Lyrics and translation Dub Inc. - Djamila

Djamila

Atsa fellem woy
Ouliw thamses
Imma thula kh′ves
Oussen atslorh'
Thula the jwedj Djamila
Thelmah′na thula thelorh'
Imma thula kh'ves
Oussen atslorh′
Thula the jwedj Djamila
Thelmah′na inno
Oooh the sbah athen iourits (???)
Ikhos gelmlah' thamses
Djamila Djamila thelmah′na
N'kini ithi haberen (????)
Then′kini iditsargoun Djamila
Thamses
Ouliw itsergo itsrajo
Enardé thula anfareudj anfareudj
Amses igouma aïh'ko
Mais Mon coeur n′as qu'une seule envie, well, well ...
Imma thula kh'ves
Oussen atslorh′
Thula the jwedj Djamila
Thelmah′na thula thelorh'
Imma thula kh′ves
Oussen atslorh'
Thula the jwedj Djamila
Thelmah′na inno
Thamarela thevedel mara
Dabourka thula theh'ma
Athoulawin choukren salra
Eneke? Woy
Zidi a taxi yali thasawen
Loh′ Idjissen alama imelahen
Adi siagué alamathemesiwen
Athedone aleh'vavis
Aflah' aflah′ aflah′ ayimaoulen
Achtah' achtah′ achtah' Imaziren
Oulech smah′ ourents ivaranien ivaranien
Ooooh
Djamila
Imma thulak kh'ves
Oussen atslorh′
Thula the jwedj Djamila
Thelmah'na thula thelorh'
Imma thula kh′ves
Oussen atslorh′
Thula the jwedj Djamila
Thel mah'na inno
Achtah achtah ayaboukhelfa
Aounourli aidjissen???????????
Imsiwen Yaleksar Sidi Aich Vgayeth Itakolaft
Achtah′ achtah'
Aflah′ aflah' ayimaoulen
Achtah′ achtah' alimaziren
Aflah' aflah′ ayimaoulen
Djamila Djamila thelmah′na
N'kini ithi haberen goulia
Then′kini idi tsargoun Djamila
Thamses
Ouliw itsergo itsrajo
Enar'de thula anfareudj anfareudj
Amses igouma aïh′ko
Mais Mon coeur n'as qu′une seule envie, well, well ...
Imma thula kh'ves
Oussen atslorh'
Thula the jwedj Djamila
Thel mah′na thula thelorh′
Imma thula kh'ves
Oussen atslorh′
Thula the jwedj Djamila
Thel mah'na inno
Al imaziren Al imaziren Djamila

Djamila

Je suis fou de toi
Tu es magnifique
Je te porte dans mon cœur
Je suis fou de toi
Je suis fou de toi Djamila
Tu es mon rêve
Je te porte dans mon cœur
Je suis fou de toi
Je suis fou de toi Djamila
Tu es mon rêve
Oooh, ce matin, mon amour, (???)
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Djamila Djamila, tu es mon rêve
J'ignore ce que je ferai (????)
Je suis fou de toi Djamila
Tu es magnifique
Je suis fou de toi, je suis fou de toi
Mon cœur bat pour toi, mon cœur bat pour toi
Tu es tout ce à quoi je pense
Mais mon cœur n'a qu'une seule envie, bien, bien...
Je te porte dans mon cœur
Je suis fou de toi
Je suis fou de toi Djamila
Tu es mon rêve
Je te porte dans mon cœur
Je suis fou de toi
Je suis fou de toi Djamila
Tu es mon rêve
Tu es la lumière de ma vie
Tu es le soleil de mon cœur
Merci pour ton amour
Tu sais ? Oui
J'ai pris un taxi et je suis allé te voir
Je suis venu au bout du monde pour toi
Je suis venu pour toi
J'ai tout laissé derrière moi
Belle, belle, belle, mon amour
Je suis fou, je suis fou, je suis fou de toi
Je suis fou, je suis fou, je suis fou de toi
Oooh
Djamila
Je te porte dans mon cœur
Je suis fou de toi
Je suis fou de toi Djamila
Tu es mon rêve
Je te porte dans mon cœur
Je suis fou de toi
Je suis fou de toi Djamila
Tu es mon rêve
Je suis fou, je suis fou, je suis fou de toi
Je suis fou de toi
Je te suis allé voir à Sidi Aïch, à la fin du monde
Je suis fou, je suis fou
Belle, belle, mon amour
Je suis fou, je suis fou de toi
Belle, belle, mon amour
Djamila Djamila, tu es mon rêve
J'ignore ce que je ferai, je t'aime
Je suis fou de toi Djamila
Tu es magnifique
Je suis fou de toi, je suis fou de toi
Mon cœur bat pour toi, mon cœur bat pour toi
Tu es tout ce à quoi je pense
Mais mon cœur n'a qu'une seule envie, bien, bien...
Je te porte dans mon cœur
Je suis fou de toi
Je suis fou de toi Djamila
Tu es mon rêve
Je te porte dans mon cœur
Je suis fou de toi
Je suis fou de toi Djamila
Tu es mon rêve
Je suis fou de toi, je suis fou de toi Djamila