Dubbygotbars - How Many You Need - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dubbygotbars - How Many You Need




How Many You Need
Combien en as-tu besoin
I came alone
Je suis venu seul
How many you need to take me
Combien en as-tu besoin pour me prendre
I came alone
Je suis venu seul
You gone need more than that
Il te faudra plus que ça
You gone need more than that
Il te faudra plus que ça
(Like this)
(Comme ça)
Adrenaline barricade
Barricade d'adrénaline
I heard when they enter my turf that they're afraid
J'ai entendu quand ils entrent sur mon territoire qu'ils ont peur
So let me paraphrase
Alors laisse-moi paraphraser
Don't enter the cave and skate when the bear awakes
N'entre pas dans la grotte et ne patine pas quand l'ours se réveille
I let you sit on my throne
Je te laisse t'asseoir sur mon trône
Tailbone breaking when I pull the chair away
Le coccyx se brise quand j'enlève la chaise
Smoking alone on a pair of jays
Je fume seul sur une paire de jays
Light one from my brother
J'en allume un de mon frère
His spirit is higher than air and space
Son esprit est plus haut que l'air et l'espace
But visits occasionally
Mais il rend visite de temps en temps
So we had to have us a Kumar and Harold day
Donc, on a eu un jour Kumar et Harold
And he knows I've never been Chi
Et il sait que je n'ai jamais été à Chi
If this was a flight, I'd arrive at Ohara late
Si c'était un vol, j'arriverais à Ohara en retard
But I'm coming down
Mais je descends
And he had to leave
Et il a partir
So back to the pad as I tear a page
Donc, retour à la base, j'arrache une page
See I do the bars, while all my competitors' kids
Vois-tu, je fais les barres, tandis que les enfants de tous mes concurrents
And I'm about to scare them straight
Et je suis sur le point de les faire rentrer dans le droit chemin
Like who did your parents raise
Genre, qui sont tes parents qui t'ont élevé
I'm embarrassed for you
J'ai honte pour toi
I don't care to say who
Je ne veux pas dire qui
Just go back to your parrot cage
Retourne simplement dans ta cage à perroquets
And mimic the shit that I brought to the table
Et imite la merde que j'ai mise sur la table
Didn't say we could share a plate,
Je n'ai pas dit qu'on pouvait partager une assiette,
But beefing is just an apparent waste
Mais se battre est juste un gaspillage évident
If I'm hunting, I'm gunning the rarest game
Si je chasse, je vise le gibier le plus rare
With two 48's and a pair of Danes
Avec deux 48 et une paire de Danois
Who know not to step where the snares placed
Qui savent ne pas marcher les pièges sont placés
Shout out my dawgs, but don't want to bother em
Salut à mes chiens, mais je ne veux pas les déranger
Sun isn't up, guess I got to father em
Le soleil n'est pas levé, je suppose que je dois les élever
I came alone, don't want no one following
Je suis venu seul, je ne veux pas que quelqu'un me suive
I'm in my zone and a little less tolerant
Je suis dans ma zone et un peu moins tolérant
You came with five and I don't mind dropping em
Tu es venu avec cinq et ça ne me dérange pas de les faire tomber
Guess you need back up, I see your boy calling em
Je suppose que tu as besoin de renfort, je vois ton garçon les appeler
I'm killing all of em
Je les tue tous
I came alone
Je suis venu seul
How many you need to take me
Combien en as-tu besoin pour me prendre
I came alone
Je suis venu seul
You gone need more than that
Il te faudra plus que ça
You gone need more than that
Il te faudra plus que ça
You gone need more than that, yea
Il te faudra plus que ça, ouais
I keep the cord attached
Je garde le cordon branché
The battery Fuller than Will in Miami
La batterie est plus pleine que Will à Miami
So let me get Tua new point of attack
Alors laisse-moi trouver à Tua un nouveau point d'attaque
See shorty attached
Vois-tu, petite est attachée
But think that the violence is scary
Mais elle pense que la violence est effrayante
But that be old bae and I hate bloody Mary's
Mais c'est mon ancienne petite amie et je déteste les Bloody Mary
Weight on my shoulders, no license to carry
Le poids sur mes épaules, pas de permis de port d'arme
I pray when I'm older the ounces will vary
Je prie quand je serai plus vieux que les onces varieront
Regardless, titanium boats, I know hardships
Quoi qu'il en soit, des bateaux en titane, je connais les difficultés
That's why I stay working the gardens
C'est pourquoi je continue à travailler dans les jardins
Like money tree, money tree
Genre, arbre à argent, arbre à argent
Nourish the roots that under me
Nourris les racines qui sont sous moi
Now I got loot for the future in front of me
Maintenant, j'ai du butin pour l'avenir devant moi
I came alone and the suit and the buttons be golden
Je suis venu seul et le costume et les boutons sont en or
Got no one to hold it, but luckily
Je n'ai personne pour le tenir, mais heureusement
Aint no one touching me
Personne ne me touche
Scuff it, I bet shit get ugly
Frotte-le, je parie que ça va mal tourner
Oh no
Oh non
Today I've been solo
Aujourd'hui, j'ai été en solo
I'll take em all on my own though
Je les prendrai tous seul cependant
I go Keanu in slow-mo
Je fais Keanu au ralenti
(Ahhh)
(Ahhh)
I see you eight deep
Je te vois en profondeur
Stat lines never phased me
Les statistiques ne m'ont jamais dérangé
Pray to your maker, don't make a mistake
Prie à ton créateur, ne fais pas d'erreur
I'm taking em with me if this is my fate
Je les emmène avec moi si c'est mon destin
I came alone
Je suis venu seul
How many you need to take me
Combien en as-tu besoin pour me prendre
I came alone
Je suis venu seul
(How many you need)
(Combien en as-tu besoin)
You gone need more than that
Il te faudra plus que ça
You gone need more than that
Il te faudra plus que ça





Writer(s): Caleb Joyce


Attention! Feel free to leave feedback.