Dubbygotbars - Equalz (feat. Junior Charles, Truent & CashOnAble) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dubbygotbars - Equalz (feat. Junior Charles, Truent & CashOnAble)




Equalz (feat. Junior Charles, Truent & CashOnAble)
Égalz (feat. Junior Charles, Truent & CashOnAble)
My dawgs
Mes frères
Keep a 40 and a vest
Portent un 40 et un gilet
My dawgs
Mes frères
Need the horses and vet
Ont besoin des chevaux et du vétérinaire
I'm like Tyson
Je suis comme Tyson
You don't act right you get the left
Si tu ne te conduis pas bien, tu reçois le gauche
If you reach they get the tech
Si tu touches, ils auront la technologie
Connect the dot and switch ya flesh
Relie les points et change ta peau
If I ball then we ball we the same
Si je joue, on joue, on est les mêmes
Fuck em all
Fous-les tous
Fuck em all
Fous-les tous
We the gang
On est le gang
If we fall then we brawl
Si on tombe, on se bat
Let it bang
Laisse le sonner
That my dawg
C'est mon frère
That my dawg
C'est mon frère
We the gang
On est le gang
Me and my knuckle headed niggas always ready for the smoke
Moi et mes frères à la tête de mule, toujours prêts pour la fumée
Pussy you shouldn't provoke
Salope, tu ne devrais pas provoquer
Two to your head and then one to your throat
Deux dans ta tête et un dans ta gorge
Fuck it they let a whole clip through ya coat
Fous-les, ils te laissent un chargeur entier dans ton manteau
Crashing and dashing and smashing throughout the city
On fonce, on fonce, on se défonce dans toute la ville
Niggas don't give a fuck bout the law
Les frères n'en ont rien à foutre de la loi
That's how it is when we grew up as kids
C'est comme ça que ça a été quand on a grandi, on était des gamins
We was minding our biz but we saw what we saw
On s'occupait de nos affaires, mais on a vu ce qu'on a vu
My niggas intelligent
Mes frères sont intelligents
And we learned from the OGs and veterans
Et on a appris des OG et des vétérans
How to maintain a lane and stay relevant
Comment maintenir une voie et rester pertinent
Man ahead of the game
Mec, en avance sur le jeu
Boy you never been
Garçon, tu n'as jamais été
Put your ass straight to sleep like a sedative
On te met directement au lit comme un sédatif
Man you pussy ass niggas so negative
Mec, vous, les mecs, vous êtes tellement négatifs
Man yal always be talkin that shit
Mec, vous êtes toujours en train de dire des conneries
And I don't have to listen
Et je n'ai pas à écouter
Yal sound so repetitive
Vous êtes tellement répétitifs
My dawgs
Mes frères
Keep a 40 and a vest
Portent un 40 et un gilet
My dawgs
Mes frères
Need the horses and vet
Ont besoin des chevaux et du vétérinaire
I'm like Tyson
Je suis comme Tyson
You don't act right you get the left
Si tu ne te conduis pas bien, tu reçois le gauche
If you reach they get the tech
Si tu touches, ils auront la technologie
Connect the dot and switch ya flesh
Relie les points et change ta peau
(Ay, I said)
(Hé, j'ai dit)
Roach killa
Tueur de cafard
No reincarnation of Pop
Pas de réincarnation de Pop
But got the Smoke with us
Mais on a la fumée avec nous
With my dawgs the muzzles off
Avec mes frères, les muselières sont enlevées
But got some gorillas
Mais on a des gorilles
Role with a mix of Pits and Kongs
On roule avec un mélange de Pits et de Kongs
Some with sticks if shit get bad
Certains avec des bâtons si la merde tourne mal
You just a scab we picking off
Tu n'es qu'une croûte qu'on ramasse
Silverback will peel ya back
Le dos argenté te pelera le dos
The fragments hard to line in chalk
Les fragments sont difficiles à aligner à la craie
Ain't talking pictures on the pavement
On ne parle pas de photos sur le trottoir
Play wit us you carted off
Joue avec nous, tu seras emmené
Mardi Gras
Mardi Gras
(Mask up)
(Masque)
Better have some back up
Il vaut mieux avoir des renforts
Act up
Agis
Don't say a thing of anybody asks us
Ne dis rien à personne si on te le demande
Keep that hush hush
Garde ça secret
Or get bum rushed
Ou sois malmené
Like a hobo as an H back
Comme un clochard qui joue le rôle d'un H back
He a no-show
Il est absent
If he came back
S'il revient
Boy going home with his face cracked
Le garçon rentre à la maison avec la gueule cassée
Thats's over easy
C'est un œuf au plat
With a lot of aces, Serena, Venus
Avec beaucoup d'as, Serena, Venus
Got a lot of spaces
On a beaucoup d'espace
If we dodging cases
Si on évite les affaires
Got hiding places we keeping people
On a des cachettes on garde les gens
My squad equal that's
Mon escouade est égale, c'est
(My dawgs)
(Mes frères)
R.I.P Nelly
R.I.P Nelly
(My dawgs)
(Mes frères)
May he rest in heaven
Qu'il repose en paix
Migraine popped Excedrin
Migraine a pris de l'Excedrin
Change the topic
Change de sujet
I can't let that get me
Je ne peux pas laisser ça me
Kilo flow might hit some Kesha
Le flow de kilo pourrait toucher un peu Kesha
Pressure building up we wreck it
La pression monte, on le détruit
Just like Miley Cyrus swinging
Comme Miley Cyrus qui se balance
Brought the smoke
On a amené la fumée
That's all we bringing
C'est tout ce qu'on apporte
If I ball then we ball we the same
Si je joue, on joue, on est les mêmes
Fuck em all
Fous-les tous
Fuck em all
Fous-les tous
We the gang
On est le gang
If we fall then we brawl
Si on tombe, on se bat
Let it bang
Laisse le sonner
That my dawg
C'est mon frère
That my dawg
C'est mon frère
We the gang
On est le gang





Writer(s): Caleb Joyce


Attention! Feel free to leave feedback.