Lyrics and translation Dub Pistols feat. Terry Hall - Problem Is (Jon Carter remix)
The
problem
is
Le
problème,
c'est
The
problem
is
Le
problème,
c'est
The
future
is
not
what
it
was
L'avenir
n'est
plus
ce
qu'il
était
The
problem
is
Le
problème,
c'est
The
problem
is
Le
problème,
c'est
You
kill
my
cat,
I'll
kill
your
dog
Tu
tues
mon
chat,
je
tuerai
ton
chien
I'm
spitting
blood
Je
crache
du
sang
I'm
counting
sheep
Je
compte
les
moutons
I'm
dressed
for
dinner
Je
suis
habillé
pour
le
dîner
I
want
to
eat
J'ai
envie
de
manger
I
want
the
place
mat
Je
veux
la
nappe
Placed
out
neat
Placée
proprement
I
want
the
waiter
to
kiss
my
feet
Je
veux
que
le
serveur
m'embrasse
les
pieds
I
don't
care
which
way
the
wind
is
blowing
Je
me
fiche
de
la
direction
du
vent
I
have
no
idea
which
way
I'm
going
Je
n'ai
aucune
idée
de
la
direction
que
je
prends
I'm
getting
down
on
the
up
and
down
Je
me
laisse
aller
au
va-et-vient
I'm
getting
down
on
the
up
and
down
Je
me
laisse
aller
au
va-et-vient
The
problem
is
Le
problème,
c'est
The
problem
is
Le
problème,
c'est
Some
people
wise
Certains
sont
sages
Some
otherwise
Certains
autrement
The
problem
is
Le
problème,
c'est
The
problem
is
Le
problème,
c'est
I
say
I'm
fine
Je
dis
que
je
vais
bien
But
I'm
really
going
blind
Mais
je
suis
en
train
de
devenir
aveugle
I
don't
care
which
way
the
wind
is
blowing
Je
me
fiche
de
la
direction
du
vent
I
have
no
idea
which
way
I'm
going
Je
n'ai
aucune
idée
de
la
direction
que
je
prends
I'm
getting
tired
of
the
up
high
low
[?]
Je
suis
fatigué
du
haut
et
du
bas
I'm
getting
tired
of
the
up
high
low
[?]
Je
suis
fatigué
du
haut
et
du
bas
I'm
getting
tired
of
the
up
high
low
[?]
Je
suis
fatigué
du
haut
et
du
bas
I'm
getting
tired
of
the
up
high
low
[?]
Je
suis
fatigué
du
haut
et
du
bas
I'm
getting
tired
of
the
up
high
low
[?]
Je
suis
fatigué
du
haut
et
du
bas
I'm
getting
tired
of
the
up
high
low
[?]
Je
suis
fatigué
du
haut
et
du
bas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.