Dubbygotbars - Alexa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dubbygotbars - Alexa




Alexa
Alexa
It's hard to try and grow
C’est difficile d’essayer de grandir
When the room pitch black
Quand la pièce est plongée dans le noir
So let me light it up
Alors laisse-moi l’éclairer
I go for the gold
Je vise l’or
Second place still last to me
La deuxième place est encore la dernière pour moi
I need that Mitus touch
J’ai besoin de ce petit truc en plus
We been on a roll
On est sur une lancée
Tumbleweed scene in the western
Scène de tumbleweed dans l’Ouest
Draw to stretch, not to sketch em
Dessiner pour s’étirer, pas pour les esquisser
Sashimi poke bowl
Poke bowl de sashimi
I been raw just ask Alexa
J’ai été cru, demande à Alexa
Performing under pressure until my time is up
Je joue sous pression jusqu’à ce que mon temps soit écoulé
You can ask Alexa
Tu peux demander à Alexa
I'm always in my Prime
Je suis toujours dans mon prime
Autobot disguised a Tesla
Autobot déguisé en Tesla
I'm Bosa on the line
Je suis Bosa sur la ligne
Charging up the target temples
Je charge les temples cibles
Ain't talking about no shrines
Je ne parle pas de sanctuaires
Just the ones beside the eyes
Juste ceux qui sont à côté des yeux
Instant message the Masaya
Message instantané pour Masaya
Like my AIM is so divine
Comme mon AIM est si divin
That's aggressive, shit
C’est agressif, merde
I digress
Je divague
Oppositions serving size is offensive
La taille des portions de l’opposition est offensive
Small as city streets when you see them from a Cessna
Petite comme les rues de la ville quand on les voit depuis un Cessna
I got a little green, color combo on a Hess truck
J’ai un peu de vert, une combinaison de couleurs sur un camion Hess
But That shit feels like plenty
Mais ça me suffit
And I share it with my kin
Et je le partage avec mes proches
Unless your skin is Harvey Denting
Sauf si ta peau est celle de Harvey Dent
Like a shepherd right before his shift
Comme un berger juste avant son quart de travail
I don't like pre-tending
Je n’aime pas faire semblant
Knew you would before you switched
Je savais que tu le ferais avant que tu ne changes
Loyalty was pending
La loyauté était en suspens
And that's why I grow around them
Et c’est pourquoi je grandis autour d’eux
I did it from the ground up
Je l’ai fait de zéro
It's hard to try and grow
C’est difficile d’essayer de grandir
When the room pitch black
Quand la pièce est plongée dans le noir
So let me light it up
Alors laisse-moi l’éclairer
I go for the gold
Je vise l’or
Second place still last to me
La deuxième place est encore la dernière pour moi
I need that Mitus touch
J’ai besoin de ce petit truc en plus
We been on a roll
On est sur une lancée
Tumbleweed scene in the western
Scène de tumbleweed dans l’Ouest
Draw to stretch, not to sketch em
Dessiner pour s’étirer, pas pour les esquisser
Sashimi poke bowl
Poke bowl de sashimi
I been raw just ask Alexa
J’ai été cru, demande à Alexa
Performing under pressure until my time is up
Je joue sous pression jusqu’à ce que mon temps soit écoulé
Uh, yea
Euh, ouais
Time ain't up
Le temps n’est pas écoulé
Pressure got my mind made up
La pression m’a fait prendre une décision
Uh, yea
Euh, ouais
Highway truck
Camion sur l’autoroute
Flying by the Friday rush
En vol au-dessus de l’afflux du vendredi
Uh, yea
Euh, ouais
On my way up
En route vers le haut
I keep my commitments I don't change them
Je tiens mes engagements, je ne les change pas
My team holographics out the pack
Mon équipe est holographique hors du paquet
I'll never trade them
Je ne les échangerai jamais
Got money from a gator
J’ai de l’argent d’un alligator
The scales finally tipping
La balance penche enfin
Dialed in and got my weight up
J’ai fait le point et j’ai pris du poids
I don't do no lay-ups
Je ne fais pas de lay-up
We shatter backboards
On casse les panneaux
Sniffing out the frauds
On renifle les fraudes
Like dogs on the Task Force
Comme des chiens de la Task Force
Ain't no office
Pas de bureau
Do business on the back porch
On fait des affaires sur la véranda
Give me a beat, I off it
Donne-moi un rythme, je le déchire
Bodies in the Rav-four
Des corps dans le Rav-four
I ran out of coffins
J’ai manqué de cercueils
Alexa order me some of them
Alexa, commande-moi en quelques-uns
I'm a need more than 10
J’en aurai besoin de plus de 10
And ship it free don't forget
Et fais-le livrer gratuitement, n’oublie pas
It's hard to try and grow
C’est difficile d’essayer de grandir
When the room pitch black
Quand la pièce est plongée dans le noir
So let me light it up
Alors laisse-moi l’éclairer
I go for the gold
Je vise l’or
Second place still last to me
La deuxième place est encore la dernière pour moi
I need that Mitus touch
J’ai besoin de ce petit truc en plus
We been on a roll
On est sur une lancée
Tumbleweed scene in the western
Scène de tumbleweed dans l’Ouest
Draw to stretch, not to sketch em
Dessiner pour s’étirer, pas pour les esquisser
Sashimi poke bowl
Poke bowl de sashimi
I been raw just ask Alexa
J’ai été cru, demande à Alexa
Performing under pressure until my time is up
Je joue sous pression jusqu’à ce que mon temps soit écoulé





Writer(s): Caleb Joyce


Attention! Feel free to leave feedback.