Lyrics and translation Dubioza kolektiv - Whistleblower

Whistleblower

Man you get busy now
No more delay
Quit with old habits
Think with your brain
Bypass the system
Don′t do what they say
Join the resistance
And never obey
Turn on your wisdom
So you can see wider
Abandon all "isms"
Become a fighter
For the right cause
Make right decision
Release your anger
Welcome to Collision
Man you have to hurry up, the hope is fading
Many dark actors playing their roles
Timing is so critical, so step out of the shade
Search doesn't end till′ the truth is exposed.
People are skeptical, news that they're hearing
Just a preparation for the new war?
All this subliminal messages receiving
They believe the lies while the truth is ignored.
24/7 news cycle is spinning
Producing falseness, outta control
With governmental seal of approval
Trusty media choir
Blinded by the lights, the words that you're scared with
Keep your mind focused and stay on your course
Stand for what is right, no place for retreat!
We will need a witness when it starts to get warm.
Don′t dig too deep
Way deep in a hole
You wanna know more
Are you sure?

Lanceur d'alerte

Homme, tu dois te dépêcher maintenant
Plus de délai
Quitte les vieilles habitudes
Réfléchis avec ton cerveau
Contourne le système
Ne fais pas ce qu'ils disent
Rejoins la résistance
Et n'obéis jamais
Allume ta sagesse
Pour que tu puisses voir plus large
Abandonne tous les "ismes"
Deviens un combattant
Pour la bonne cause
Prends la bonne décision
Libère ta colère
Bienvenue à Collision
Homme, tu dois te dépêcher, l'espoir s'estompe
De nombreux acteurs sombres jouent leur rôle
Le timing est critique, alors sors de l'ombre
La recherche ne s'arrête pas tant que la vérité n'est pas exposée.
Les gens sont sceptiques, les nouvelles qu'ils entendent
Juste une préparation pour la nouvelle guerre ?
Tous ces messages subliminaux reçus
Ils croient aux mensonges alors que la vérité est ignorée.
Le cycle des nouvelles 24h/24 et 7j/7 tourne
Produire de la fausseté, hors de contrôle
Avec le sceau d'approbation du gouvernement
Chœur digne de confiance des médias
Aveuglé par les lumières, les mots qui te font peur
Garde ton esprit concentré et reste sur ta trajectoire
Défends ce qui est juste, pas de place pour la retraite !
Nous aurons besoin d'un témoin quand il commencera à faire chaud.
Ne creuse pas trop profondément
Au fond d'un trou
Tu veux en savoir plus
Es-tu sûr ?