Lyrics and translation Dubosky - La Que Cose Es María

La Que Cose Es María

BK! ponle salsa al pescao
Ayy
Ayer me paro un policia
Y me decia disque que yo andaba en chacaleria
Disque que yo ando caliente
Que atras de mi me persigue la muerte (como)
Viene me arresta y cuando me tiene preso
Disque ciudadano agase confeso
De la ak la uzi y la Smith & Wesson
Y yo vengo y le digo yo no se de eso.

Ni de hilo ni de aguja la que cose es maria
Yo no se nada de la maleanteria
Pero el quiere lleva pa fiscalia
Yo no se nada de la maleanteria
Lo mio es la mujeres y tomarme un par de frias
Yo no se nada de la maleanteria
C y el bendito policia me insistia
Y yo no se nada de la maleanteria

Me acusa de un tiroteo que se formo
Y en medio de la balacera alguien se murio
Disque el homicida nunca aparecio
Y ahora ese muerte disque lo cargo yo
Que como eso paso que como yo ise eso
Y que como lo mate y que como no toy preso
Y que en mi conciencia no tengo ese peso
Y yo vengo y le digo yo no se de eso

Ni de hilo ni de aguja la que cose es maria
Yo no se nada de la maleanteria
Pero el quiere lleva pa fiscalia
Yo no se nada de la maleanteria
Lo mio es la mujeres y tomarme un par de frias
Yo no se nada de la maleanteria
C y el bendito policia me insistia
Y yo no se nada de la maleanteria

Lo mio es salsa pal salsero rumba pal rumbero
Traeme las maracas los timbales y los cueros
Donde es la fiesta yo llego de primero
Asi que ami no me confudas con ningun pandillero
Yo le digo eso y me entra a toletaso
Lo que me molesto es que el tongo era un raso
Llego al cuartel de nuevo toletaso
Y ellos me meten en la celda de los casos
Como la del animal llega un subteniente
A la sala de guardia y me abre el expediente
Si no tiene prueba y motivo suficiente
Me tiene esposado como un delincuente
Despues me interroga como si yo fuera un sapo
Que conosco un man y el man es un capo
Que tiene una tropa de menores tesos
Y yo vengo y le digo yo no se de eso

Ni de hilo ni de aguja la que cose es maria
Yo no se nada de la maleanteria
Pero el quiere lleva pa fiscalia
Yo no se nada de la maleanteria
Lo mio es la mujeres y tomarme un par de frias
Yo no se nada de la maleanteria
C y el bendito policia me insistia
Y yo no se nada de la maleanteria

Me dan calle voy feliz como una lombriz
Porque no me aparecio nada en el pelepolis
El raso taba bravo cuando yo sali
Yo lo miro y con burla me le echo a reir
Se pone bravo y me abla de que lo que es
Que adonde me coja en la calle me va lleva otra ves
Yo weno aga lo que tenga que hacer
Que de nuevo le dire yo no se de eso

Ni de hilo ni de aguja la que cose es maria
Yo soy juanito alimaña y pedro navaja
Ni de hilo ni de agua la que cose es maria
Ehh yo no se nada porque el que sabe paga
Ni de hilo ni de aguja la que cose es maria
Lo que saben son los sapos y viven en la sanja
Ni de hilo ni de aguja la que cose es maria
Sigue tu ronda y que el maleante se te esconda
Ahh y que el maleante se te esconda
Tongo y que el maleante se te esconda.

Celle qui coud, c'est Maria

BK! Mets-y de la sauce au poisson
Ayy
Hier, un policier m'a arrêté
Et il me disait que j'étais dans la magouille
Que j'étais recherché
Que la mort me poursuivait (comme ça)
Il m'arrête et quand il me met en prison
Il me dit : "Citoyen, avouez"
Parlez-moi de l'AK, de l'Uzi et du Smith & Wesson
Et moi je lui dis : "Je ne sais rien de tout ça."

Ni du fil ni des aiguilles, celle qui coud c'est Maria
Je ne connais rien à la pègre
Mais il veut m'emmener au poste
Je ne connais rien à la pègre
Ce que j'aime, ce sont les femmes et boire quelques bières fraîches
Je ne connais rien à la pègre
Et le foutu policier insistait
Et je ne connais rien à la pègre

Il m'accuse d'une fusillade qui a eu lieu
Et au milieu de la fusillade, quelqu'un est mort
Il paraît que le meurtrier n'a jamais été retrouvé
Et maintenant, c'est moi qui porte ce meurtre sur la conscience
Comment c'est arrivé, comment j'ai fait ça ?
Et comment je l'ai tué et pourquoi je ne suis pas en prison
Et que je n'ai pas ce poids sur la conscience
Et moi je lui dis : "Je ne sais rien de tout ça."

Ni du fil ni des aiguilles, celle qui coud c'est Maria
Je ne connais rien à la pègre
Mais il veut m'emmener au poste
Je ne connais rien à la pègre
Ce que j'aime, ce sont les femmes et boire quelques bières fraîches
Je ne connais rien à la pègre
Et le foutu policier insistait
Et je ne connais rien à la pègre

Ce que j'aime, c'est la salsa pour le salsero, la rumba pour le rumbero
Apportez-moi les maracas, les timbales et les congas
Où est la fête, j'arrive en premier
Alors ne me confonds pas avec un voyou
Je lui dis ça et il me balance des coups de matraque
Ce qui m'a énervé, c'est que ce crétin était une jeune recrue
On arrive au poste, encore des coups de matraque
Et ils me jettent dans la cellule des affaires classées
Comme dans "L'animal", un lieutenant arrive
Au poste de garde et il ouvre mon dossier
S'il n'a pas de preuves ni de motifs suffisants
Il me garde menotté comme un criminel
Puis il m'interroge comme si j'étais une balance
Que je connais un gars et que ce gars est un caïd
Qu'il a une bande de jeunes durs à cuire
Et moi je lui dis : "Je ne sais rien de tout ça."

Ni du fil ni des aiguilles, celle qui coud c'est Maria
Je ne connais rien à la pègre
Mais il veut m'emmener au poste
Je ne connais rien à la pègre
Ce que j'aime, ce sont les femmes et boire quelques bières fraîches
Je ne connais rien à la pègre
Et le foutu policier insistait
Et je ne connais rien à la pègre

Ils me relâchent, je suis heureux comme un roi
Parce qu'ils n'ont rien trouvé sur moi dans leur fichier
La jeune recrue était furieuse quand je suis sorti
Je l'ai regardé et je me suis moqué de lui
Il s'énerve et me dit ce qu'il en est
Que s'il me choppe dans la rue, il me ramène au poste
Bon, qu'il fasse ce qu'il a à faire
Je lui dirai encore une fois que je ne sais rien de tout ça

Ni du fil ni des aiguilles, celle qui coud c'est Maria
Je suis Juanito Alimaña et Pedro Navaja
Ni du fil ni de l'eau, celle qui coud c'est Maria
Ehh je ne sais rien parce que celui qui sait paie
Ni du fil ni des aiguilles, celle qui coud c'est Maria
Ceux qui savent sont les balances et ils vivent dans la peur
Ni du fil ni des aiguilles, celle qui coud c'est Maria
Continue ta ronde et que le voyou se cache
Ahh et que le voyou se cache
Bleu et que le voyou se cache.