Not Alone - Dub Trio featuring Mike Patton translation in German

Not Alone

This feeling has a thousand limbs
Of a first and hymns tell me do you like it
Too big to fit in this skin, this skin I'm in, because I'm a lover
Bring my freedom!
I won't live locked up dead, until life again, because I'm a lover
(A lover)
For the first time I opened my eyes, and feel alive that's 'cause I'm a lover
We're not alone in this psychrodrome, but I know that I don't want to lose ya,
Livin' the dream if you know what I mean, and I'll be that boy you used to know
I'm not alone I've got this microphone and I know that I'm ain't gonna fool ya,
Be that king and try to be that queen and I wouldn't save ya!
Open me like a door, a flower or a boy or a cloud that went grey
(A lover)
There's nobody in the streets, or in their homes, just skies and winter play
Bring my freedom!
Got to save this poisoned feeling, my mind ain't clean because I'm a lover
(A lover)
Dreaming won't heal, here's a clue, I am here for you, I'll be your provider
We're not alone in this psychrodrome, but I know that I don't want to lose ya,
Afraid of the walls behind closed doors well I'm just a baby in your arms
I'm not alone I've got this microphone and I know that I ain't gonna fool ya,
We watching fear, read a magazine, just to keep our minds erased
Keep our minds erased!
We're not alone in this psychrodrome, but I know that I don't want to lose ya,
A love is made like a starbucks chain and we're taking all of you home
We're not alone in this psychrodrome, and I know that I don't want to lose ya,
Livin' the dream if you know what I mean, and I'll be that boy you used to know
We're not alone in this psychrodrome, but I know that I don't want to lose ya,
Afraid of the walls, behind closed doors well I'm just a baby in your arms
We're not alone,
We're not alone,
We're not alone,
Not alone,
Not alone,
Not alone,
We're not alone,
We're not alone,
Not alone,
We're not alone,
Not alone,
Not alone,
We're not alone,
We're not alone,
We're not alone,
We're not alone,
We're not alone,
We're not alone!
We're not alone!
We're not alone!
We're not alone!
We're not alone!

Nicht Allein

Dieses Gefühl hat tausend Glieder
Eines Anfangs und Hymnen, sag mir, gefällt es dir?
Zu groß, um in diese Haut zu passen, diese Haut, in der ich bin, denn ich bin ein Liebhaber
Bring meine Freiheit!
Ich werde nicht eingesperrt und tot leben, bis ich wieder lebe, denn ich bin ein Liebhaber
(Ein Liebhaber)
Zum ersten Mal öffnete ich meine Augen und fühle mich lebendig, das ist, weil ich ein Liebhaber bin
Wir sind nicht allein in diesem Psychodrom, aber ich weiß, dass ich dich nicht verlieren will,
Lebe den Traum, wenn du weißt, was ich meine, und ich werde der Junge sein, den du kanntest
Ich bin nicht allein, ich habe dieses Mikrofon und ich weiß, dass ich dich nicht täuschen werde,
Sei jener König und versuch, jene Königin zu sein, und ich würde dich nicht retten!
Öffne mich wie eine Tür, eine Blume oder einen Jungen oder eine Wolke, die grau wurde
(Ein Liebhaber)
Niemand ist auf den Straßen oder in ihren Häusern, nur Himmel und Winterspiel
Bring meine Freiheit!
Muss dieses vergiftete Gefühl retten, mein Geist ist nicht rein, denn ich bin ein Liebhaber
(Ein Liebhaber)
Träumen heilt nicht, hier ist ein Hinweis, ich bin für dich da, ich werde dein Versorger sein
Wir sind nicht allein in diesem Psychodrom, aber ich weiß, dass ich dich nicht verlieren will,
Angst vor den Wänden hinter verschlossenen Türen - nun, ich bin nur ein Baby in deinen Armen
Ich bin nicht allein, ich habe dieses Mikrofon und ich weiß, dass ich dich nicht täuschen werde,
Wir beobachten die Angst, lesen eine Zeitschrift, nur um unseren Verstand ausgelöscht zu halten
Haltet unseren Verstand ausgelöscht!
Wir sind nicht allein in diesem Psychodrom, aber ich weiß, dass ich dich nicht verlieren will,
Eine Liebe wird gemacht wie eine Starbucks-Kette und wir nehmen euch alle mit nach Hause
Wir sind nicht allein in diesem Psychodrom, und ich weiß, dass ich dich nicht verlieren will,
Lebe den Traum, wenn du weißt, was ich meine, und ich werde der Junge sein, den du kanntest
Wir sind nicht allein in diesem Psychodrom, aber ich weiß, dass ich dich nicht verlieren will,
Angst vor den Wänden, hinter verschlossenen Türen - nun, ich bin nur ein Baby in deinen Armen
Wir sind nicht allein,
Wir sind nicht allein,
Wir sind nicht allein,
Nicht allein,
Nicht allein,
Nicht allein,
Wir sind nicht allein,
Wir sind nicht allein,
Nicht allein,
Wir sind nicht allein,
Nicht allein,
Nicht allein,
Wir sind nicht allein,
Wir sind nicht allein,
Wir sind nicht allein,
Wir sind nicht allein,
Wir sind nicht allein,
Wir sind nicht allein!
Wir sind nicht allein!
Wir sind nicht allein!
Wir sind nicht allein!
Wir sind nicht allein!