Dubosky feat. Akim, Original Fat, Sech, BCA, Robinho, Boza, Yemil - La Inenamorable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dubosky feat. Akim, Original Fat, Sech, BCA, Robinho, Boza, Yemil - La Inenamorable




La Inenamorable
La Inenamorable
La inenamorable
L’indomptable
Tiene una bocecita que convence a cualquiera y esa
Elle a une petite voix qui convaincrait n'importe qui et cette
Boquita que ta pa′ mordela cuantas cosas contigo yo quisiera...
Bouche à croquer… combien de choses j'aimerais faire avec toi…
Pero tu no sales con cualquiera...
Mais tu ne sors avec personne…
Ella no vive con mamá, ella no depende de papá, a
Elle ne vit pas avec sa mère, elle ne dépend pas de son père,
Ella tu le puedes hablar, pero nunca se va a enamorar.
Tu peux lui parler, mais elle ne tombera jamais amoureuse.
Ella es la Inenamorable usted puede hablarle
C’est l’indomptable, tu peux lui parler
Pero valla sabiendo que esta perdiendo el tiempo.
Mais sache que tu perds ton temps.
La inenamorable usted puede hablarlee pero
L’indomptable, tu peux lui parler mais
Valla sabiendo que esta perdiendo el tiempo.
Sache que tu perds ton temps.
BCA
BCA
Ella es wou otra cosa ella tiene la belleza celosa un cieguito grita
Elle est wouah, d’un autre niveau, elle a une beauté jalouse, même un aveugle crierait
Es hermosa pero ella quiere estar sola no quiere ser esposa y tu la
qu’elle est belle, mais elle veut être seule, elle ne veut pas être une épouse et tu la
Ves bien bella ella no la compra ni comida ni botella to' el que le
vois si belle, on ne l'achète ni avec de la nourriture ni avec des bouteilles, tous ceux qui lui tournent autour
Tira pega querella no se parece a beyonce, beyonce se parece a ella.
se prennent un râteau, elle ne ressemble pas à Beyoncé, Beyoncé lui ressemble.
Ella es tendencia mata con su precencia (ohh)
Elle est tendance, elle tue avec sa présence (ohh)
Tiene un nivel superioor es todo un centro de atracción.
Elle a un niveau supérieur, c'est tout un centre d'attraction.
Ella lo tiene todo no le falta na′ muchos buscan el modo haber si
Elle a tout ce qu'il faut, il ne lui manque rien, beaucoup cherchent le moyen de
Llegan a enganchar y aunque le atraiga el hombre
l’attraper et même si l'homme l'attire,
No se va a enamorar la matan los detalles peroo...
Elle ne tombera pas amoureuse, les détails la tuent mais…
Ella es la Inenamorable usted puede hablarlee
C’est l’indomptable, tu peux lui parler
Pero valla sabiendooo que esta perdiendo el tiempoo.
Mais sache que tu perds ton temps.
La inenamorableee usted puede hablarleee pero
L’indomptable, tu peux lui parler mais
Valla sabiendoooo que esta perdiendo el tiempoo.
Sache que tu perds ton temps.
Akim
Akim
Tiene que verla, de espalda como combina los tacones con la falda y
Il faut la voir, de dos, comme elle assortit ses talons à sa jupe et
Que sustancial con flow criminal y lo que mas me gusta es que es
si substantielle, avec un flow criminel et ce que j'aime le plus c'est qu'elle est
Natural, dicen que no tiene corazón,
naturelle, on dit qu'elle n'a pas de cœur,
Que ha tenido novio y ni una aguanto dicen que un mes tuvo a dos y lo
Qu'elle a eu des petits amis et qu'aucun n'a tenu, on dit qu'elle en a eu deux en un mois et les a
Despacho y tiene su propio pregon: No te enamores,
largués et elle a son propre slogan : Ne tombe pas amoureux,
No te enamores, no te enamoreees, le dicen la rompe corazones.
Ne tombe pas amoureux, ne tombe pas amoureuse, on l’appelle la briseuse de cœurs.
Ella no es común la quiero pero no he podido aun y dicen que en la
Elle n'est pas commune, je la veux mais je n'ai pas encore pu l’avoir et on dit qu'au
Cama ella es un boom es toda natural como una canción sin auto tune.
lit elle est une bombe, elle est toute naturelle comme une chanson sans auto-tune.
No quiere hombre bonito,
Elle ne veut pas d'un homme beau,
Ni facilito porque esos solamente son pa' el ratito
Ni facile, parce que ceux-là ne sont que pour un petit moment,
Quiero gritarle que la quiero asi como lo hizo rommelito.
J'ai envie de lui crier que je l'aime comme l'a fait Rommelito.
Boza
Boza
Me hecho a reir porque tu crees que
Je me suis mis à rire parce que tu penses que
Eres dura pero se que tas creyendo en mi (
tu es dure mais je sais que tu crois en moi (
Vela) no te he hecho nada a ti y me quieres tratar to'
Regarde), je ne t’ai rien fait et tu veux me traiter bizarrement,
Raro tu actitud es muy claro pero sigues creyendo en mi.
ton attitude est très claire mais tu continues à croire en moi.
Blanquita, culona sin silicona, estampa de yeya y mente de matona,
Blanche, fesses rebondies sans silicone, look de grand-mère et esprit de dure à cuire,
Sonrisa colgate y sexapil cachetona todos caen a sus pies y se siente
sourire Colgate et sex-appeal potelé, ils tombent tous à ses pieds et elle se sent
Patrona, pero conmigo ella la ve dificil si yo me como otro salami
patronne, mais avec moi elle ne l’aura pas facile, si je mange un autre salami
Era un easy tan dura pero pa mi ta easy
c'était un jeu d'enfant, si dure mais pour moi c'est facile
Despues de cancer viene leo y te tengo un cheesee.
après le cancer vient le lion et j'ai un cheesecake pour toi.
Yemil
Yemil
Todos quieren con ella pero se estrellan y hasta un shata llora
Tout le monde la veut mais ils se cassent les dents et même un caïd pleure,
Dubosky si es robinho han podido hasta ahora vino el boza que por
Dubosky, même Robinho ont pu jusqu'à présent, Boza est arrivé et a failli la faire
Poco la enamora y se le descargo el amor a bca en una hora por ti
tomber amoureuse et a déchargé son amour sur BCA en une heure à cause de toi,
Peero si tengo sentimientos por ti danzal que te hacia falta de hace
mais si j'ai des sentiments pour toi, danseuse, ce qui te manquait depuis
Tiempo por ti me tome el atrevimiento una dedicatoria de los mejores
longtemps, pour toi je prends mon courage à deux mains, une dédicace des meilleurs
Del momentooo, soltera y un flow envidiable no necesita hombre pa
du moment, célibataire et un flow enviable, elle n'a pas besoin d'un homme pour
Lleva una vida estable no es bandida
mener une vie stable, elle n'est pas une voyoute
Ni culpable de lo que la gente hable.
ni coupable de ce que les gens disent.
Ella es la inenamorable usted puede hablarle
C’est l’indomptable, tu peux lui parler
Pero valla sabiendo que esta perdiendo el tiempo.
Mais sache que tu perds ton temps.
La inenamorableee usted puede hablarlee pero
L’indomptable, tu peux lui parler mais
Valla sabiendo que esta perdiendo el tiempoo.
Sache que tu perds ton temps.
Tamo activo mejor ni te digo.
On est actifs, je ne te dis rien de plus.





Dubosky feat. Akim, Original Fat, Sech, BCA, Robinho, Boza, Yemil - La Inenamorable
Album
La Inenamorable
date of release
13-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.