходит до правды, я как фрилансер
I keep searching for the questions man screw the answer
Я продолжаю искать вопросы, к черту ответы
It's all about the journey and not the destination
Всё дело в путешествии, а не в пункте назначения
So I keep walking avoiding commercialization
Поэтому я продолжаю идти, избегая коммерциализации
But sometimes it seems too easy to catch a plane
Но иногда кажется слишком легко сесть на самолет
Or a one way rocket to endless money and fame
Или на ракету в один конец к бесконечным деньгам и славе
I keep reminding my self it's all a CON
Я продолжаю напоминать себе, что всё это ОБМАН
An endless cycle spinning out of control for some
Бесконечный цикл, выходящий из-под контроля для некоторых
And at the end of the day, we're all to blame
И в конце концов, мы все виноваты
Trying to be rock super stars with money and fame
Пытаемся быть рок-суперзвездами с деньгами и славой
Buying all the new gadgets no questions needed
Покупаем все новые гаджеты, не задавая вопросов
But if we new the truth to how the earth is being treated
Но если бы мы знали правду о том, как обращаются с Землей
We'd be giving it all up and tgrying not to pollute
Мы бы бросили всё и старались не загрязнять
Just do a little research you'll find the truth
Просто немного поищи, ты найдешь правду
Like the corn industry the crops on the attack
Как кукурузная промышленность, урожай атакует
Stripping life from the earth and not givind back
Отбирая жизнь у земли и не возвращая ничего
Ever mutating and growing up with out seeds
Постоянно мутируя и вырастая без семян
They couldn't give a f*ck if the whole world bleeds
Им плевать, если весь мир истекает кровью
And I see why so many peeps aint got no queries
И я понимаю, почему у стольких людей нет вопросов
It seems like DR. Evil conspiracy theories
Это похоже на теории заговора Доктора Зло
But the news has its views over what it's supporting
Но у новостей есть свои взгляды на то, что они поддерживают
I read between the lines and what it's not reporting
Я читаю между строк и то, о чем они не сообщают
They lie about anything to gain our trust
Они лгут о чем угодно, чтобы завоевать наше доверие
Their not testing on animals they're testing on us
Они не тестируют на животных, они тестируют на нас
And if you disagree with what you hear in my song
И если ты не согласна с тем, что слышишь в моей песне
Then I dare you to prove me wrong
Тогда я бросаю тебе вызов, докажи, что я не прав
I dare you to prove me wrong
Я бросаю тебе вызов, докажи, что я не прав





Writer(s): Victor Thomas Michael, Gregory Troy Nicholas


Attention! Feel free to leave feedback.