Lyrics and translation Dubioza kolektiv - Warning

Warning

Get ready for the battle ya, warm up the jaw
Adrenalin pumps with every cord of guitar
The match is on and the stakes are too high
Everyone involved wants a piece of a pie
Next round, you may fall to the ground
Rebound and move, just don′t get downed
If you're knocked out, ascend, rise up
Find a force that will push you back to the top
Watch out, stay close, be original
There is a power in every individual
Don′t believe all that seems logical
Between the lines, illusion is optical
Don't wait for a hero, be your own Superman
Move from zero, try to make a good plan
Nothing will happen, waiting for a miracle
Switch the alarm situation is critical
It's a warning, a warning, call everyone!
It is a warning, we call everyone
Do something, inaction is wrong
It is a warning, we call everyone
Start rolling, you gotta respond
Don′t wait too long, gotta be strong
Have to survive till the last sound of gong
Pressure is rising, ropes are tight
Take up the stance and do what′s right
Rise against injustice and oppression
There is no time so pay attention
Gotta find a way to stay awake
Just get up strong, don't ever break
Counter attack, this is unforgivable
Have to move quick, be invincible
The righteous road is full of many obstacles
Stay positive, all is possible
If you bend down, future is terrible
Put your head up, force is incredible
Nothing will happen, waiting for a miracle
Switch the alarm situation is critical

Attention

Prépare-toi pour la bataille, chérie, échauffe ta mâchoire
L'adrénaline monte à chaque accord de guitare
Le match a commencé et les enjeux sont trop élevés
Tous les participants veulent leur part du gâteau
Au prochain round, tu risques de tomber par terre
Rebondis et bouge, surtout ne te fais pas abattre
Si on t'assomme, relève-toi, dresse-toi
Trouve une force qui te poussera à remonter au sommet
Attention, reste proche, sois originale
Il y a une force en chaque individu
Ne crois pas tout ce qui semble logique
Entre les lignes, l'illusion est optique
N'attends pas un héros, sois ton propre Superman
Pars de zéro, essaie de faire un bon plan
Rien ne se passera si tu attends un miracle
Active l'alarme, la situation est critique
C'est un avertissement, un avertissement, appelle tout le monde !
C'est un avertissement, on appelle tout le monde
Fais quelque chose, l'inaction est néfaste
C'est un avertissement, on appelle tout le monde
Lance-toi, tu dois réagir
N'attends pas trop longtemps, sois forte
Tu dois survivre jusqu'au dernier son du gong
La pression monte, les cordes sont tendues
Prends position et fais ce qui est juste
Élève-toi contre l'injustice et l'oppression
Le temps presse, alors fais attention
Tu dois trouver un moyen de rester éveillée
Lève-toi forte, ne craque jamais
Contre-attaque, c'est impardonnable
Tu dois agir vite, être invincible
Le droit chemin est semé d'obstacles
Reste positive, tout est possible
Si tu cèdes, l'avenir sera terrible
Redresse la tête, ta force est incroyable
Rien ne se passera si tu attends un miracle
Active l'alarme, la situation est critique