Dubosky - A La Chonta O Al Pie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dubosky - A La Chonta O Al Pie




A La Chonta O Al Pie
A La Chonta O Al Pie
Y correraaan
Et ils vont courir
Tienen que correeeeer
Ils doivent courir
La muerte está hablándote
La mort te parle
Tienes que responder
Tu dois répondre
Nenes acaban de nacer y no quieren que les digan bebes
Les bébés viennent de naître et ils ne veulent pas qu'on les appelle bébés
Ahora lo que yo no se, si dispararle a la cabeza o al pie
Maintenant, je ne sais pas si je dois tirer sur la tête ou sur le pied
Los voy a poner correr no están
Je vais les faire courir, ils ne sont pas
Respetando al reguee, el puesto que yo me gane
Respectant le reggaeton, la place que j'ai gagnée
Quieren quitármelo y no se va a poder
Ils veulent me l'enlever et ça ne sera pas possible
Dime si a la chonta o al pie
Dis-moi si c'est sur la chonta ou sur le pied
Dime si a la chonta o al pie
Dis-moi si c'est sur la chonta ou sur le pied
Bateleo drogao tiempo de un karate
Je me bats, drogué, le temps d'un karaté
2008 año que todo empezó el sueño de uno era el sueño de to
2008, l'année tout a commencé, le rêve de l'un était le rêve de tous
Quiquiqui que en paz descansa me da la
Quiquiqui, qui repose en paix, me donne la
Confianza y le mete a mi carrera la finanza
Confiance et injecte des finances dans ma carrière
Guadalupe Distrito si San Miguelito
Guadalupe District, oui, San Miguelito
En eso multifamiliares con éxito escrito
Dans ces immeubles à logements multiples avec succès écrit
Bendito Dios por qué el es vos orgulloso donde soy Guadalupe multi dos
Béni sois-tu, Seigneur, car il est ta fierté, d'où je suis, Guadalupe multi deux
2009 año de reflexión, crecimiento, aprendizaje y de mucha evaluación
2009, année de réflexion, de croissance, d'apprentissage et de beaucoup d'évaluation
Los vatos más oídos,
Les gars les plus écoutés,
Canción tras canción siendo el año siendo el artista revelación
Chanson après chanson, étant l'année étant l'artiste révélation
2010 me pegue como abeja a la miel
2010, je me suis accroché comme une abeille au miel
2011 fue la cereza del pastel
2011 a été la cerise sur le gâteau
Pero cuando el de arriba más me bendecia
Mais quand celui d'en haut m'a béni davantage
2012 fue el año más triste de mi vida
2012 a été l'année la plus triste de ma vie
Dime si a la chonta o al pie
Dis-moi si c'est sur la chonta ou sur le pied
Dime si a la chonta o al pie
Dis-moi si c'est sur la chonta ou sur le pied
Bateleo drogao tiempo de un karate
Je me bats, drogué, le temps d'un karaté
2012 fue el año que más sufrí recuerdo la triste llamada que recibí
2012 a été l'année j'ai le plus souffert, je me souviens du triste appel que j'ai reçu
Halo el brother falleció dejalo partir
Salut, le frère est décédé, laisse-le partir
En un día se callo lo que en años construí
En un jour, tout ce que j'avais construit en des années s'est effondré
Hermano más que hermano un amigo un papá con tanto sufrimiento dime
Frère plus que frère, un ami, un père, avec tant de souffrance, dis-moi
Quien quiere cantar mi mente llena
Qui veut chanter, mon esprit rempli
De maldad y el que está en mi posición
De méchanceté et celui qui est dans ma position
Sabe cuanto odio acumula un corazón
Sait combien de haine accumule un cœur
Peroooooooo la bendicioooooon
Mais la bénédiction
Que así lo quiso Jehova
Que Jéhovah l'a voulu ainsi
Que cuando se lo llevó
Quand il l'a emporté
Yo era quien más pegao de Panamá
J'étais celui qui était le plus populaire de Panama
Tu canción de boca nunca te voy a olvidar tu me
Ta chanson de bouche, je ne t'oublierai jamais, tu m'
Enseñaste a frentiar y que no me tengo que dejar
As appris à affronter et à ne pas me laisser faire
Como un shata de verdad yo te quiero preguntar
Comme un vrai Shata, je veux te demander
Aonde le meto la bomba ah ah
je mets la bombe, ah ah
Dime si a la chonta o al pie
Dis-moi si c'est sur la chonta ou sur le pied
Dime si a la chonta o al pie
Dis-moi si c'est sur la chonta ou sur le pied
Bateleo drogao tiempo de un karate
Je me bats, drogué, le temps d'un karaté
Ahi ahí
Ah ah
Soy un hombre de fe y toy consiente y se que
Je suis un homme de foi, je suis conscient et je sais que
El sol sale para todos y todos tienen que comer
Le soleil se lève pour tous et tous doivent manger
Les di un chanse a los bebes se pegaron dos que tres
Je leur ai donné une chance aux bébés, ils se sont accrochés deux ou trois
Con temas de bandida je que yo mismo invente
Avec des thèmes de bandit, je que j'ai moi-même inventé
Ahíiiii que yo mismo invente
Ah ah, que j'ai moi-même inventé
Prestigio y glamour ah ah ah ah
Prestige et glamour, ah ah ah ah
Bosqueti de liri ye ye ye
Bosqueti de liri ye ye ye
Yo biquei y que
J'ai piqué et que
Corre oveja que te roban la lana
Cours, brebis, on te vole la laine
Duro al hueso como marca italiana
Dur au noyau comme une marque italienne
Te vas a perder en tu desierto
Tu vas te perdre dans ton désert
No hay cuerpos pa las balas
Il n'y a pas de corps pour les balles
Y balas pa los cuerpos
Et des balles pour les corps
La máxima esta de turno
La devise de la journée
La máxima bandera
Le drapeau maximum
Yo secuas
Je sèche
Genios musicales
Des génies musicaux
Yoping chamaco
Yoping chamaco
Yo biquei
J'ai piqué
Genios musicales
Des génies musicaux
Yoping chamaco
Yoping chamaco
Yo biquei
J'ai piqué





Writer(s): Edwin Dubos


Attention! Feel free to leave feedback.