Lyrics and translation Dubbygotbars - Revival

Revival

When no one was around
You held it down for me
I was always too proud
To express
My pain
Made me feel less of a man
Until you came around and restored my health
Ain't no COD battle, I'm just fighting myself
I was in my head and you know I needed help
You would hold me in the night when I was going through hell

I can't help it
I can't help it
I was in deep
Couldn't even see straight
Mentally helpless
Or maybe I'm selfish
But I lost someone that I couldn't replace
Got to get distracted or it hits me
Thank God I had you in my corner
Can't make new memories when he's history
Your love was all I was holding on to
Hold up, poured up
I was in the basement so numb
Like straight to the face
Can't feel my soul
Broke down, but you came down from the top floor
I was all alone, it was hard to cope
But you held me close
You know, when no one was around

You held it down for me
I was always too proud
To express
My pain
Made me feel less of a man
Until you came around and restored my health
Ain't no COD battle, I'm just fighting myself
I was in my head and you know I needed help
You would hold me in the night when I was going through hell

I can't help it
Help me put the pieces back
Or I'm doomed
She the sweetest
Started sweeping
Dust pan and a broom
Heart in a tomb
But she played a major part in revival
My drive was idle
She my grease monkey
Ain't no one like her
My Transformers Megan Fox
Confidant when it's secret
Nonchalant when we chilling
But ride or die if we dealing
With circumstances of urgency
Certainly is revealing
My inner villains were silenced
Revitalized by the realest

I can't help it
I can't help it
I was in deep
Couldn't even see straight
Mentally helpless
Or maybe I'm selfish
But I lost someone that I couldn't replace
Got to get distracted or it hits me
Thank God I had you in my corner
Can't make new memories when he's history
Your love was all I was

Holding on to
Holding on to
Holding on to
Holding on to
Holding on to
Holding on to
Holding on to

Renaissance

Quand personne n'était autour
Tu m'as soutenu
J'étais toujours trop fier
Pour exprimer
Ma douleur
Me faisait me sentir moins homme
Jusqu'à ce que tu arrives et que tu me rétablisses
Ce n'est pas une bataille de COD, je me bats contre moi-même
J'étais dans ma tête et tu sais que j'avais besoin d'aide
Tu me tenais la nuit quand je traversais l'enfer

Je ne peux rien y faire
Je ne peux rien y faire
J'étais au fond du gouffre
Je ne pouvais même pas voir clair
Mentalement impuissant
Ou peut-être que je suis égoïste
Mais j'ai perdu quelqu'un que je ne pouvais pas remplacer
Je dois me distraire ou ça me frappe
Dieu merci, je t'avais dans mon coin
Je ne peux pas faire de nouveaux souvenirs quand il est de l'histoire
Ton amour était tout ce à quoi je m'accrochais
Attends, verse
J'étais au sous-sol, tellement engourdi
Comme tout droit dans la face
Je ne sens pas mon âme
J'ai craqué, mais tu es descendu du dernier étage
J'étais tout seul, c'était difficile à supporter
Mais tu m'as serré fort
Tu sais, quand personne n'était autour

Tu m'as soutenu
J'étais toujours trop fier
Pour exprimer
Ma douleur
Me faisait me sentir moins homme
Jusqu'à ce que tu arrives et que tu me rétablisses
Ce n'est pas une bataille de COD, je me bats contre moi-même
J'étais dans ma tête et tu sais que j'avais besoin d'aide
Tu me tenais la nuit quand je traversais l'enfer

Je ne peux rien y faire
Aide-moi à remettre les morceaux en place
Ou je suis condamné
Elle est la plus douce
Elle a commencé à balayer
Un balai et une pelle à poussière
Le cœur dans un tombeau
Mais elle a joué un rôle majeur dans la renaissance
Mon moteur était au ralenti
Elle est mon mécanicien
Il n'y a personne comme elle
Mon Transformers Megan Fox
Confidente quand c'est secret
Décontractée quand on se détend
Mais roule ou crève si on est en train de gérer
Avec des circonstances d'urgence
C'est certainement révélateur
Mes ennemis intérieurs ont été réduits au silence
Revigoré par la plus vraie

Je ne peux rien y faire
Je ne peux rien y faire
J'étais au fond du gouffre
Je ne pouvais même pas voir clair
Mentalement impuissant
Ou peut-être que je suis égoïste
Mais j'ai perdu quelqu'un que je ne pouvais pas remplacer
Je dois me distraire ou ça me frappe
Dieu merci, je t'avais dans mon coin
Je ne peux pas faire de nouveaux souvenirs quand il est de l'histoire
Ton amour était tout ce que j'étais

Accroché
Accroché
Accroché
Accroché
Accroché
Accroché
Accroché