Lyrics and translation Dubich - Downward Spiral

Loosen up your grip girl
You really got a hold of me
See it in my face now
You're giving me anxiety
I wanna make it with you girl
I know that might be hard to believe
Cause I done fucked you over
It's starting to get hard to breathe

Cause I hate myself
Please don't hate me too
Cause I feel like messing shit up is all that I do

All I do is lie you're finding out
Fighting to revive the fire now
Gotcha feeling low
Don't ya know your preaching to the choir now
I been changing more
Who was I before
She don't know
She don't know
We gon'
Try to make it last till we spiral down

Loosen up your lips girl
I just need you to talk to me
What's been on your mind cause
Lately you been hard to read
Can I earn your trust back
Or are you not so forgiving
Historic our love is
But it's a lost cause it seems

Don't wanna hear my voice
And I don't blame you
Cause I feel like fuckin shit up is all that I do

All I do is lie you're finding out
Fighting to revive the fire now
Gotcha feeling low
Don't ya know your preaching to the choir now
I been changing more
Who was I before
She don't know
She don't know
We gon'
Try to make it last till we spiral down

And all through the night I know she crying crying
I don't need to be reminded minded

Ослабь свою хватку, девочка
Ты действительно завладел мной
Теперь видишь это по моему лицу
Ты вызываешь у меня беспокойство
Я хочу сделать это с тобой, девочка
Я знаю, в это может быть трудно поверить
Потому что я уже переспал с тобой
Становится трудно дышать

Потому что я ненавижу себя
Пожалуйста, не ненавидь меня слишком сильно
Потому что я чувствую, что все, что я делаю, - это портить все дерьмо.

Все, что я делаю, это лгу, и ты это обнаруживаешь
Сейчас борюсь за то, чтобы возродить огонь
Ты чувствуешь себя подавленным
Разве ты не знаешь, что сейчас проповедуешь перед хором
Я менялся все больше
Кем я был раньше
Она не знает
Она не знает
Мы собираемся'
Постарайся, чтобы это длилось до тех пор, пока мы не спустимся по спирали вниз.

Расслабь свои губки, девочка
Мне просто нужно, чтобы ты поговорил со мной
Что было у тебя на уме, потому что
В последнее время тебя было трудно читать
Могу ли я вернуть твое доверие
Или ты не такой всепрощающий
Историческая наша любовь - это
Но, похоже, это безнадежное дело

Не хочешь слышать мой голос
И я тебя не виню
Потому что я чувствую, что облажаться - это все, что я делаю.

Все, что я делаю, это лгу, и ты это обнаруживаешь
Сейчас борюсь за то, чтобы возродить огонь
Ты чувствуешь себя подавленным
Разве ты не знаешь, что сейчас проповедуешь перед хором
Я менялся все больше
Кем я был раньше
Она не знает
Она не знает
Мы собираемся'
Постарайся, чтобы это длилось до тех пор, пока мы не спустимся по спирали вниз.

И всю ночь я знаю, что она плачет, плачет
Мне не нужно напоминать об этом.