Dubbygotbars - Got Em With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dubbygotbars - Got Em With Me




Got Em With Me
J'ai des bars avec moi
(Came with a thousand)
(J'ai amené un millier)
Coming across the plains
En traversant les plaines
Hundreds of feet marching marching
Des centaines de pieds marchant marchant
Sounding like thunder thunder
Ressonnant comme le tonnerre tonnerre
(Sounding like sounding like)
(Ressonnant comme résonnant comme)
Traveling side by side
Voyageant côte à côte
Thousands of feet marching marching
Des milliers de pieds marchant marchant
Sounding like thunder thunder
Ressonnant comme le tonnerre tonnerre
(Hey, like this)
(Hé, comme ça)
Hesitate, never that
Hésiter, jamais ça
Put a price on their head, find a better rate
Mettre un prix sur leur tête, trouver un meilleur tarif
Let it resonate
Laisse-le résonner
Came with a lot of em
J'ai amené beaucoup d'entre eux
I dun caught a vibe with em
J'ai capté une vibe avec eux
Opp wanna curve us
Les ennemis veulent nous contourner
Assured, we gone set him straight
Assuré, on va le remettre sur les rails
Where the gates look pearly
les portes semblent nacrées
Squad at my back
L'escouade à mes côtés
We get at it real early
On s'y met tôt
Ride for the bag that's derby
On roule pour le sac, c'est le derby
The trunk a little dirty
Le coffre est un peu sale
409 bottle get to squirting
Le flacon de 409 commence à gicler
Came with the set
Je suis venu avec la clique
Ready, set, we in it
Prêt, parti, on y est
808's shake, got the neighborhood livid,
Les 808s vibrent, le quartier est en colère,
But they ain't saying nothing
Mais ils ne disent rien
Good neighborhood business
Bonnes affaires de quartier
Know a lot got steel
Je sais que beaucoup ont de l'acier
Only some are good with it
Seuls certains sont bons avec ça
A lot of big hitters and we finna get the pennant
Beaucoup de gros frappeurs et on va choper le fanion
Blood suckers out the crevice
Des suceurs de sang dans la crevasse
Trying to get it, but don't bet it
Essaient de l'avoir, mais ne parie pas dessus
From the Getty where the ghosts don't wanna go to heaven
Du Getty les fantômes ne veulent pas aller au paradis
Still march to the drums
On marche toujours au rythme des tambours
Do the same when I'm done
Je fais la même chose quand j'ai fini
Coming across the plains
En traversant les plaines
Hundreds of feet marching marching
Des centaines de pieds marchant marchant
Sounding like thunder thunder
Ressonnant comme le tonnerre tonnerre
Traveling side by side
Voyageant côte à côte
Thousands of feet marching marching
Des milliers de pieds marchant marchant
Sounding like thunder thunder
Ressonnant comme le tonnerre tonnerre
(Oh man oh man)
(Oh mec oh mec)
Jefe sent the sauce
Le Jefe a envoyé la sauce
And the bottle on brand
Et la bouteille est de marque
When the GOTfathers on it
Quand les GOTfathers sont là-dessus
Then they want it on demand
Alors ils le veulent à la demande
Got one, Got bars
J'ai des bars, j'ai des bars
Got bands, ain't a band
J'ai des billets, je ne suis pas un groupe
Just a duo from the Keystone
Juste un duo de Keystone
Semmi had us link
Semmi nous a fait linker
Hit his celly if you violating
Appelle son portable si tu violes
Ratchet with the Clink
Ratchet avec le Clink
Hit the cardiologist
Va chez le cardiologue
Heart skipping from the drink
Le cœur saute à cause de la boisson
Homie hit me, said we sipping
Mon pote m'a appelé, il a dit qu'on sirotait
Is you down, what you think
Tu es chaud, tu en penses quoi
(Oh man oh man)
(Oh mec oh mec)
March in like we own the spot
On marche dedans comme si on possédait l'endroit
Feel like the king, pulled the sword out the rock
Je me sens comme le roi, j'ai sorti l'épée du rocher
Kicking the door,
J'enfonce la porte,
They fresh out the box
Ils sont frais de la boîte
My Nikes are creasing to show em I'm
Mes Nikes se froissent pour leur montrer que je suis
Not the one, belt turn to black like a Sensei
Pas celui-là, la ceinture devient noire comme un Sensei
Inside of my Dojo, my ninja be Jefe
À l'intérieur de mon dojo, mon ninja est Jefe
And I'm from the Getty
Et je viens du Getty
Where spirits are plenty
les esprits sont nombreux
Still march to the drums
On marche toujours au rythme des tambours
And I'm a do the same when I'm done
Et je vais faire la même chose quand j'aurai fini
(Came with a thousand)
(J'ai amené un millier)
Coming across the plains
En traversant les plaines
Hundreds of feet marching marching
Des centaines de pieds marchant marchant
Sounding like thunder thunder
Ressonnant comme le tonnerre tonnerre
(Sounding like sounding like)
(Ressonnant comme résonnant comme)
Traveling side by side
Voyageant côte à côte
Thousands of feet marching marching
Des milliers de pieds marchant marchant
Sounding like thunder thunder
Ressonnant comme le tonnerre tonnerre
(I came with a thousand)
(J'ai amené un millier)





Writer(s): Caleb Joyce


Attention! Feel free to leave feedback.