Lyrics and translation Dub Trio featuring Mike Patton - Not Alone

Not Alone

This feeling has a thousand limbs
Of a first and hymns tell me do you like it
Too big to fit in this skin, this skin I'm in, because I'm a lover
Bring my freedom!
I won't live locked up dead, until life again, because I'm a lover
(A lover)
For the first time I opened my eyes, and feel alive that's 'cause I'm a lover
We're not alone in this psychrodrome, but I know that I don't want to lose ya,
Livin' the dream if you know what I mean, and I'll be that boy you used to know
I'm not alone I've got this microphone and I know that I'm ain't gonna fool ya,
Be that king and try to be that queen and I wouldn't save ya!
Open me like a door, a flower or a boy or a cloud that went grey
(A lover)
There's nobody in the streets, or in their homes, just skies and winter play
Bring my freedom!
Got to save this poisoned feeling, my mind ain't clean because I'm a lover
(A lover)
Dreaming won't heal, here's a clue, I am here for you, I'll be your provider
We're not alone in this psychrodrome, but I know that I don't want to lose ya,
Afraid of the walls behind closed doors well I'm just a baby in your arms
I'm not alone I've got this microphone and I know that I ain't gonna fool ya,
We watching fear, read a magazine, just to keep our minds erased
Keep our minds erased!
We're not alone in this psychrodrome, but I know that I don't want to lose ya,
A love is made like a starbucks chain and we're taking all of you home
We're not alone in this psychrodrome, and I know that I don't want to lose ya,
Livin' the dream if you know what I mean, and I'll be that boy you used to know
We're not alone in this psychrodrome, but I know that I don't want to lose ya,
Afraid of the walls, behind closed doors well I'm just a baby in your arms
We're not alone,
We're not alone,
We're not alone,
Not alone,
Not alone,
Not alone,
We're not alone,
We're not alone,
Not alone,
We're not alone,
Not alone,
Not alone,
We're not alone,
We're not alone,
We're not alone,
We're not alone,
We're not alone,
We're not alone!
We're not alone!
We're not alone!
We're not alone!
We're not alone!

Pas Seul

Ce sentiment a mille membres
D'un premier et des hymnes me disent si tu aimes ça
Trop grand pour tenir dans cette peau, cette peau dans laquelle je suis, parce que je suis un amant
Apporte ma liberté !
Je ne vivrai pas enfermé mort, jusqu'à ce que la vie revienne, parce que je suis un amant
(Un amant)
Pour la première fois j'ai ouvert les yeux, et je me sens vivant parce que je suis un amant
Nous ne sommes pas seuls dans ce psychrodrome, mais je sais que je ne veux pas te perdre,
Vivre le rêve si tu vois ce que je veux dire, et je serai ce garçon que tu connaissais
Je ne suis pas seul j'ai ce micro et je sais que je ne vais pas te bercer,
Sois ce roi et essaie d'être cette reine et je ne te sauverai pas !
Ouvre-moi comme une porte, une fleur ou un garçon ou un nuage qui est devenu gris
(Un amant)
Il n'y a personne dans les rues, ou dans leurs maisons, juste des cieux et des jeux d'hiver
Apporte ma liberté !
Je dois sauver ce sentiment empoisonné, mon esprit n'est pas propre parce que je suis un amant
(Un amant)
Rêver ne guérira pas, voici un indice, je suis là pour toi, je serai ton fournisseur
Nous ne sommes pas seuls dans ce psychrodrome, mais je sais que je ne veux pas te perdre,
Peur des murs derrière des portes closes eh bien je ne suis qu'un bébé dans tes bras
Je ne suis pas seul j'ai ce micro et je sais que je ne vais pas te bercer,
Nous regardons la peur, lisons un magazine, juste pour garder nos esprits effacés
Garder nos esprits effacés !
Nous ne sommes pas seuls dans ce psychrodrome, mais je sais que je ne veux pas te perdre,
Un amour est fait comme une chaîne starbucks et nous ramenons tout le monde à la maison
Nous ne sommes pas seuls dans ce psychrodrome, et je sais que je ne veux pas te perdre,
Vivre le rêve si tu vois ce que je veux dire, et je serai ce garçon que tu connaissais
Nous ne sommes pas seuls dans ce psychrodrome, mais je sais que je ne veux pas te perdre,
Peur des murs, derrière des portes closes eh bien je ne suis qu'un bébé dans tes bras
Nous ne sommes pas seuls,
Nous ne sommes pas seuls,
Nous ne sommes pas seuls,
Pas seul,
Pas seul,
Pas seul,
Nous ne sommes pas seuls,
Nous ne sommes pas seuls,
Pas seul,
Nous ne sommes pas seuls,
Pas seul,
Pas seul,
Nous ne sommes pas seuls,
Nous ne sommes pas seuls,
Nous ne sommes pas seuls,
Nous ne sommes pas seuls,
Nous ne sommes pas seuls,
Nous ne sommes pas seuls !
Nous ne sommes pas seuls !
Nous ne sommes pas seuls !
Nous ne sommes pas seuls !
Nous ne sommes pas seuls !