Lyrics and translation Dubosky - Duele

Duele

Tú nunca has sentido el ambiente
Así, como pesadito, en tristeza
Como que ya te quieren dejar
Bueno, le leí la jugada, me le anticipe y le dije

Y ahora que la relación cayo a tus pies
Te acuerdas las virtudes de tus ex
Y mis defectos que no viste ahora los ves
Y to' te hiere

Me comparas con este y aquel
Pero, si era tan bueno pues vuelve con él
Ya no puedo sostener
Esta relación se me quiere caer
Así que duele

El cielo es grande palomita, duele
Si no se puede, bueno no se puede
Pero voy a reconocer como todo un caballero
Que esta vaina de que duele, duele

El cielo es grande palomita, duele (duele)
Si no se puede, bueno no se puede (puede)
Pero voy a reconocer como todo un caballero
Que esta vaina de que duele, duele

Duele, sentirse como este corazón se siente
Duele, mirarte fijamente y ver como tu boca miente
Duele, no decir adiós si no decir un hasta siempre y
Duele, duele, porque cuando se ama el final se presiente

Que maldita sensación
Que se acaba y no te dan el tiempo de reposición (reposición)
Que nunca tuvimos el valor
De dejar el orgullo a un lado y de luchar por nuestro amor

Que cobardía la tuya y la mía
Yo estaba consciente y tú también lo sabías
Tú que yo y yo que tú y nadie decía
Enciende la fogata que el amor se nos enfría

El cielo es grande palomita, duele
Si no se puede, bueno no se puede
Pero voy a reconocer como todo un caballero
Que esta vaina de que duele, duele

El cielo es grande palomita, duele
Si no se puede, bueno no se puede
Pero voy a reconocer como todo un caballero
Que esta vaina de que duele, duele

Y ahora es fácil para ti
Compararme con quien tuvo antes de mí
No sabes lo mal que me sentí
Me irrite y yo también te ofendí

Pero bueno ahora es que la mente reacciona
Cuando uno muere dicen que excelente persona
Así es lo mismo, por dentro nos arrepentimos
Cuando teníamos que amarnos no lo hicimos

¿Por qué? por confia'o
Y por confia'o es que vemos tiburones ahoga'os
So ciao, ciao, ciao, llegó el frío
Hasta aquí nos llevo el río y duele

Palomita duele
Si no se puede, bueno no se puede
Pero voy a reconocer como todo un caballero
Que esto, que esto, esto duele, esto duele
Y esto duele, esta vaina como duele

A ese amor le entró la tos
No nos soportamos entre nos
No escuchamos la voz que
Los amores cobardes, nunca verán a Dios

Te llevo en la vista
Te veo nítido
Te veo nitido
La máxima madera
The General Son

Mira mami, ahora que te vas
Me quitare los anteojos
Verás el sufrimiento en líquido que sale de mis ojos
Estoy como un león enfermo, desahuciado
Cabiz bajo, caminando entre los muertos

La mente me dice reacciona
Porque el león es el león, aunque no tenga la leona
Pero hay leyes, que no todos los leones no son reyes
Me tocó perder, me quede más solo que el uno, cucho

Больно

Ты никогда не чувствовала этой атмосферы
Такой, тяжелой, печальной
Как будто тебя уже хотят бросить
Ну, я просчитал ситуацию, предвидел это и сказал тебе

И теперь, когда наши отношения рушатся
Ты вспоминаешь достоинства своих бывших
А мои недостатки, которых ты не видела, теперь замечаешь
И всё тебя ранит

Ты сравниваешь меня с тем и с этим
Но, если он был так хорош, то вернись к нему
Я больше не могу поддерживать
Эти отношения вот-вот развалятся
Так что больно

Небо большое, голубка, больно
Если не получается, ну что ж, не получается
Но я признаю, как настоящий мужчина,
Что эта штука, как больно, больно

Небо большое, голубка, больно (больно)
Если не получается, ну что ж, не получается (получается)
Но я признаю, как настоящий мужчина,
Что эта штука, как больно, больно

Больно, чувствовать то, что чувствует это сердце
Больно, смотреть на тебя пристально и видеть, как твои губы лгут
Больно, не говорить "прощай", а говорить "до свидания" и
Больно, больно, потому что, когда любишь, конец предчувствуешь

Какое проклятое ощущение
Что всё кончается, и не дают времени на передышку (передышку)
Что у нас никогда не хватало смелости
Отбросить гордость и бороться за нашу любовь

Какая трусость твоя и моя
Я осознавал это, и ты тоже знала
Ты про меня, я про тебя, и никто не говорил
Разжигай костёр, а то наша любовь остывает

Небо большое, голубка, больно
Если не получается, ну что ж, не получается
Но я признаю, как настоящий мужчина,
Что эта штука, как больно, больно

Небо большое, голубка, больно
Если не получается, ну что ж, не получается
Но я признаю, как настоящий мужчина,
Что эта штука, как больно, больно

И теперь тебе легко
Сравнивать меня с теми, кто был до меня
Ты не знаешь, как мне было плохо
Я разозлился и тоже тебя обидел

Но ладно, теперь разум начинает работать
Когда человек умирает, говорят, какой он был хороший
Так же и здесь, внутри мы раскаиваемся
Когда нужно было любить друг друга, мы этого не делали

Почему? Из-за доверчивости
И из-за доверчивости мы видим утонувших акул
Итак, чао, чао, чао, пришли холода
До сюда нас довела река, и больно

Голубка, больно
Если не получается, ну что ж, не получается
Но я признаю, как настоящий мужчина,
Что это, что это, это больно, это больно
И это больно, эта штука как больно

Эту любовь пробрал кашель
Мы не выносим друг друга
Мы не слышим голос, который говорит,
Что трусливая любовь никогда не увидит Бога

Я храню тебя в памяти
Я вижу тебя чётко
Я вижу тебя чётко
Высший пилотаж
The General Son

Смотри, малышка, теперь, когда ты уходишь
Я сниму очки
Ты увидишь жидкие страдания, текущие из моих глаз
Я как больной лев, обреченный
Повесив голову, иду среди мёртвых

Разум говорит мне: возьми себя в руки
Потому что лев - это лев, даже без львицы
Но есть законы, не все львы - короли
Мне пришлось проиграть, я остался более одиноким, чем единица, старик