Lyrics and translation Dubosky feat. Rookie - El papel

El papel

Que rueden a mi casa que seguimos jugando,
Los frenes se estan burlando, que tú ña ña ña, ña
ña... yo he visto a los mas duros llorando...
Me quebrante...
Saque talle y volvi a prender
Tire el humo al aire, la fria destape

Y en la boca puse el papel
Pa ve si te arranco de la piel
Yo aqui sin entender
Y tu alla durmiendo con el

Te llevaste contigo hasta mis balas
Pensando que por ti yo volveria a montarla
Pero un verdadero gangsta el gatillo no hala
Solo por una gyal que otro suele pegala

Asi que... relajao
Toca cogela si no soy el primero ni el unico
Que le ha pasao...
Tranquila llueve sobre mojao

Y me pongo simpatico
Sigo jugando basico
El feeling de uva es un clasico
Y en la encia pongo el acido

Y en la boca puse el papel
Pa ve si te arranco de la piel
Sigo aqui sin entender
Porque te fuiste con el

A tu boda ire de negro porque estare de luto
Asi acabamos los putos
Dizque perros como plutos y no tenemos corazon
Morimos solo por andar de quemon
Y toy frio yo voy a ponerme pa lo mio
Con lo ferragamo y con el pantalon cruza rio
Buen smokin y sigo en mi joda
Dile Roockie la capital de la moda

El difunto bad boy aveces decia
Cosas que no te fallan en esta vida
Sufrir por el amor de alguna bandida
Aunque la muerte te de un beso y te despida

Asi que... relajao
Toca cogela si no soy el primero ni el unico
Que le ha pasao...
Asi que rueda con tu futuro venao

Y me pongo simpatico
Sigo jugando basico
El feeling de uva es un clasico
Y en la encia pongo el acido

Y en la boca puse el papel
Pa ve si te arranco de la piel
Yo aqui sin entender
Y tu alla durmiendo con el

Y en la boca puse el papel
Pa ve si te arranco de la piel
Sigo aqui sin entender
Porque te fuiste con el

Kirru vivo con la merma
Y que la mente no te duerma
Dubosky ya yo la leí
Esas gyales son expertas,

Nadie sabe si cuando el lobo
Abrió la puerta, ya la caperucita
Estaba muerta

Le papier

Qu'ils viennent chez moi, on continue à jouer,
Les freins se moquent, tu fais ña ña ña, ña
ña... j'ai vu les plus durs pleurer...
Je me suis effondré...
J'ai pris mes forces et j'ai recommencé à fumer
J'ai envoyé la fumée dans l'air, j'ai ouvert la bière fraîche

Et j'ai mis le papier dans ma bouche
Pour voir si je pouvais t'arracher de ma peau
Je suis ici sans comprendre
Et toi là-bas, tu dors avec lui

Tu as emporté mes balles avec toi
Pensant que je remonterais en selle pour toi
Mais un vrai gangsta ne tire pas la gâchette
Juste pour une fille que d'autres aiment bien

Alors... détends-toi
Faut la prendre, je ne suis ni le premier ni le dernier
Qui lui est arrivé...
Tranquille, il pleut sur le mouillé

Et je me fais sympa
Je continue à jouer de façon basique
Le feeling de raisin est un classique
Et je mets de l'acide sur ma gencive

Et j'ai mis le papier dans ma bouche
Pour voir si je pouvais t'arracher de ma peau
Je suis toujours ici sans comprendre
Pourquoi tu es partie avec lui

J'irai à ton mariage en noir parce que je serai en deuil
C'est comme ça que les putains finissent
On nous appelle des chiens, des ploucs, et on n'a pas de cœur
On meurt juste pour s'être amusés
Et j'ai froid, je vais me mettre à ma place
Avec mon Ferragamo et mon pantalon qui traverse la rivière
Un beau smoking et je continue à m'amuser
Dis à Roockie que la capitale de la mode, c'est moi

Le défunt bad boy disait parfois
Des choses qui ne te font pas défaut dans cette vie
Souffrir pour l'amour d'une rebelle
Même si la mort t'embrasse et te dit au revoir

Alors... détends-toi
Faut la prendre, je ne suis ni le premier ni le dernier
Qui lui est arrivé...
Alors roule avec ton futur qui est foutu

Et je me fais sympa
Je continue à jouer de façon basique
Le feeling de raisin est un classique
Et je mets de l'acide sur ma gencive

Et j'ai mis le papier dans ma bouche
Pour voir si je pouvais t'arracher de ma peau
Je suis ici sans comprendre
Et toi là-bas, tu dors avec lui

Et j'ai mis le papier dans ma bouche
Pour voir si je pouvais t'arracher de ma peau
Je suis toujours ici sans comprendre
Pourquoi tu es partie avec lui

Kirru vit avec ses restes
Et que ton esprit ne te fasse pas dormir
Dubosky, j'ai déjà lu
Ces filles sont expertes,

Personne ne sait si quand le loup
A ouvert la porte, le Petit Chaperon rouge
Etait déjà morte