DubVin feat. NoBe S. - HLWD BLVD - translation of the lyrics into German

HLWD BLVD - DubVin translation in German




HLWD BLVD
HLWD BLVD
Look down on the stars like Hollywood Boulevard
Schau auf die Sterne runter wie am Hollywood Boulevard
Who you think you are trying to break us apart
Wer glaubst du, wer du bist, dass du versuchst, uns zu trennen
As long as we making this sweet shit like we Mars
Solange wir diesen süßen Scheiß machen, als wären wir Mars
Then shut the fuck up and let us keep raising
Dann halt verdammt nochmal die Klappe und lass uns weiter die Messlatte höher legen
Bars
Bars
Approaching the green cause you know we stay on par
Wir nähern uns dem Grün, denn du weißt, wir bleiben auf Kurs
Engulfed in the drive we ain't put this shit in park
Vom Antrieb verschlungen, haben wir das Ding nicht geparkt
We drop hits and call them Mufasa cause we Scar
Wir landen Hits und nennen sie Mufasa, denn wir sind Scar
And keep it on lock like we were getting in car-
Und halten es verschlossen, als würden wir ins Auto steigen-
Created, there's no debate that
Erschaffen, es gibt keine Debatte darüber, dass
We are the greatest duo to make it
wir das großartigste Duo sind, das es geschafft hat
Our city say that we underrated
Unsere Stadt sagt, wir sind unterschätzt
But we gon' change that, now watch the playback
Aber das werden wir ändern, jetzt schau dir die Wiedergabe an
Yeah we cold as hell
Ja, wir sind eiskalt
The way that they bumpin' our music
So wie sie unsere Musik pumpen
You'd think we wrote this shit in braille
Man könnte meinen, wir hätten das in Blindenschrift geschrieben
Ain't a better duo to grace this earth
Es gibt kein besseres Duo auf dieser Erde
But Keenan and Kels
Außer Keenan und Kels
This bitch tryna play me so I leave her on
Dieses Weib versucht mich zu verarschen, also lasse ich sie auf
Red manicured nails
Rot, manikürte Nägel
I can play toxic as well
Ich kann auch toxisch spielen
Toxic and got that dog
Toxisch und hab den Hund
But they don't call me Pluto
Aber sie nennen mich nicht Pluto
I'm more the type to kill them off
Ich bin eher der Typ, der sie erledigt
They call me Cujo
Sie nennen mich Cujo
To get the bars I went to Mars
Um die Bars zu bekommen, ging ich zum Mars
Not talking Bruno
Ich rede nicht von Bruno
You went to Jupiter for what well I think
Du bist zum Jupiter gegangen, für was, nun, ich denke
You know
du weißt es
Lil' stupid try to bite my style so they know how I eat
Kleine Dumme versuchen, meinen Stil zu kopieren, damit sie wissen, wie ich esse
The way we growing underground yet we cannot be beat
So wie wir im Untergrund wachsen, können wir doch nicht geschlagen werden
Cause we gon' rise above and get this bread just call us wheat
Denn wir werden aufsteigen und dieses Brot bekommen, nenn uns einfach Weizen
You wanna take a ride well baby come here take a seat
Du willst eine Spritztour machen, nun, Baby, komm her, nimm Platz
Girl take a seat and I will take you higher than a jet
Mädchen, nimm Platz und ich bringe dich höher als ein Jet
I know you gon' admire me baby I could place a bet
Ich weiß, du wirst mich bewundern, Baby, ich könnte wetten
The way you try to criticize me you sound like a vet
So wie du versuchst, mich zu kritisieren, klingst du wie ein Tierarzt
But I don't take a single bit of that shit show respect
Aber ich nehme kein bisschen von diesem Scheiß ernst, zeig Respekt
Look down on the stars like Hollywood Boulevard
Schau auf die Sterne runter wie am Hollywood Boulevard
Who you think you are trying to break us apart
Wer glaubst du, wer du bist, dass du versuchst, uns zu trennen
As long as we making this sweet shit like we Mars
Solange wir diesen süßen Scheiß machen, als wären wir Mars
Then shut the fuck up and let us keep raising bars
Dann halt verdammt nochmal die Klappe und lass uns weiter die Messlatte höher legen
Approach in the green cause you know we stay on par
Wir nähern uns dem Grün, denn du weißt, wir bleiben auf Kurs
Engulfed in the drive we ain't put this shit in park
Vom Antrieb verschlungen, haben wir das Ding nicht geparkt
We drop hit and call them Mufasa cause we Scar
Wir landen Hits und nennen sie Mufasa, denn wir sind Scar
And keep getting sloshed how we getting lit
Und werden immer betrunkener, wie wir abgehen
Take a seat baby pop some pills and let's get wavy
Nimm Platz, Baby, wirf ein paar Pillen ein und lass uns abdrehen
Have you ever given head in the back of a Mercedes
Hast du jemals im Fond eines Mercedes geblasen
With the homie at the wheel on the highway going 80
Mit dem Kumpel am Steuer auf der Autobahn mit 80
And your bestie blowing him I thought that you was crazy
Und deine beste Freundin bläst ihn, ich dachte, du wärst verrückt
Well clearly you're not yeah the sequence is hot
Nun, offensichtlich bist du es nicht, ja, die Sequenz ist heiß
Need a real bad bitch not one that's just talk
Brauche eine echte, böse Schlampe, nicht eine, die nur redet
Now the way you got me rising think I won't stop
Jetzt, wie du mich aufgeilen lässt, denke ich, ich werde nicht aufhören
Where we heading what you giving me high top
Wohin gehen wir, was gibst du mir, High Top
Our levels need an elevator universe my educator
Unsere Level brauchen einen Aufzug, Universum, mein Erzieher
Alpha beta and omega three in one like who you pray to
Alpha, Beta und Omega, drei in einem, wie, zu wem betest du
But I'm not all good nah far from it
Aber ich bin nicht ganz gut, nein, weit davon entfernt
Devils in the details see it from the summit like
Teufel stecken im Detail, sehe es vom Gipfel aus, wie
Look down on the stars like Hollywood boulevard
Schau auf die Sterne runter wie am Hollywood Boulevard
Who you think you are trying to break us apart
Wer glaubst du, wer du bist, dass du versuchst, uns zu trennen
As long as we making this we shit like we Mars
Solange wir diesen Scheiß machen, als wären wir Mars
Then shut the fuck up and let us keep raising bars
Dann halt verdammt nochmal die Klappe und lass uns weiter die Messlatte höher legen
Approach in the green cause you know we stay on par
Wir nähern uns dem Grün, denn du weißt, wir bleiben auf Kurs
Engulfed in the drive we ain't put this shit in park
Vom Antrieb verschlungen, haben wir das Ding nicht geparkt
We drop hits and call them Mufasa cause we Scar
Wir landen Hits und nennen sie Mufasa, denn wir sind Scar
And keep it running like a stampede
Und lassen es weiterlaufen wie eine Stampede





Writer(s): Vicente Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.