Dube Brothers - Why - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dube Brothers - Why




Why
Pourquoi
Why, must Jesus go to Calvary?
Pourquoi Jésus doit-il aller au Calvaire ?
Why, must Jesus bear the cross for all?
Pourquoi Jésus doit-il porter la croix pour tous ?
Why, must Jesus die for me and you?
Pourquoi Jésus doit-il mourir pour toi et moi ?
Cuz I know that I am the one deserving to die for my sins
Parce que je sais que je suis celui qui mérite de mourir pour mes péchés
So why? Why?
Alors pourquoi ? Pourquoi ?
Why? Why, must Jesus go to Calvary?
Pourquoi ? Pourquoi Jésus doit-il aller au Calvaire ?
Why, must Jesus bear the cross for all?
Pourquoi Jésus doit-il porter la croix pour tous ?
Cuz we have sinned and falllen short of the glory of the Lord
Parce que nous avons péché et sommes tombés en deçà de la gloire du Seigneur
So why? Why?
Alors pourquoi ? Pourquoi ?
Why, I want to know why?
Pourquoi, je veux savoir pourquoi ?
He didn't have to die
Il n'avait pas à mourir
It could have been me
Ça aurait pu être moi
It should have been me.
Ça aurait être moi.
Why? Why?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Jesus had to die (Why? Why?)
Jésus devait mourir (Pourquoi ? Pourquoi ?)
I know that I am a sinner
Je sais que je suis un pécheur
But he didn't have to die for me (Why? Why?)
Mais il n'avait pas à mourir pour moi (Pourquoi ? Pourquoi ?)
I'm the one, I'm the one who deserves to die (Why? Why?)
C'est moi, c'est moi qui mérite de mourir (Pourquoi ? Pourquoi ?)
(Oh Why? Why?, Why? Why?)
(Oh Pourquoi ? Pourquoi ?, Pourquoi ? Pourquoi ?)
For God so loved the world that he gave his only son
Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique
That whosoever believeth in him shall not perish (Why? Why?)
Afin que quiconque croit en lui ne périsse pas (Pourquoi ? Pourquoi ?)
Why? Oh Why?
Pourquoi ? Oh Pourquoi ?
He didn't have to die; I fell short of the glory of the Lord
Il n'avait pas à mourir ; je suis tombé en deçà de la gloire du Seigneur
For my sins (I love) He didn't have to die (I love)
Pour mes péchés (Je l'aime) Il n'avait pas à mourir (Je l'aime)
But I'm so glad he did (Oh My God, My God)
Mais je suis tellement content qu'il l'ait fait (Oh mon Dieu, mon Dieu)
I don't know why Jesus loves me (I love)
Je ne sais pas pourquoi Jésus m'aime (Je l'aime)
I don't know why He cares (I love)
Je ne sais pas pourquoi il s'en soucie (Je l'aime)
But I'm so glad He did, (oh My God) I'm so glad (My God)
Mais je suis tellement content qu'il l'ait fait, (oh mon Dieu) je suis tellement content (mon Dieu)
(I love, I love, Oh My God, my God)
(Je l'aime, je l'aime, oh mon Dieu, mon Dieu)





Writer(s): Benjamin Dube, Dube Buhle, Sihle Dube Dube, Mtho Dube


Attention! Feel free to leave feedback.