Lyrics and translation Dub Inc - Never Stop

Never Stop

Never never
Never

Never never never never Stop yeah
Libre quand ma prose va au delà des censures
Et même si nos images nous blessent
Toutes nos erreurs
On les frappe de nos mots ohoh

Never never never Never Stop yeah
Des mots qui explosent et font tomber tous leurs Murs
Et j'affectionne
Quand le peuple les assome

C'est impossible de stopper une phrase qui reste lancée
A toute vitesse sur les autoroutes de nos pensées
Je reste lucide
Une chanson n'a jamais rien changé
Mais les mots bien affutés et bien visés sont meurtriers

Tant de bassesses
Tant de flaiblesses
Te blessent jour après jour
Et nos promesses
Faites en ivresse
S'effacent de tour en tour
A demi mot leurs emblemes et le chaos

Quand le vers devient roi
C'est la poèsie d'en bas hohoho
Quand la mélodie des mots foudroie
Lorsque résonnent nos voix
De toutes facons j'n'ai qu'ca hohoho

Never never never never stop yeah
Libre quand ma prose va au delà des censures
Et même si nos images nous blessent
Toutes nos erreurs

On les frappe de nos mots ohoh
Never never never Never Stop yeah
Des mots qui explosent et font tomber tous leurs Murs
Et j'affectionne
Quand le peuple les assome

Mon embleme: un stylo
Perce mon coeur telle une fleche
Ce qu'on seme
Ce sont des poemes comme des graines
Au soleil pour que poussent nos idées jusqu'au ciel
Et qu'tout s'monde ne soit plus jamais pareil
I said

Tant de combats
Tant de trima
Et ce monde bas qui n'bouge pas
J'me sert de l'ecriture comme on se sert d'une camera
J'n'oublie jamais le sens de tout c'qui matte ma conscience
Notr' ame et l'intelligence pour combattre toute Leur violence

Quand le vers devient roi
C'est la poèsie d'en bas hohoho
Quand la mélodie des mots foudroie
Lorsque résonnent nos voix
De toutes facons j'n'ai qu'ca hohoho

Never never never never stop yeah
Libre quand ma prose va au delà des censures
Et même si nos images nous blessent
Toutes nos erreurs

On les frappe de nos mots ohoh
Never never never Never Stop yeah
Des mots qui explosent et font tomber tous leurs Murs
Et j'affectionne
Quand le peuple les assome

Never never never never stop yeah
Libre quand ma prose va au delà des censures
Et même si nos images nous blessent
Toutes nos erreurs

On les frappe de nos mots ohoh
Never never never Never Stop yeah

Никогда не останавливайся

Никогда-никогда
Никогда

Никогда не останавливайся, да
Свободна, когда моя проза выходит за рамки цензуры
И даже если наши образы ранят нас
Все наши ошибки
Мы поражаем их нашими словами о-о-о

Никогда не останавливайся, да
Слова взрываются и рушат все их стены
И я ценю это
Когда народ их ошеломляет

Невозможно остановить фразу, которая остается в движении
На всей скорости по магистралям наших мыслей
Я остаюсь ясным
Песня никогда ничего не меняла
Но хорошо отточенные и точно нацеленные слова смертельны

Так много подлости
Так много слабости
Ранить тебя день за днем
И наши обещания
Данные в опьянении
Стираются по очереди
Вполуслове их эмблемы и хаос

Когда стих становится королем
Это поэзия низов, хо-хо-хо
Когда мелодия слов поражает
Когда звучат наши голоса
В любом случае у меня только это, хо-хо-хо

Никогда не останавливайся, да
Свободна, когда моя проза выходит за рамки цензуры
И даже если наши образы ранят нас
Все наши ошибки

Мы поражаем их нашими словами о-о-о
Никогда не останавливайся, да
Слова взрываются и рушат все их стены
И я ценю это
Когда народ их ошеломляет

Моя эмблема: ручка
Пронзает мое сердце, как стрела
Что мы сеем
Это поэмы, как семена
На солнце, чтобы проросли наши идеи до самого неба
И чтобы весь мир никогда больше не стал прежним
Я сказал

Так много сражений
Так много работы
И этот низкий мир, который не двигается
Я использую письмо, как используют камеру
Я никогда не забуду смысл всего, что тяготит мою совесть
Наша душа и разум, чтобы бороться со всем их насилием

Когда стих становится королем
Это поэзия низов, хо-хо-хо
Когда мелодия слов поражает
Когда звучат наши голоса
В любом случае у меня только это, хо-хо-хо

Никогда не останавливайся, да
Свободна, когда моя проза выходит за рамки цензуры
И даже если наши образы ранят нас
Все наши ошибки

Мы поражаем их нашими словами о-о-о
Никогда не останавливайся, да
Слова взрываются и рушат все их стены
И я ценю это
Когда народ их ошеломляет

Никогда не останавливайся, да
Свободна, когда моя проза выходит за рамки цензуры
И даже если наши образы ранят нас
Все наши ошибки

Мы поражаем их нашими словами о-о-о
Никогда не останавливайся, да