Lyrics and translation Dubioza kolektiv - Zrak

Zrak

Ovaj zrak ima miris koji poznajem
Neki znak ima opis kojeg prezirem
Ovo nebo, vjecna nada u meni ostaje
Moj put tako nepredvidiv je
Uzalud je, zar ne
Strah sada dio mene postaje
Mrak za nas dan ostaje
Gdje je milost, sva dobrota
Gdje sve to nestaje
Sve lijepe stvari
Tako tiho od nas odlaze
Uzalud, zar je uzalud

L'air

Cet air a une odeur que je connais
Un signe a une description que je déteste
Ce ciel, l'espoir éternel reste en moi
Mon chemin est si imprévisible
C'est en vain, n'est-ce pas ?
La peur devient maintenant une partie de moi
Les ténèbres restent le jour pour nous
Où est la grâce, toute la bonté
Où tout cela disparaît-il ?
Toutes les belles choses
S'éloignent si doucement de nous
En vain, est-ce en vain ?