Ma Version (Album Edit) - Dubmood translation in German

Ma Version (Album Edit)

Je reste sourd, Ma version
Les faits sont lourds, sans conviction
Niés l'amour, l'horizon
Quelques jours, démission

Je reste sourd, ma version
Les faits sont lourds, sans conviction
Niés l'amour, l'horizon
Quelques jours, démission

Je reste sourd, la Terre fond
Coupé court, discussion
Je reste sourd, salutations
A rebours, un poison

Second tour, puis passons
Passe au four, sans effusion
Les tambours, sans façon
Je reste sourd, prends ma ration

Je reste sourd, ma version
Les faits sont lourds, sans conviction
Niés l'amour, l'horizon
Quelques jours, démission
Quelques jours, démission
Quelques jours, démission
Quelques jours, démission
Quelques jours?

Meine Version (Album Edit)

Ich bleibe taub, Meine Version
Die Fakten wiegen schwer, ohne Überzeugung
Die Liebe verleugnet, der Horizont
Ein paar Tage, Kündigung

Ich bleibe taub, meine Version
Die Fakten wiegen schwer, ohne Überzeugung
Die Liebe verleugnet, der Horizont
Ein paar Tage, Kündigung

Ich bleibe taub, die Erde schmilzt
Kurz abgebrochen, Diskussion
Ich bleibe taub, Grüße
Rückwärts, ein Gift

Zweite Runde, dann gehen wir weiter
Ab in den Ofen, ohne viel Aufhebens
Die Trommeln, ohne Umschweife
Ich bleibe taub, nehme meine Ration

Ich bleibe taub, meine Version
Die Fakten wiegen schwer, ohne Überzeugung
Die Liebe verleugnet, der Horizont
Ein paar Tage, Kündigung
Ein paar Tage, Kündigung
Ein paar Tage, Kündigung
Ein paar Tage, Kündigung
Ein paar Tage?