HLWD BLVD - DubVin translation in French

HLWD BLVD

Look down on the stars like Hollywood Boulevard
Who you think you are trying to break us apart
As long as we making this sweet shit like we Mars
Then shut the fuck up and let us keep raising
Bars
Approaching the green cause you know we stay on par
Engulfed in the drive we ain't put this shit in park
We drop hits and call them Mufasa cause we Scar
And keep it on lock like we were getting in car-

Created, there's no debate that
We are the greatest duo to make it
Our city say that we underrated
But we gon' change that, now watch the playback

Yeah we cold as hell
The way that they bumpin' our music
You'd think we wrote this shit in braille
Ain't a better duo to grace this earth
But Keenan and Kels
This bitch tryna play me so I leave her on
Red manicured nails
I can play toxic as well
Toxic and got that dog
But they don't call me Pluto
I'm more the type to kill them off
They call me Cujo
To get the bars I went to Mars
Not talking Bruno
You went to Jupiter for what well I think
You know
Lil' stupid try to bite my style so they know how I eat
The way we growing underground yet we cannot be beat
Cause we gon' rise above and get this bread just call us wheat
You wanna take a ride well baby come here take a seat
Girl take a seat and I will take you higher than a jet
I know you gon' admire me baby I could place a bet
The way you try to criticize me you sound like a vet
But I don't take a single bit of that shit show respect

Look down on the stars like Hollywood Boulevard
Who you think you are trying to break us apart
As long as we making this sweet shit like we Mars
Then shut the fuck up and let us keep raising bars
Approach in the green cause you know we stay on par
Engulfed in the drive we ain't put this shit in park
We drop hit and call them Mufasa cause we Scar
And keep getting sloshed how we getting lit

Take a seat baby pop some pills and let's get wavy
Have you ever given head in the back of a Mercedes
With the homie at the wheel on the highway going 80
And your bestie blowing him I thought that you was crazy
Well clearly you're not yeah the sequence is hot
Need a real bad bitch not one that's just talk
Now the way you got me rising think I won't stop
Where we heading what you giving me high top
Our levels need an elevator universe my educator
Alpha beta and omega three in one like who you pray to
But I'm not all good nah far from it
Devils in the details see it from the summit like

Look down on the stars like Hollywood boulevard
Who you think you are trying to break us apart
As long as we making this we shit like we Mars
Then shut the fuck up and let us keep raising bars
Approach in the green cause you know we stay on par
Engulfed in the drive we ain't put this shit in park
We drop hits and call them Mufasa cause we Scar
And keep it running like a stampede

HLWD BLVD

On dirait qu'on domine les étoiles, comme sur Hollywood Boulevard
Pour qui tu te prends pour essayer de nous séparer?
Tant qu'on pond des sons aussi doux qu'une nuit sur Mars
Alors tais-toi et laisse-nous continuer à hisser le niveau
De nos rimes
On fonce vers le vert, tu sais bien qu'on assure toujours
Dévorés par l'ambition, on ne met pas le frein à main
On balance des tubes qu'on appelle Mufasa, parce qu'on est Scar
On verrouille tout, comme si on montait en voiture

Crée pour ça, y'a pas de débat là-dessus
On est le meilleur duo à avoir percé
Notre ville dit qu'on est sous-estimés
Mais on va changer ça, regarde bien la suite

Ouais on est glaciaux
Vu comment ils écoutent notre musique
On pourrait croire qu'on l'a écrite en braille
Y'a pas meilleur duo sur cette Terre
À part Keenan et Kel
Cette garce essaye de me jouer, alors je la laisse sur le carreau
Avec ses ongles rouges manucurés
Je peux être toxique moi aussi, tu sais
Toxique et j'ai ce côté chien enragé
Mais ils ne m'appellent pas Pluto
Je suis plutôt du genre à les éliminer
Ils m'appellent Cujo
Pour trouver les rimes, je suis allé sur Mars
Je ne parle pas de Bruno
T'es allé sur Jupiter pour quoi au juste, je crois que
Tu sais
Petite idiote, essaie de copier mon style pour qu'ils sachent comment je mange
On grimpe dans l'underground, personne peut nous battre
Parce qu'on va s'élever et ramasser l'oseille, appelle-nous le blé
Tu veux faire un tour bébé, viens t'asseoir ici
Prends place ma belle, je vais t'emmener plus haut qu'un jet
Je sais que tu vas m'admirer bébé, je pourrais parier
La façon dont tu me critiques, on dirait un vieux briscard
Mais je ne prends rien de tout ça, montre un peu de respect

On dirait qu'on domine les étoiles, comme sur Hollywood Boulevard
Pour qui tu te prends pour essayer de nous séparer?
Tant qu'on pond des sons aussi doux qu'une nuit sur Mars
Alors tais-toi et laisse-nous continuer à hisser le niveau de nos rimes
On fonce vers le vert, tu sais bien qu'on assure toujours
Dévorés par l'ambition, on ne met pas le frein à main
On balance des tubes qu'on appelle Mufasa, parce qu'on est Scar
Et on continue à faire la fête, on est complètement défoncés

Assieds-toi bébé, prends quelques cachets et on plane
T'as déjà sucé quelqu'un à l'arrière d'une Mercedes?
Avec le pote au volant sur l'autoroute à 130
Et ta meilleure amie qui le suce, je me suis dit que t'étais folle
Apparemment non, et la situation est chaude
J'ai besoin d'une vraie salope, pas une qui parle pour rien dire
La façon dont tu me fais bander, tu crois que je vais m'arrêter?
On va où, qu'est-ce que tu me réserves?
Nos niveaux ont besoin d'un ascenseur, l'univers mon éducateur
Alpha, Beta et Omega, trois en un, tu pries qui au juste?
Mais je ne suis pas tout blanc, loin de là
Le diable est dans les détails, tu le vois du sommet, comme

On dirait qu'on domine les étoiles, comme sur Hollywood Boulevard
Pour qui tu te prends pour essayer de nous séparer?
Tant qu'on pond des sons aussi doux qu'une nuit sur Mars
Alors tais-toi et laisse-nous continuer à hisser le niveau de nos rimes
On fonce vers le vert, tu sais bien qu'on assure toujours
Dévorés par l'ambition, on ne met pas le frein à main
On balance des tubes qu'on appelle Mufasa, parce qu'on est Scar
Et on court sans s'arrêter, comme une horde sauvage