Duble Buble - Clava't - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Duble Buble - Clava't




Clava't
Stab Me
Ho faré quan menys t'ho esperis
I will do it when you least expect it
Serà avui
It will be today
Quan et tingui atret
When you have attracted me
I ja no puguis fugir
And you can no longer escape
Sóc la teva nina blanca
I'm your little white doll
Estic cansada d'esperar
I'm tired of waiting
No puc més
I can't take it anymore
Ha de ser aquesta nit
It has to be tonight
Ho faràs quan jo t'ho digui
You will do it when I tell you
Serà avui
It will be today
Quan la teva llengua
When your tongue
Mullarà els meus pits
Wets my breasts
Imagina'm pura i blanca
Imagine me pure and white
Si t'agrada més així
If you like me better that way
Què més vols
What more do you want
Si tu ets l'escollit?
If you're the chosen one?
Un dia o altre noi
One day or another boy
Aquesta flor haurà de morir
This flower will have to die
Serà una mort tan dolça
It will be such a sweet death
Crua i dolça si tu ets el botxí
Raw and sweet if you are the executioner
Un dia o altre noi
One day or another boy
Aquesta flor haurà de morir
This flower will have to die
Fes-ho a poc a poc
Do it slowly
I clava't ben endins
And stab yourself deep inside
Sóc la teva nina blanca
I'm your little white doll
Aquesta nit
Tonight
Sóc valenta noi
I'm brave boy
I la sang no em fa por
And blood doesn't scare me
Vine acosta't deixa'm veure
Come closer, let me see
El teu verí en copa d'or
Your poison in a golden cup
Vull saber
I want to know
Si tu vols jugar en mi
If you want to play with me
Un dia o altre noi
One day or another boy
Aquesta flor haurà de morir
This flower will have to die
Serà una mort tan dolça
It will be such a sweet death
Crua i dolça si tu ets el botxí
Raw and sweet if you are the executioner
Un dia o altre noi
One day or another boy
Aquesta flor haurà de morir
This flower will have to die
Fes-ho a poc a poc
Do it slowly
I clava't ben endins
And stab yourself deep inside
Fes-ho a poc a poc
Do it slowly
I clava't ben endins
And stab yourself deep inside
Un dia o altre noi
One day or another boy
Aquesta flor haurà de morir
This flower will have to die
Serà una mort tan dolça
It will be such a sweet death
Crua i dolça si tu ets el botxí
Raw and sweet if you are the executioner
Un dia o altre noi
One day or another boy
Aquesta flor haurà de morir
This flower will have to die
Fes-ho a poc a poc
Do it slowly
I clava't ben endins
And stab yourself deep inside
Fes-ho a poc a poc
Do it slowly
I clava't ben endins
And stab yourself deep inside





Writer(s): Maria Jose Jaen Calero, Ramon Ferrer Gracia


Attention! Feel free to leave feedback.