Lyrics and translation Dub Inc. - Chaâbi

Chaâbi

Bkaou lakhir ya bladi
Bkaou lakhir ya chaabi
Chaabi de roh
De roh n temziw
Chaabi deul musika teumzi
Del fen iphazen ghori
Chaabi del musica temzi
Adchnour esvah medidh
N lou di franca
Marra deghrivene
Ayen nechna nezha
Farhane oulawen
Da sliman azem
Ava nouvan
Aouk seussouth ensen
Tsargough dounith a
Achnoud echnou
Achnoud echnou
Achnoud echnou
Ghef temzi
Chaabi deul musika teumzi
Del fen iphazen ghori
Chaabi del musika temzi
Adchnour esvah medidh
Echnir adechnour
Touslaytse n dounith
Echnir adechnour
Ourtsough takvaylith
Adar inoudha
Ourydja amkan
Assa azeka
Avridiw ivan
Achnoud echnou
Achnoud echnou
Achnoud echnou
Se chaâbi
N lou di franca
Marra deghrivene
Ayen nechna nezha
Farhane oulawen
Chaabi deul musika teumzi
Del fen iphazen ghori
Chaabi del musica temzi
Adchnour esvah medidh
Adar inoudha
Ourydja amkan
Assa azeka
Avridiw ivan
Echnir adechnour
Touslaytse n dounith
Echnir adechnour
Tsargough takvaylith
Da sliman azem
El Hadj El Anka
Aouk seussouth ensen
Tsargough dounith a
Echfigh mi thenghen
Tawrirt n moussa
Lbateul i vanen
Idles idyidjan

Chaâbi

Mon pays pleure, mon dernier cri
Mon dernier cri, mon cher Chaâbi
Chaâbi de l'âme
De l'âme je marche
Chaâbi, la musique me guide
Le vent souffle fort
Chaâbi, la musique me guide
Mes yeux sont remplis de larmes
Je ne parle pas français
Mon cœur se brise
Je ne peux plus danser
Farhane Oulawen
Da Sliman Azem
Un nouveau son
Le sud est toujours là
La terre nous appelle
Que faut-il faire ?
Que faut-il faire ?
Que faut-il faire ?
Le vent me guide
Chaâbi, la musique me guide
Le vent souffle fort
Chaâbi, la musique me guide
Mes yeux sont remplis de larmes
Je ne parle pas français
La terre nous appelle
Je ne parle pas français
Le sud est toujours là
Le vent souffle fort
Le son est là
Le cœur se brise
L'amour est là
Que faut-il faire ?
Que faut-il faire ?
Que faut-il faire ?
Seul Chaâbi
Je ne parle pas français
Mon cœur se brise
Je ne peux plus danser
Farhane Oulawen
Chaâbi, la musique me guide
Le vent souffle fort
Chaâbi, la musique me guide
Mes yeux sont remplis de larmes
Le vent souffle fort
Le son est là
Le cœur se brise
L'amour est là
Je ne parle pas français
La terre nous appelle
Je ne parle pas français
Le sud est toujours là
Da Sliman Azem
El Hadj El Anka
Le sud est toujours là
La terre nous appelle
La nuit est tombée
La source de Moussa
Le vent me guide
Idles Idjidjan