Dubioza kolektiv - Domacica (Balkatronika Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dubioza kolektiv - Domacica (Balkatronika Remix)




Domacica (Balkatronika Remix)
Domacica (Balkatronika Remix)
Ovdje niko nezna dal su došli il' su pošli
Ici, personne ne sait s'ils sont arrivés ou s'ils sont partis
Smotaj nam još jednu samo nek se troši,
Roule-moi encore une, tant qu'il en reste,
Budite nam gosti, dani zabrane su prošli
Soyez nos invités, les jours de l'interdiction sont passés
Svi su dobro došli, svi su dobro došli.
Tout le monde est le bienvenu, tout le monde est le bienvenu.
Da zapalimo lulu mira, letimo do svemira
Allumons la pipe de la paix, volons vers l'univers
Muka mi od sveg ovog unutrašnjeg nemira
J'en ai marre de toute cette agitation intérieure
Baš vas gluva nacija duva,
Quelle nation sourde vous êtes,
Neka svako ima dovoljno dima...
Que chacun ait assez de fumée...
Na ovakav vakat hajde nemoj sjest pa plakat,
Par temps comme celui-ci, ne t'assois pas et ne pleure pas,
Dumaj svojom glavom skontaces da fakat,
Réfléchis avec ta propre tête, tu comprendras que c'est vrai,
Ovako više ne ide, fitilj nam je kratak
C'est comme ça que ça ne marche plus, notre mèche est courte
Zasadi sebi biljku za domaći zadatak
Plante-toi une plante pour tes devoirs
Kad u mrak utonem i sa jutrom osvanem,
Quand je m'endors dans le noir et que je me réveille avec l'aube,
Njezin dim prati me gdje god da se okrenem
Sa fumée me suit partout je vais
Ganja, bilje, zelje, vutra, suka, sensimilla,
Ganja, herbe, verdure, vutra, suka, sensimilla,
žuža, džoja, rora, rizla, jufka, cannabis sativa,
žuža, džoja, rora, rizla, jufka, cannabis sativa,
Ganja, bilje, zelje, vutra, suka, sensimilla,
Ganja, herbe, verdure, vutra, suka, sensimilla,
žuža, džoja, rora, rizla, jufka, MARIHUANA 2x
žuža, džoja, rora, rizla, jufka, MARIHUANA 2x
Kad svega je dosta i treba mi predah,
Quand j'en ai assez et que j'ai besoin d'une pause,
Ja smotam još jednu i padam u sevdah
Je roule une autre et je sombre dans le sevdah






Attention! Feel free to leave feedback.