Dub FX - Road to Babylon - translation of the lyrics into Russian

Road to Babylon - Dub FXtranslation in Russian




Road to Babylon
Дорога в Вавилон
I walk alone on this road to babylon
Я иду один по этой дороге в Вавилон,
I play the reggae tone and i burn a spliff alone
Играю регги и в одиночестве курю косяк.
I feel a fire thats higher than Al Capone
Я чувствую огонь, жарче, чем Аль Капоне,
I wanna get deep like the lake of Balaton
Хочу погрузиться глубоко, как озеро Балатон.
So get down low if you want to get it on
Так что пригнись пониже, если хочешь зажечь,
And bounce like so yes and move it all around
И двигайся вот так, да, двигай всем телом.
Now jump up high if you want to carry on
А теперь подпрыгни высоко, если хочешь продолжать,
Put your hands to the sky yes
Подними руки к небу, да,
We're gonna jump around
Мы будем прыгать.
Move to the sound of your loud stereo
Двигайся под звуки своей мощной стереосистемы,
We're gonna go around just like a merry go
Мы будем кружиться, как на карусели.
Buckle up tight everybody here we go
Пристегнитесь, все, мы начинаем!
You might get a fright and loose your ego
Ты можешь испугаться и потерять свое эго.
You wanna know what you already know
Ты хочешь знать то, что ты уже знаешь,
You just don't know that you have it in your soul
Ты просто не знаешь, что это у тебя в душе.
Now make your soul glow just like a UFO
Так пусть твоя душа сияет, как НЛО,
And get down deep to feel your inner flow
И погрузись глубоко, чтобы почувствовать свой внутренний поток.
I walk alone
Я иду один,
I'm taking the time to produce my devotion
Я трачу время, чтобы выразить свою преданность.
Feel the power of my flame and reuse my emotion
Почувствуй силу моего пламени и вновь переживи мои эмоции,
Like an ocean of a vein from the rush of an explosion
Как океан в вене от напора взрыва.
I'm a trap to my brain and conceded by my notion
Я ловушка для своего разума, захваченный своими идеями.
Pressurize my eyes so i can see the greater picture
Напрягаю глаза, чтобы увидеть более широкую картину,
Realise my size and see the truth about my stricture
Осознать свой масштаб и увидеть правду о своих ограничениях.
Let the truth arise in the form of literature
Пусть правда возникнет в форме литературы,
So no lies inside deteriorate my signature
Чтобы никакая ложь внутри не испортила мою подпись.
I'm a treacherous mind to my body that is lost
Я коварный разум для своего потерянного тела,
A frozen dangerous rhyme my consciousness
Замерзшая опасная рифма, мое сознание
Has turned to frost
Превратилось в лед.
I've lost my sense of time yet my history is embossed
Я потерял чувство времени, но моя история выгравирована
In my mind so I'll find a goal at any cost
В моем разуме, поэтому я найду цель любой ценой.
Take back the agony that's in front of me
Заберу назад агонию, что передо мной,
Or let it be and forever see it as a positivity
Или позволю ей быть и всегда буду видеть в ней позитив.
You're free to be what you wanna be
Ты свободна быть той, кем хочешь быть,
But realistically its all a dream
Но на самом деле это все сон.
It's all a dream
Это все сон.





Writer(s): Benjamin Gregory Stanford, Andrew Vollmer, Evan James Tweedie


Attention! Feel free to leave feedback.