Lyrics and translation Dubosky - Bandida Conocida

Bandida Conocida

No entiendo la gente en ese aspecto
Si estas mal te aconsejan si tas bien ven tus defectos
Y quien puede juzgar a una bandida enamorada
Que ya esta pa carmear
Y yo que puedo hacer?
Mejor bandida conocida que bandida por conocer
Rumores van a haber, bochinches van a haber
Pero yo voy a mi mujer
Si ella es mi zorra, mi perra, ella es mi bitch
He tenido otros amores, pero nunca había sido tan feliz
Si ella es mi zorra, mi perra, ella es mi bitch
He tenido otros amores, pero nunca había sido tan feliz
Dicen que ningún amor es perfecto
Para amar una bandida primero ama sus defectos
Yo conozco lo que sucedió
Conozco el carro, el año y los kilómetros que recorrió
Algunos si y otros no
Se van a querer meter en nuestra relación
Pero dime quien se meterá?, dime quien me juzgara?
Dale amor a la perra y la mano no te morderá
Quien se meterá?, dime quien me juzgara?
Ama a la perra y la mano nunca te la morderá
Si ella es mi zorra, mi perra, ella es mi bitch
He tenido otros amores, pero nunca había sido tan feliz
Si ella es mi zorra, mi perra, ella es mi bitch
He tenido otros amores, pero nunca había sido tan feliz
Recuerden que no todos los cambios son malos...
Hay transformaciones un poco lentas
El patito no era feo y al final te diste cuenta
Y así es esta cosa
El gusano, el capullo, y después la mariposa
He visto monjas asustadas
Porque el periodo no le viene
Y según ellas no ha hecho nada
Así que yo no creo en santas
Porque he visto tantas
Dizque tranquilas y son...
Soy un caballero en todo el sentido
Y no te puedo juzgar por lo que tu ya hayas vivido
Porque debo reconocer que el pasado
Te convirtió en una gran mujer
Y ellos no lo quieren ver, no lo quieren ver, no lo quieren ver
No pueden ver ser feliz a un hombre y una mujer
Si ella es mi zorra, mi perra, ella es mi bitch
He tenido otros amores, pero nunca había sido tan feliz
Si ella es mi zorra, mi perra, ella es mi bitch
He tenido otros amores, pero nunca había sido tan feliz
Así que digan lo que quieran decir, si yo soy feliz
Y si tu pasado fue así, bendito quien estuvo antes de mi
Pecado concebido bendita tentación
Lo malo en una nueva versión
Piel blanca, cabello negro
Y te he negado dos, tres veces como Pedro
Ah! aquí hay peleas, metidas de patas
Reconciliaciones de eso se trata
Ah! no tengo oido para la voz del destructor
Es que no hay bullying que destruya este amor
Es que ese amor sufre de bullying
Y eso le afecta, le afecta,
Así lo dicen en la llesca.

Bandida Conocida

Je ne comprends pas les gens à ce sujet
Si tu vas mal, ils te conseillent, si tu vas bien, ils voient tes défauts
Et qui peut juger une banditée amoureuse ?
Qui est prête à me faire sortir du lit ?
Et que puis-je faire ?
Mieux vaut une banditée connue qu'une banditée à découvrir
Il y aura des rumeurs, il y aura des potins
Mais je vais vers ma femme
Si elle est ma chatte, ma chienne, elle est ma bitch
J'ai eu d'autres amours, mais je n'ai jamais été aussi heureux
Si elle est ma chatte, ma chienne, elle est ma bitch
J'ai eu d'autres amours, mais je n'ai jamais été aussi heureux
On dit qu'aucun amour n'est parfait
Pour aimer une banditée, il faut d'abord aimer ses défauts
Je sais ce qui s'est passé
Je connais la voiture, l'année et le kilométrage qu'elle a parcouru
Certains oui et d'autres non
Ils vont vouloir s'immiscer dans notre relation
Mais dis-moi qui s'immiscera ? Dis-moi qui me jugera ?
Donne de l'amour à la chienne et elle ne te mordra pas la main
Qui s'immiscera ? Dis-moi qui me jugera ?
Aime la chienne et elle ne te mordra jamais la main
Si elle est ma chatte, ma chienne, elle est ma bitch
J'ai eu d'autres amours, mais je n'ai jamais été aussi heureux
Si elle est ma chatte, ma chienne, elle est ma bitch
J'ai eu d'autres amours, mais je n'ai jamais été aussi heureux
Rappelez-vous que tous les changements ne sont pas mauvais...
Il y a des transformations un peu lentes
Le petit canard n'était pas laid et finalement tu t'en es rendu compte
Et c'est comme ça que ça se passe
Le ver, le cocon, et puis le papillon
J'ai vu des religieuses effrayées
Parce que leurs règles ne sont pas venues
Et selon elles, elles n'ont rien fait
Alors je ne crois pas aux saintes
Parce que j'en ai vu tellement
Qui disent être tranquilles et sont...
Je suis un gentleman dans tous les sens du terme
Et je ne peux pas te juger pour ce que tu as déjà vécu
Parce que je dois reconnaître que le passé
T'a fait une grande femme
Et ils ne veulent pas le voir, ils ne veulent pas le voir, ils ne veulent pas le voir
Ils ne peuvent pas voir un homme et une femme heureux
Si elle est ma chatte, ma chienne, elle est ma bitch
J'ai eu d'autres amours, mais je n'ai jamais été aussi heureux
Si elle est ma chatte, ma chienne, elle est ma bitch
J'ai eu d'autres amours, mais je n'ai jamais été aussi heureux
Alors dites ce que vous voulez dire, si je suis heureux
Et si ton passé était comme ça, béni soit celui qui était avant moi
Péché conçu, bénédiction de la tentation
Le mal dans une nouvelle version
Peau blanche, cheveux noirs
Et je t'ai nié deux, trois fois comme Pierre
Ah ! il y a des disputes, des bêtises
Des réconciliations, c'est de ça qu'il s'agit
Ah ! je n'ai pas d'oreille pour la voix du destructeur
Il n'y a pas d'intimidation qui puisse détruire cet amour
Cet amour souffre d'intimidation
Et ça l'affecte, l'affecte,
C'est ce qu'ils disent dans la llesca.