Lyrics and translation Dubosky feat. Anyuri - Mala Vida

Mala Vida

De nuevo con tu cantaleta
Que te kabriaste, que ya tienes tus maletas
Que aprendas que, en la casa no se encaleta
Y que estas para hablar, si el gobierno te aprieta

Te adoro mi muñeca
Yo sé que por mi metes la vuelta completa
No es de infiel que en la cama
Duerma la glockpeta y un proveedor extra
En la gaveta

Y esta no es la vida
Que pa' mi quería
Droga allanamiento
Crimen y maleanteria

Que yo quería un noviecito, pa' mi na' más
Que me llevará para la disco, siempre a perriar
Toda la noche farriar, pegaditos bailar
Pero tu siempre te tienes que cuidar

Que yo quería un noviecito, pa' mi na' más
Que me llevará para la disco, siempre a perriar
Toda la noche farriar, pegaditos bailar
Pero tu siempre te tienes que cuidar

Me aguante que el gobierno me allanara
Según tu lógica yo debo estar clara
Papito tu no sabes todo lo que anhelaras
Subí una foto tuya, sin taparte la cara

Que vamos hacer te enamoraste de un bewy
Que marca duro y choca como Adena Lewis
Ya tu eres mi baby, no eres ni una chumerry
Pero quieren descontinuarme como el blackberry

Por eso siempre, la chofer la carburera
La hoja, de Filing en la cartera
Activo, para matarme con cualquiera
Que me haga una bola afuera, por eso
Por eso siempre, la chofer la carburera
La hoja, de Filing en la cartera
Activo, para matarme con cualquiera
Que me haga una bola afuera

Y esta no es la vida
Que pa' mi quería
Droga allanamiento
Crimen y maleanteria

Que yo quería un noviecito, pa' mi na' más
Que me llevará para la disco, siempre a perriar
Toda la noche farriar, pegaditos bailar
Pero tu siempre te tienes que cuidar

Que yo quería un noviesito, pa' mi na' más
Que me llevará para la disco, siempre a perriar
Toda la noche farriar, pegaditos bailar
Pero tu siempre te tienes que cuidar

Aparte que eres perro y te portas mal
Rumores que te comes, cuatro cinco gyal
Que soy un perro, soy un perro con bozal
Que me como a quién?, si eres la mía personal

Ya no me chupo los dedos, yo no te creo un bledo
Que te salio un negocio, sé que son puros enredos
Te enchulaste en la calle y sé que vas a ir a meterlo
Y si te reclamo es guerra, yo soy la de los celos

Esas amiguitas tuyas, que tienen la lengua suelta
Con el bochinche mío, ya te tienen envuelta
Tu con tu peleadera estas celandome la vuelta
El gobierno esta encimado y la calle esta revuelta

Por eso siempre, la chofer la carburera
La hoja, de filing en la cartera
Activo, para matarme con cualquiera
Que me haga una bola afuera

Por eso siempre, la chofer la carburera
La hoja, de filing en la cartera
Activo, pa' matarme con cualquiera
Que me haga una bola afuera, por eso
Es Anyuri
La fuc Cuchita
Tu sabes como te digo ha
Abdiel produce, el que siempre se luce
La máxima bandera, la Cuchita de la máxima

Mauvaise Vie

Encore une fois avec tes complaintes
Que tu es énervée, que tu as déjà fait tes valises
Que tu apprennes qu'à la maison on ne se cache pas
Et que tu es prête à parler si le gouvernement te serre la vis

Je t'adore ma poupée
Je sais que pour moi tu fais le grand saut
Ce n'est pas être infidèle que d'avoir au lit
La Glock et un fournisseur supplémentaire qui dorment
Dans le tiroir

Et ce n'est pas la vie
Que je voulais pour moi
Drogue, perquisition
Crime et délinquance

Je voulais un petit ami, juste pour moi
Qui m'emmènerait en boîte, toujours pour faire la fête
Faire la fête toute la nuit, danser collés serrés
Mais toi, tu dois toujours faire attention

Je voulais un petit ami, juste pour moi
Qui m'emmènerait en boîte, toujours pour faire la fête
Faire la fête toute la nuit, danser collés serrés
Mais toi, tu dois toujours faire attention

J'ai supporté que le gouvernement me perquisitionne
Selon ta logique, je devrais être claire
Chéri, tu ne sais pas tout ce que tu désireras
J'ai posté une photo de toi, sans te cacher le visage

Qu'allons-nous faire, tu es tombée amoureuse d'un voyou
Qui frappe fort et percute comme Adena Lewis
Tu es déjà mon bébé, tu n'es même pas une conquête
Mais ils veulent me mettre hors service comme le Blackberry

C'est pour ça que j'ai toujours, la conductrice carburant
Le permis de port d'arme dans le portefeuille
Prêt à me battre avec n'importe qui
Qui me cherche des noises dehors, c'est pour ça
C'est pour ça que j'ai toujours, la conductrice carburant
Le permis de port d'arme dans le portefeuille
Prêt à me battre avec n'importe qui
Qui me cherche des noises dehors

Et ce n'est pas la vie
Que je voulais pour moi
Drogue, perquisition
Crime et délinquance

Je voulais un petit ami, juste pour moi
Qui m'emmènerait en boîte, toujours pour faire la fête
Faire la fête toute la nuit, danser collés serrés
Mais toi, tu dois toujours faire attention

Je voulais un petit ami, juste pour moi
Qui m'emmènerait en boîte, toujours pour faire la fête
Faire la fête toute la nuit, danser collés serrés
Mais toi, tu dois toujours faire attention

En plus tu es un chien et tu te comportes mal
Des rumeurs disent que tu sors avec quatre ou cinq filles
Que je suis un chien, je suis un chien muselé
Avec qui je sortirais ? Si tu es la mienne personnellement

Je ne me fais plus d'illusions, je ne te crois pas un mot
Que tu as eu une opportunité, je sais que ce ne sont que des embrouilles
Tu t'es enflammé dans la rue et je sais que tu vas aller la mettre
Et si je me plains, c'est la guerre, c'est moi la jalouse

Tes petites amies, celles qui ont la langue bien pendue
Avec leurs ragots sur moi, elles t'ont déjà retournée
Avec tes disputes, tu essaies de me rendre folle
Le gouvernement est sur nos talons et la rue est en ébullition

C'est pour ça que j'ai toujours, la conductrice carburant
Le permis de port d'arme dans le portefeuille
Prêt à me battre avec n'importe qui
Qui me cherche des noises dehors

C'est pour ça que j'ai toujours, la conductrice carburant
Le permis de port d'arme dans le portefeuille
Prêt à me battre avec n'importe qui
Qui me cherche des noises dehors, c'est pour ça
C'est Anyuri
La Fuc Cuchita
Tu sais comment je te parle hein
Abdiel produit, celui qui brille toujours
Le drapeau au sommet, la Cuchita du sommet