Lyrics and translation DubVin feat. NoBe S. - Good Enough

Good Enough

Will I ever be good enough
Can I ever be what you want
Or will I just let you down
Just like every time around
I know, I know, I know
I'm not good enough

Everyone around me is happy I can't help but wonder why
I can never feel the same
Lay alone at night and cry
Compare yourself to others How you steal the joy from life
And I know I'm the one to blame Cause I do it all the time
4am nights, nothing different A little bit of drink and no one to listen
Even at the party earlier was feeling distant Maybe cause this the wrong girl I'm kissing
Sometimes I feel like I got no one else I know it's not true but I tell myself
You ain't worthy of Earth you should go to hell You ain't worthy of her or no one else

Will I ever be good enough
Can I ever be what you want
Or will I just let you down
Just like every time around
I know, I know, I know
I'm not good enough

Push away when you get too close
Wonder why I feel alone
Not one real relationship Cause I'm too scared that I'll do it wrong

I'll sink the boat, cave with the load
So many drugs I need just to cope
You could've been someone that I loved
If only I was good enough
But I'm not good enough
And I'll never be good enough
I know, I know, I know

So many things were left unsaid
Can't seem to shake this lasting dread
Maybe it's easier to lose my head
Than sit in sadness and sulk in bed
Through this ink my heart is bled
Trying to write out what I could've did
But that's not worth it in the end
Cause I already kept you so well fed
You said what I gave was too much
But didn't have to go sucker punch
Leave for offers of lesser lunch
You took a bite and I felt the crunch
Maybe that's why you left, heart full
And I was empty, played the fool
Crazy how you broke your rule
Am I good enough

You said I'm way too much
Not that I'm not good enough
I'm just not what you want

Tried to pull in cause you felt so far
Sat and watched us drift apart
Lost my drive and mental grip
That's what made me crash the car
I had my friends and family there
Tell me I should not be scared
I will always have their love
When I don't feel good enough

But I'm still good enough (Im not good enough)
Even if I don't feel enough (I'll never be good enough)

I know, I know, I know
I know, I know, I know

Достаточно Хорош

Буду ли я когда-нибудь достаточно хорош?
Смогу ли я когда-нибудь стать тем, кем ты хочешь?
Или я снова тебя подведу?
Как и всегда?
Я знаю, знаю, знаю,
Я недостаточно хорош.

Все вокруг счастливы, и я не могу не задаваться вопросом, почему
Я никогда не могу чувствовать то же самое.
Лежу один ночью и плачу.
Сравниваю себя с другими, как будто краду радость из жизни,
И я знаю, что виноват только я, потому что делаю это постоянно.
Ночи в 4 утра, ничего нового. Немного выпивки и никого, кто бы выслушал.
Даже на вечеринке раньше чувствовал себя отстраненно. Может, потому что целую не ту девушку.
Иногда мне кажется, что у меня никого нет. Знаю, что это неправда, но говорю себе:
Ты не достоин Земли, тебе место в аду. Ты не достоин ее или кого-либо еще.

Буду ли я когда-нибудь достаточно хорош?
Смогу ли я когда-нибудь стать тем, кем ты хочешь?
Или я снова тебя подведу?
Как и всегда?
Я знаю, знаю, знаю,
Я недостаточно хорош.

Отталкиваю, когда ты подходишь слишком близко.
Интересно, почему я чувствую себя одиноким.
Ни одних настоящих отношений, потому что я слишком боюсь, что все испорчу.

Потоплю лодку, провалюсь под грузом.
Мне нужно так много наркотиков, чтобы справиться.
Ты могла бы быть той, кого я любил,
Если бы только я был достаточно хорош.
Но я не достаточно хорош.
И я никогда не буду достаточно хорош.
Я знаю, знаю, знаю.

Так много осталось несказанного.
Не могу избавиться от этого постоянного страха.
Может быть, легче потерять голову,
Чем сидеть в печали и дуться в постели.
Через эти чернила мое сердце истекает кровью.
Пытаюсь написать, что я мог бы сделать,
Но это не стоит того в конце концов,
Потому что я уже так хорошо тебя накормил.
Ты сказала, что я дал слишком много,
Но не нужно было бить ниже пояса,
Уходить ради предложений более скромного обеда.
Ты откусила, и я почувствовал хруст.
Может быть, поэтому ты ушла, с полным сердцем,
А я остался пустым, сыграл роль дурака.
Странно, как ты нарушила свое правило.
Достаточно ли я хорош?

Ты сказала, что я слишком много,
Не то, что я недостаточно хорош.
Я просто не тот, кто тебе нужен.

Пытался приблизиться, потому что ты чувствовала себя так далеко.
Сидел и смотрел, как мы отдаляемся друг от друга.
Потерял мотивацию и душевное равновесие.
Вот почему я разбил машину.
Рядом были мои друзья и семья,
Говорили, что мне не следует бояться.
У меня всегда будет их любовь,
Когда я чувствую себя недостаточно хорошим.

Но я все еще достаточно хорош (Я не достаточно хорош).
Даже если я не чувствую себя достаточно хорошим (Я никогда не буду достаточно хорош).

Я знаю, знаю, знаю.
Я знаю, знаю, знаю.