Dubosky feat. Anyuri - Mala Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dubosky feat. Anyuri - Mala Vida




Mala Vida
Плохая Жизнь
De nuevo con tu cantaleta
Опять ты со своей шарманкой,
Que te kabriaste, que ya tienes tus maletas
Что взбесился, что чемоданы собрал.
Que aprendas que, en la casa no se encaleta
Чтобы ты усвоил, в доме не прячутся,
Y que estas para hablar, si el gobierno te aprieta
И что ты будешь говорить, когда правительство прижмет?
Te adoro mi muñeca
Обожаю тебя, мой кукольный,
Yo que por mi metes la vuelta completa
Я знаю, ради меня ты выворачиваешься наизнанку.
No es de infiel que en la cama
Это не измена, что в кровати
Duerma la glockpeta y un proveedor extra
Спит Glock и запасная обойма
En la gaveta
В ящике.
Y esta no es la vida
А это не та жизнь,
Que pa' mi quería
Которую я хотела.
Droga allanamiento
Наркотики, обыски,
Crimen y maleanteria
Преступления и бандитизм.
Que yo quería un noviecito, pa' mi na' más
Я хотела парня только для себя,
Que me llevará para la disco, siempre a perriar
Который водил бы меня на дискотеки, отрываться,
Toda la noche farriar, pegaditos bailar
Всю ночь тусить, танцевать в обнимку,
Pero tu siempre te tienes que cuidar
Но ты всегда должен быть настороже.
Que yo quería un noviecito, pa' mi na' más
Я хотела парня только для себя,
Que me llevará para la disco, siempre a perriar
Который водил бы меня на дискотеки, отрываться,
Toda la noche farriar, pegaditos bailar
Всю ночь тусить, танцевать в обнимку,
Pero tu siempre te tienes que cuidar
Но ты всегда должен быть настороже.
Me aguante que el gobierno me allanara
Я терпела, когда правительство меня шмонало,
Según tu lógica yo debo estar clara
По твоей логике, я должна все понимать.
Papito tu no sabes todo lo que anhelaras
Папочка, ты не знаешь, о чем мечтаешь,
Subí una foto tuya, sin taparte la cara
Выложил твою фотку, не закрывая лица.
Que vamos hacer te enamoraste de un bewy
Что будем делать, ты влюбился в бандита,
Que marca duro y choca como Adena Lewis
Который жестко прет и рубит как Adena Lewis.
Ya tu eres mi baby, no eres ni una chumerry
Ты уже мой малыш, ты не какая-то там пустышка,
Pero quieren descontinuarme como el blackberry
Но хотят меня убрать, как Blackberry.
Por eso siempre, la chofer la carburera
Поэтому всегда, водитель, заправщица,
La hoja, de Filing en la cartera
Лист, разрешения на ношение в сумке,
Activo, para matarme con cualquiera
Наготове, чтобы убить любого,
Que me haga una bola afuera, por eso
Кто мне проблемы создаст, поэтому
Por eso siempre, la chofer la carburera
Поэтому всегда, водитель, заправщица,
La hoja, de Filing en la cartera
Лист, разрешения на ношение в сумке,
Activo, para matarme con cualquiera
Наготове, чтобы убить любого,
Que me haga una bola afuera
Кто мне проблемы создаст.
Y esta no es la vida
А это не та жизнь,
Que pa' mi quería
Которую я хотела.
Droga allanamiento
Наркотики, обыски,
Crimen y maleanteria
Преступления и бандитизм.
Que yo quería un noviecito, pa' mi na' más
Я хотела парня только для себя,
Que me llevará para la disco, siempre a perriar
Который водил бы меня на дискотеки, отрываться,
Toda la noche farriar, pegaditos bailar
Всю ночь тусить, танцевать в обнимку,
Pero tu siempre te tienes que cuidar
Но ты всегда должен быть настороже.
Que yo quería un noviesito, pa' mi na' más
Я хотела парня только для себя,
Que me llevará para la disco, siempre a perriar
Который водил бы меня на дискотеки, отрываться,
Toda la noche farriar, pegaditos bailar
Всю ночь тусить, танцевать в обнимку,
Pero tu siempre te tienes que cuidar
Но ты всегда должен быть настороже.
Aparte que eres perro y te portas mal
К тому же ты бабник и плохо себя ведешь,
Rumores que te comes, cuatro cinco gyal
Слухи, что ты спишь с четырьмя-пятью девчонками.
Que soy un perro, soy un perro con bozal
Что я кобель, я кобель на поводке,
Que me como a quién?, si eres la mía personal
С кем я сплю?, если ты моя единственная.
Ya no me chupo los dedos, yo no te creo un bledo
Я больше не обманываюсь, я тебе ни капли не верю,
Que te salio un negocio, que son puros enredos
Что у тебя появились дела, я знаю, что это одни проблемы.
Te enchulaste en la calle y que vas a ir a meterlo
Ты загулял на улице и я знаю, что ты собираешься вляпаться,
Y si te reclamo es guerra, yo soy la de los celos
И если я выскажу претензии, это война, я ревнивая.
Esas amiguitas tuyas, que tienen la lengua suelta
Эти твои подружки, у которых язык без костей,
Con el bochinche mío, ya te tienen envuelta
Своими сплетнями обо мне уже тебя одурманили.
Tu con tu peleadera estas celandome la vuelta
Ты своими ссорами пытаешься меня отшить,
El gobierno esta encimado y la calle esta revuelta
Правительство на хвосте, а на улице неспокойно.
Por eso siempre, la chofer la carburera
Поэтому всегда, водитель, заправщица,
La hoja, de filing en la cartera
Лист, разрешения на ношение в сумке,
Activo, para matarme con cualquiera
Наготове, чтобы убить любого,
Que me haga una bola afuera
Кто мне проблемы создаст.
Por eso siempre, la chofer la carburera
Поэтому всегда, водитель, заправщица,
La hoja, de filing en la cartera
Лист, разрешения на ношение в сумке,
Activo, pa' matarme con cualquiera
Наготове, чтобы убить любого,
Que me haga una bola afuera, por eso
Кто мне проблемы создаст, поэтому.
Es Anyuri
Это Anyuri,
La fuc Cuchita
Проклятая Cuchita,
Tu sabes como te digo ha
Ты знаешь, как я говорю, а?
Abdiel produce, el que siempre se luce
Abdiel продюсирует, тот, кто всегда блистает,
La máxima bandera, la Cuchita de la máxima
Главный флаг, Cuchita главного.





Dubosky feat. Anyuri - Inquebrantable
Album
Inquebrantable
date of release
15-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.