Dubb - Fireworks & Champagne - translation of the lyrics into German

Fireworks & Champagne - Dubbtranslation in German




Fireworks & Champagne
Feuerwerk & Champagner
Fireworks in the sky.
Feuerwerk am Himmel.
Taking champagne showers.
Nehmen Champagnerduschen.
Using dollar bills to dry.
Nutzen Dollarscheine zum Abtrocknen.
Nigga we just living life.
Nigga, wir leben einfach das Leben.
Like it ain't no tomorrow.
Als gäb's kein Morgen.
We might leave this bitch tonight. Fireworks in the sky, sky
Wir hauen vielleicht heute Nacht hier ab. Feuerwerk am Himmel, Himmel
Fireworks, fireworks, Fireworks in the sky. Now raise your glasses it's a celebration.
Feuerwerk, Feuerwerk, Feuerwerk am Himmel. Hebt nun eure Gläser, es ist eine Feier.
We at the top bitch yeah we elevated.
Wir sind an der Spitze, Bitch, yeah, wir sind aufgestiegen.
Niggas lookin' and they hella hating.
Niggas schauen und sie haten höllisch.
Broads didn't wanna fuck me then.
Weiber wollten mich damals nicht ficken.
But now these ladies waitin'.
Aber jetzt warten diese Ladys.
Outside my shows up in the parking lot.
Draußen vor meinen Shows auf dem Parkplatz.
So eager to come up out they halter top.
So begierig darauf, aus ihrem Neckholder-Top zu kommen.
Give it to me girl that's what Im talking bout.
Gib's mir, Mädchen, das ist es, wovon ich rede.
But we ain't gotta talk, she know what Im about.
Aber wir müssen nicht reden, sie weiß, worum es bei mir geht.
Champagne showers after fuckin, fireworks in the air that's because you busting.
Champagnerduschen nach dem Ficken, Feuerwerk in der Luft, das ist, weil du kommst.
We deserve to be here man we came from nothing.
Wir verdienen es, hier zu sein, Mann, wir kamen aus dem Nichts.
And nobody ever gave us nothing
Und niemand hat uns jemals etwas gegeben.
()
()
Hunned bottles like its nothin'.
Hundert Flaschen, als wär's nichts.
Flares in the air fireworks while we clubbin'.
Leuchtsignale in der Luft, Feuerwerk, während wir clubben.
Shorty dancin' on me like we fuckin'.
Shorty tanzt an mir, als ob wir ficken würden.
Shit we might as well be fuckin'.
Scheiße, wir könnten genauso gut ficken.
I said wassup then.
Ich sagte dann, was geht ab.
Hit the functions with my niggas.
Geh auf die Partys mit meinen Niggas.
Yeah we do it like we love it.
Yeah, wir tun es, als ob wir es lieben.
We do this shit to be on top don't do this shit for nothin'.
Wir machen diesen Scheiß, um an der Spitze zu sein, machen diesen Scheiß nicht umsonst.
Remember back when I was hustlin' I was never handed nothin'.
Erinnere mich daran, als ich am Hustlen war, mir wurde nie etwas geschenkt.
The time my stomach was rumbling.
Die Zeit, als mein Magen knurrte.
Them painful days of struggle you see these tears they the tears of joy.
Diese schmerzhaften Tage des Kampfes, siehst du diese Tränen, es sind Tränen der Freude.
I was dreamin' this shit since a lil boy.
Ich habe von diesem Scheiß geträumt, seit ich ein kleiner Junge war.
Now Im livin' out what I was dreamin' bout.
Jetzt lebe ich das aus, wovon ich geträumt habe.
Family we was starving boy we eating now.
Familie, wir waren am Verhungern, Mann, wir essen jetzt.
Top chefs in the top restaurant.
Spitzenköche im Spitzenrestaurant.
Top floor we the upper echelon.
Oberstes Stockwerk, wir sind die oberste Riege.
You can get anything baby what you want?
Du kannst alles haben, Baby, was willst du?
I'm your star just tell me what you wishing for
Ich bin dein Star, sag mir einfach, was du dir wünschst.
()
()






Attention! Feel free to leave feedback.