Lyrics and translation Dubbygotbars - LOST w/ BROOKS

LOST w/ BROOKS

Losing you wasn't the plan
There went a piece of me
Something I can't understand
Praying you found the peace you need
I'm lost right now
Show me the way
I'm feeling lost right now
Don't got any strength in me

I was your keeper
But I couldn't keep you alive
Feeling it right in my gut
Hooping with on a loop when I'm dreaming at night
I ain't want to wake up
Starring at pictures of me and your son
And it's cutting the deepest
I got to keep him
Under my wing
Your dad was a king
But battling daily with demons
Starting to weaken
How he would carry himself
The pressure impairing his health
And I could have carried a little more weight
Until you could steady the helm
My brother was going through hell
I dialed back, for all that it's worth
I know I was trying to help
But I couldn't tell
If I was making it worse
The memories feel like Katrina
Flooding me, I want to call you
Please just pick up I need you
Swear he just sleep, he'll wake up tomorrow
(Shit)
We been through everything
So now that you're gone
I don't feel anything
You're still the best man at my wedding
Don't ever forget it
I'm pouring out Henny

Losing you wasn't the plan
There went a piece of me
Something I can't understand
Praying you found the peace you need
I'm lost right now
Show me the way
I'm feeling lost right now
Don't got any strength in me

PERDU avec BROOKS

Te perdre n'était pas le plan
Une partie de moi est partie avec toi
Quelque chose que je ne comprends pas
Je prie pour que tu aies trouvé la paix dont tu as besoin
Je suis perdu maintenant
Montre-moi le chemin
Je me sens perdu maintenant
Je n'ai plus de force en moi

J'étais ton gardien
Mais je n'ai pas pu te garder en vie
Je le sens dans mes tripes
Je rêve en boucle de toi la nuit
Je ne voulais pas me réveiller
Je regarde des photos de moi et de notre fils
Et ça me fend le cœur
Je dois le garder
Sous mon aile
Ton père était un roi
Mais il combattait des démons au quotidien
Il commençait à s'affaiblir
Comment il se tenait
La pression nuisait à sa santé
Et j'aurais pu porter un peu plus de poids
Jusqu'à ce que tu puisses stabiliser le gouvernail
Mon frère traversait l'enfer
J'ai fait marche arrière, pour tout ce que ça vaut
Je sais que j'essayais d'aider
Mais je ne pouvais pas dire
Si j'aggravais les choses
Les souvenirs me submergent comme Katrina
Je veux t'appeler
S'il te plaît, réponds, j'ai besoin de toi
Jure qu'il dort juste, qu'il se réveillera demain
(Merde)
On a tout vécu ensemble
Alors maintenant que tu es parti
Je ne ressens plus rien
Tu es toujours le témoin de mon mariage
Ne l'oublie jamais
Je vide une bouteille de Hennessy

Te perdre n'était pas le plan
Une partie de moi est partie avec toi
Quelque chose que je ne comprends pas
Je prie pour que tu aies trouvé la paix dont tu as besoin
Je suis perdu maintenant
Montre-moi le chemin
Je me sens perdu maintenant
Je n'ai plus de force en moi