Lyrics and translation Dub Pistols feat. Terry Hall - Running from the Thoughts
Running
from
the
thoughts
Fuir
les
pensées
I
keep
bumping
back
into
it
Je
continue
de
buter
contre
elle
Trying
to
get
away
Essayer
de
m'enfuir
Keep
dragging
me
into
it
Elle
continue
de
me
traîner
dans
le
pétrin
Running
from
the
thoughts
Fuir
les
pensées
I
keep
bumping
back
into
it
Je
continue
de
buter
contre
elle
Trying
to
get
away
Essayer
de
m'enfuir
How
many
times
we
been
through
it
Combien
de
fois
on
a
traversé
ça
Communication
Breakdown
Communication
Breakdown
Part
Anthem
Lay
down
Une
partie
de
l'hymne,
couche-toi
Spirits
of
a
playground
Les
esprits
d'une
aire
de
jeux
Running
from
a
grey
town
Fuir
une
ville
grise
Amityville
Horror
Amityville
Horror
Ghosts
form
the
past
Des
fantômes
du
passé
That
will
travel
through
tomorrow,
follow
Qui
voyageront
à
travers
demain,
suivront
Each
and
every
step
that
i
take
Chaque
pas
que
je
fais
As
many
bars
i
break
Autant
de
barreaux
que
je
casse
I
still
cant
escape
Je
ne
peux
toujours
pas
échapper
So
at
night
i
stay
awake
Alors
la
nuit
je
reste
éveillé
Go
out
and
separate
Je
sors
et
je
sépare
My
soul
from
my
conscience
Mon
âme
de
ma
conscience
And
all
i
can
equate
is
a
bunch
of
crazy
nonsense
Et
tout
ce
que
je
peux
égaler,
c'est
un
tas
de
bêtises
folles
Running
from
the
thoughts
Fuir
les
pensées
I
keep
bumping
back
into
it
Je
continue
de
buter
contre
elle
Trying
to
get
away
Essayer
de
m'enfuir
Keep
dragging
me
into
it
Elle
continue
de
me
traîner
dans
le
pétrin
Running
from
the
thoughts
Fuir
les
pensées
I
keep
bumping
back
into
it
Je
continue
de
buter
contre
elle
Trying
to
get
away
Essayer
de
m'enfuir
How
many
times
we
been
through
it
Combien
de
fois
on
a
traversé
ça
Try
to
stay
versatile
Essayer
de
rester
polyvalent
And
switch
up
my
pattern
Et
changer
mon
schéma
Cant
keep
it
rotating
like
the
rings
of
Saturn
Je
ne
peux
pas
le
faire
tourner
comme
les
anneaux
de
Saturne
Got
to
break
the
cycle
Il
faut
briser
le
cycle
And
move
it
like
nitro
Et
le
déplacer
comme
de
la
nitro
Get
it
out
of
my
head
before
i
go
psycho
Le
sortir
de
ma
tête
avant
que
je
devienne
fou
Insomniac
on
the
track
Insomniaque
sur
la
piste
Falling
out,
bouncing
back
Tomber,
rebondir
Coming
with
the
wild
attack
Arriver
avec
l'attaque
sauvage
Trying
to
keep
my
mind
intact
Essayer
de
garder
mon
esprit
intact
Back
to
the
days
of
the
past
Retour
aux
jours
du
passé
Keep
popping
in
my
head
like
a
memory
flash
Continue
de
me
revenir
en
tête
comme
un
flash
de
mémoire
Running
from
the
thoughts
Fuir
les
pensées
I
keep
bumping
back
into
it
Je
continue
de
buter
contre
elle
Trying
to
get
away
Essayer
de
m'enfuir
Keep
dragging
me
into
it
Elle
continue
de
me
traîner
dans
le
pétrin
Running
from
the
thoughts
Fuir
les
pensées
I
keep
bumping
back
into
it
Je
continue
de
buter
contre
elle
Trying
to
get
away
Essayer
de
m'enfuir
How
many
times
we
been
through
it
Combien
de
fois
on
a
traversé
ça
Ahh
sh*t
just
can
get
out
that
circle
Ahh
merde,
je
ne
peux
pas
sortir
de
ce
cercle
Kids
got
me
by-cycling
home
Les
enfants
m'ont
fait
faire
du
vélo
à
la
maison
Yeah
all
you
willy
wonka
mutha
fu*kers
Ouais,
tous
vous,
les
connards
de
Willy
Wonka
Time
to
move
the
mast
Il
est
temps
de
déplacer
le
mât
Throw
them
in
my
moustache
Les
jeter
dans
ma
moustache
Roll
a
big
spliff
Rouler
un
gros
pétard
Light
it
up
with
a
match
L'allumer
avec
une
allumette
Puff
puff
Puf
puf
Rocking
kasbahs
like
the
clash
Balancer
des
kasbahs
comme
The
Clash
We
can
all
sit
back
and
watch
the
world
crash
On
peut
tous
se
détendre
et
regarder
le
monde
s'effondrer
Then
pick
up
the
pieces
of
the
fractured
elements
Puis
ramasser
les
morceaux
des
éléments
fracturés
Write
your
last
will
and
testament
Écrire
ton
testament
Like
it
was
the
end
Comme
si
c'était
la
fin
But
its
never
the
end
Mais
ce
n'est
jamais
la
fin
I
hate
to
tell
you
my
friend
Je
déteste
te
le
dire
mon
amie
They
keep
coming
back
Ils
reviennent
toujours
Again
and
again
Encore
et
encore
Running
from
the
thoughts
Fuir
les
pensées
I
keep
bumping
back
into
it
Je
continue
de
buter
contre
elle
Trying
to
get
away
Essayer
de
m'enfuir
Keep
dragging
me
into
it
Elle
continue
de
me
traîner
dans
le
pétrin
Running
from
the
thoughts
Fuir
les
pensées
I
keep
bumping
back
into
it
Je
continue
de
buter
contre
elle
Trying
to
get
away
Essayer
de
m'enfuir
How
many
times
we
been
through
it
Combien
de
fois
on
a
traversé
ça
Running
from
the
thoughts
Fuir
les
pensées
I
keep
bumping
back
into
it
Je
continue
de
buter
contre
elle
Trying
to
get
away
Essayer
de
m'enfuir
Keep
dragging
me
into
it
Elle
continue
de
me
traîner
dans
le
pétrin
Running
from
the
thoughts
Fuir
les
pensées
I
keep
bumping
back
into
it
Je
continue
de
buter
contre
elle
Trying
to
get
away
Essayer
de
m'enfuir
How
many
times
we
been
through
it
Combien
de
fois
on
a
traversé
ça
Running
from
the
thoughts
Fuir
les
pensées
I
keep
bumping
back
into
it
Je
continue
de
buter
contre
elle
Trying
to
get
away
Essayer
de
m'enfuir
Keep
dragging
me
into
it
Elle
continue
de
me
traîner
dans
le
pétrin
Running
from
the
thoughts
Fuir
les
pensées
I
keep
bumping
back
into
it
Je
continue
de
buter
contre
elle
Trying
to
get
away
Essayer
de
m'enfuir
How
many
times
we
been
through
it
Combien
de
fois
on
a
traversé
ça
Rate the translation
1
Speakers and Tweeters
2 Cruise Control
3 Open
4 Something to Trust
5 Mach 10
6 Stronger
7 Gave You Time
8 Peaches
9 Running from the Thoughts
10 Rapture
11 Gangsters
12 Speed of Light
13 You'll Never Find
2 Cruise Control
3 Open
4 Something to Trust
5 Mach 10
6 Stronger
7 Gave You Time
8 Peaches
9 Running from the Thoughts
10 Rapture
11 Gangsters
12 Speed of Light
13 You'll Never Find
Attention! Feel free to leave feedback.