Dubb Saq - Evil Twin (feat. Phan) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dubb Saq - Evil Twin (feat. Phan)




Evil Twin (feat. Phan)
Jumeau Maléfique (feat. Phan)
That's my evil twin
C'est mon jumeau maléfique
Yeah that is my twin
Ouais, c'est mon jumeau
I got everything I've ever wanted
J'ai tout ce que j'ai toujours voulu
To be honest
Pour être honnête
Right in front of me
Juste devant moi
Fuck a diamond ring
Au diable la bague en diamant
You are mines for e-v-e-r
Tu es à moi pour toujours
You're my evil twin
Tu es mon jumelle maléfique
You're mine til the end
Tu es à moi jusqu'à la fin
Okay
D'accord
Before you cross my mind can you look both ways
Avant de traverser mon esprit, peux-tu regarder des deux côtés ?
Can't promise what you'll find
Je ne peux pas te promettre ce que tu trouveras
Just don't drive me insane
Ne me rends pas fou
I'm forever yours
Je suis à toi pour toujours
You're forever mine
Tu es à moi pour toujours
I be smoking green
Je fume de l'herbe
Baby woods to the face
Bébé, des bois au visage
Taking off like rocket yea I be in outer space
Je décolle comme une fusée, ouais je suis dans l'espace
You be smoking on huff yea that shit prolly laced
Tu fumes de la came, ouais cette merde est probablement coupée
Catch me out Miami on a jet ski wit my bae
Attrape-moi à Miami sur un jet ski avec ma chérie
Talking out yo neck you know gang keep a K
Tu parles trop, tu sais que le gang a un Kalash
Playing wit my paper gone get you folded like a plane
Jouer avec mon argent va te plier comme un avion en papier
I know folks play wit dog food and they fuck wit cane
Je connais des gens qui jouent avec de la nourriture pour chiens et qui baisent avec de la canne à sucre
If dubby ain't the one then y'all must be insane
Si Dubby n'est pas le bon, alors vous devez être fous
Pull up wit the Teq come in shoot you in your brain
J'arrive avec la Teq et je te tire une balle dans le cerveau
Them boy's dangerous they'll make yo ass a stain
Ces gars sont dangereux, ils feront de tes fesses une tache
Growing up in the mill in these streets it's filled wit pain
Grandir dans le quartier, dans ces rues remplies de douleur
It's loyalty over blood bitch I'm going against the grain
C'est la loyauté avant le sang, salope, je vais à contre-courant
You can't look me in the eyes and tell me that the love was real
Tu ne peux pas me regarder dans les yeux et me dire que l'amour était réel
You said we caught a different vibe and then you started acting weird
Tu as dit qu'on avait une vibe différente et puis tu as commencé à agir bizarrement
Was shedding tears through the night, now I'm up chasing M's
J'ai versé des larmes toute la nuit, maintenant je cours après les millions
Losing years of my life that I'll never get again
Perdre des années de ma vie que je ne retrouverai jamais
Like yeah, because of you nowadays all I do is win
Ouais, grâce à toi, de nos jours, je ne fais que gagner
I might take a holiday out of state off the whim
Je pourrais prendre des vacances hors de l'état sur un coup de tête
Once you've made the amount I've made then they can call you him
Une fois que tu as gagné la somme que j'ai gagnée, alors ils peuvent t'appeler "lui"
I don't tax an arm and leg but I will cut off your limb
Je ne prends pas un bras et une jambe, mais je te couperai un membre
Lil baby on my lap said she blinded by my wrist
La petite bébé sur mes genoux a dit qu'elle était aveuglée par mon poignet
You don't even gotta ask how much I've drank, smell my piss
Tu n'as même pas besoin de demander combien j'ai bu, sens ma pisse
I be really in the lab, I be really with the shits
Je suis vraiment au labo, je suis vraiment dans le coup
And I'll probably hit a dab before I ever hit the gym
Et je prendrai probablement un dab avant d'aller à la salle de sport
And I'm still shedding weight like P90X
Et je continue à perdre du poids comme avec P90X
Got more stripes to my name than the tee on a ref
J'ai plus de rayures à mon nom que le tee-shirt d'un arbitre
All I do is follow my dreams fuck a GPS
Tout ce que je fais, c'est suivre mes rêves, au diable le GPS
On the TV or the stage is where you'll see me next
À la télé ou sur scène, c'est que tu me verras ensuite





Writer(s): Elijah Herriges


Attention! Feel free to leave feedback.