Lyrics and translation Dub J feat. JRDN, Roney, Jelleestone, Turk, Bizz loc, JD Era & Maestro Fresh Wes - Wish I Could (feat. JRDN, Maestro Fresh Wes, JD Era, Bizz Loc, Turk, Roney & Jelleestone)

Wish I Could (feat. JRDN, Maestro Fresh Wes, JD Era, Bizz Loc, Turk, Roney & Jelleestone)

I wish I could
Bring back the loved ones we lost
I wish I could
Bring back my family
My people, my brother
I wish I could

Two words I'm sick and tired hearing now a days is my condolences
Brothers getting fatally slain he's laying motionless
Baby's getting sprayed, from the cradle to the grave
Just read the Willie Lynch letter bout the making of a slave
We're all indoctrinated one way or another, it's self murder
Death by design it's hard to get further
I wish we all were living prosperous
Devils be watching us
Streets swallow the fatherless in this Toronto apocalypse

We lost a whole generation over politics
Watching stars die out like astrologists
Make a change right now we ain't gotta wish
These youngins need help ain't it obvious
Using guns for fun or guns for funds
Your sons become
A slave to the drum hear them roar
Pa Rum Pum Pum
Your futures bright, can't hold my tongue
It's way more than the streets u gotta overcome

I wish I could
Bring back the loved ones we lost
I wish I could
Bring back my family
My people, my brothers
I wish I could

Wishin I could polly with the fallen soldiers
Go and get the man responsible and call it closure
Marijuana smoker, missin all my locsters
Steady throwin up the gang cuz it brought us closer
Lot of kids dying for the wrong reasons
Winter or Summer, they killing in the wrong season
Trying to focus but they holdin me back
I lowered the strap, cus rap got me known on the map

There used to be codes on these roads, now nothings the same
We need change in a city full of struggle and pain
Teens are getting stuck in the flames
Mothers are praying, while their tears create puddles like rain
God bless Toronto, especially the projects
Every block, community, every complex
My whole cities a hot mess
We gotta fix this or when we die our kids will get shot next

I wish I could
Bring back the loved ones we lost
Wish I could
Bring back my family
My people, My brothers
I wish I could

I'm from a city where the young die
And OG's they aint speaking up for gun crime
The old me probably tell a yungin trap lines
Everybody getting wet but not baptised
Cold cell got a young boy traumatized
Throws shells like taco bell for dollar signs
They puttin work for clout want get recognized
My city's trapped in hell it got demonized

Ahhhhhhh

How yuh fi gangsta
And ah move like a goofy
Like bare shot nah guh beat if you shoot we
And gunshot nuh respect nuh body
When done can't talk say yuh sorry
Nooooooo
You better listen good
When the OG's is talkin tryin to fix the hood
30 plus years round my ends
We still screaming STOP THE VIOLENCE...

I wish I could
Bring back the loved ones we lost
Wish I could
Bring back, my people, my brothers
My family

And I pray to god and whoever will listen
I wish I could

I wish I could

Si seulement je pouvais (feat. JRDN, Maestro Fresh Wes, JD Era, Bizz Loc, Turk, Roney & Jelleestone)

Si seulement je pouvais
Ramener les êtres chers que nous avons perdus
Si seulement je pouvais
Ramener ma famille
Mes proches, mon frère
Si seulement je pouvais

Deux mots que je suis fatigué d'entendre maintenant sont "mes condoléances"
Des frères se font tuer, gisant immobiles
Des bébés criblés de balles, du berceau à la tombe
Lis juste la lettre de Willie Lynch sur la création d'un esclave
Nous sommes tous endoctrinés d'une manière ou d'une autre, c'est un suicide collectif
La mort par conception, c'est difficile d'aller plus loin
J'aimerais que nous vivions tous dans la prospérité
Les démons nous regardent
Les rues avalent les orphelins dans cette apocalypse torontoise

Nous avons perdu toute une génération à cause de la politique
Regarder les étoiles s'éteindre comme des astrologues
Faisons un changement maintenant, on n'a pas besoin de souhaiter
Ces jeunes ont besoin d'aide, n'est-ce pas évident ?
Utiliser des armes pour s'amuser ou des armes pour de l'argent
Vos fils deviennent
Esclaves du tambour, entends-les rugir
Pa Rum Pum Pum
Votre avenir est brillant, je ne peux pas me taire
C'est bien plus que la rue que tu dois surmonter

Si seulement je pouvais
Ramener les êtres chers que nous avons perdus
Si seulement je pouvais
Ramener ma famille
Mes proches, mes frères
Si seulement je pouvais

J'aimerais pouvoir parler avec les soldats tombés
Aller chercher le responsable et appeler ça une conclusion
Fumeur de marijuana, mes frères me manquent
Je représente toujours le gang parce que ça nous a rapprochés
Beaucoup de jeunes meurent pour de mauvaises raisons
Hiver comme été, ils tuent au mauvais moment
J'essaie de me concentrer mais ils me retiennent
J'ai baissé les armes, car le rap m'a fait connaître sur la carte

Il y avait des codes dans ces rues, maintenant rien n'est plus pareil
Nous avons besoin de changement dans une ville pleine de difficultés et de souffrance
Les adolescents sont pris au piège des flammes
Les mères prient, tandis que leurs larmes créent des flaques d'eau comme la pluie
Que Dieu bénisse Toronto, en particulier les quartiers défavorisés
Chaque quartier, chaque communauté, chaque complexe
Toute ma ville est un désastre
On doit arranger ça ou quand on mourra, nos enfants seront les prochains à se faire tirer dessus

Si seulement je pouvais
Ramener les êtres chers que nous avons perdus
Si seulement je pouvais
Ramener ma famille
Mes proches, mes frères
Si seulement je pouvais

Je viens d'une ville où les jeunes meurent
Et les OG ne s'élèvent pas contre les crimes commis avec des armes à feu
Le vieux moi aurait probablement refilé des combines à un jeune
Tout le monde se fait mouiller mais pas baptiser
Une cellule froide a traumatisé un jeune garçon
Il tire des douilles comme Taco Bell pour des dollars
Ils bossent pour la gloire, veulent être reconnus
Ma ville est prise au piège de l'enfer, elle est diabolisée

Ahhhhhhh

Comment peux-tu être un gangster
Et te comporter comme un idiot
Comme si les balles ne pouvaient pas nous atteindre si tu nous tires dessus
Et les coups de feu ne respectent personne
Quand c'est fait, tu ne peux plus parler pour t'excuser
Nooooooon
Tu ferais mieux d'écouter attentivement
Quand les OG parlent, essayant de réparer le quartier
Plus de 30 ans dans mon quartier
On crie encore ARRÊTEZ LA VIOLENCE...

Si seulement je pouvais
Ramener les êtres chers que nous avons perdus
Si seulement je pouvais
Ramener, mes proches, mes frères
Ma famille

Et je prie Dieu et quiconque écoutera
Si seulement je pouvais

Si seulement je pouvais